「ばくおん!!」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

時限爆弾が大音響とともに爆発した。例文帳に追加

The time bomb exploded with a loud noise. - Tatoeba例文

金属イオンは例えば、クロムイオン又は金イオンである。例文帳に追加

The metal ions are, for example, chrome ions or gold ions. - 特許庁

爆撃機の轟音に慣れた。例文帳に追加

I have become inured to the roars of fighter planes.  - Weblio英語基本例文集

その爆発音は私をどきっとさせた.例文帳に追加

The explosion made me jump.  - 研究社 新英和中辞典

凄まじい音響を立てて爆発した例文帳に追加

There was a tremendous explosion.  - 斎藤和英大辞典

大音響とともに爆発した。例文帳に追加

It exploded with a loud noise. - Tatoeba例文

鋭く爆発的な騒音を出す例文帳に追加

make a sharp explosive noise  - 日本語WordNet

爆発によって引き起こされた雑音例文帳に追加

the noise caused by an explosion  - 日本語WordNet

博打や女遊びなどの遊興例文帳に追加

an amorous pursuit such as gambling or flirting with women  - EDR日英対訳辞書

大音響とともに爆発する。例文帳に追加

Explode with a loud noise.  - Tanaka Corpus

クラッカー爆音放射筒例文帳に追加

CRACKER EXPLOSION RADIATION CYLINDER - 特許庁

爆発物を起爆させ、その爆発による爆風衝撃波緩衝，飛散物の防止及び爆音の減衰を可能にする。例文帳に追加

To absorb blast shock waves due to explosion, eliminate flying materials and damp explosive sounds when detonating explosive materials. - 特許庁

音速より速く進んている飛行機の衝撃波が出す爆音例文帳に追加

an explosive sound caused by the shock wave of an airplane traveling faster than the speed of sound  - 日本語WordNet

幕府による恩恵とする位置づけから恩貸とも呼ばれた。例文帳に追加

It was also called Ontai (sympathy loan) since it was deemed to be a benefit given from the bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

低温はバクテリアの増殖を妨げる.例文帳に追加

Low temperatures inhibit bacteria from developing.  - 研究社 新英和中辞典

人類はジェンナーに莫大な恩恵を受けている.例文帳に追加

Mankind owes immense benefits to Jenner.  - 研究社 新英和中辞典

砂漠では夜になると気温が急激に低下する.例文帳に追加

The temperature falls drastically at night in the desert.  - 研究社 新和英中辞典

その爆発音は遠くまで聞こえた.例文帳に追加

The explosion could be heard a long way off.  - 研究社 新和英中辞典

飛行機が編隊で爆音を轟かせて飛び去った.例文帳に追加

The airplanes roared off [away] in formation.  - 研究社 新和英中辞典

ジェット戦闘機の爆音で窓ガラスがびりびり震えた.例文帳に追加

The explosive noise of a jet fighter made the window panes tremble.  - 研究社 新和英中辞典

その瞬間、大音響とともに爆発した。例文帳に追加

At that instant it exploded with a great noise. - Tatoeba例文

「砂漠のライオン」を見たことがあるの？例文帳に追加

Have you seen the movie "Lion of The Desert"? - Tatoeba例文

大音響で激しく爆発する行為例文帳に追加

the act of exploding with noise and violence  - 日本語WordNet

大きい爆発的雑音を伴って武器を発射する例文帳に追加

fire a weapon with a loud explosive noise  - 日本語WordNet

鋭い爆発音（特に銃撃の音）例文帳に追加

a sharp explosive sound (especially the sound of a gun firing)  - 日本語WordNet

彼らが激しい大爆音を聞いた後、静寂が訪れた例文帳に追加

they heard a violent report followed by silence  - 日本語WordNet

室町幕府において,恩賞方という職名例文帳に追加

an office of the Shogunate during the Muromachi period in Japan from which rewards to warriors were given, called 'onsho-gata'  - EDR日英対訳辞書

紙製で筒形の,爆音をたてる玩具花火例文帳に追加

cylindrically-shaped fireworks  - EDR日英対訳辞書

飛行機の爆音で窓ガラスが震動した例文帳に追加

The roar of a jet plane vibrated the windowpanes. - Eゲイト英和辞典

その瞬間、大音響とともに爆発した。例文帳に追加

At that instant it exploded with a great noise.  - Tanaka Corpus

防水・防湿クラッカー（火薬玉）と、爆音装置例文帳に追加

WATERPROOF/MOISTUREPROOF CRACKER (GUNPOWDER BALL) AND EXPLOSIVE SOUND DEVICE - 特許庁

ソーラー充電式センサー火薬爆音威嚇装置例文帳に追加

SOLAR CHARGING TYPE SENSOR EXPLOSIVE DETONATING SOUND INTIMIDATION DEVICE - 特許庁

保護デバイス及び暴露温度特定方法例文帳に追加

PROTECTION DEVICE AND EXPOSURE TEMPERATURE DETERMINING METHOD - 特許庁

米国はオンラインの賭博サービスについて規制をしている。例文帳に追加

The United States regulates internet gambling services. - 経済産業省

あの女は本気で私の旧悪を暴くつもりです。」例文帳に追加

She has decided to do this."  - Melville Davisson Post『罪体』

温情により500石を与えられ、これ以降、今川氏は幕府高家として幕臣に列した。例文帳に追加

After he was given a 500 koku (139 cubic meters) crop yield as a stipend of mercy, the Imagawa clan became one of the Shogun's retainers as bakufu koke (honorable family of bakufu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

恩賞方は鎌倉幕府の討幕運動に参加したものに対する論功行賞を処理。例文帳に追加

The Rewards Office handled the conferral of honors and awards to those who had participated in the campaign to overthrow the Kamakura bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フランス皇帝ナポレオン3世より幕府に送られたもので、幕府軍の精鋭部隊に与えられた。例文帳に追加

Napoleon the third, Emperor of France, sent the rifles to the bakufu, and they were given to the elite troops of the bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高温における粉塵爆発性を評価することが可能な粉塵爆発試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dust explosion test apparatus which can evaluate dust explosibility at high temperature. - 特許庁

以降、御恩と奉公の関係性は、鎌倉幕府の成立基盤として機能し続け、その後の室町幕府や江戸幕府にも引き継がれた。例文帳に追加

After that, the relationships of 'goon and hoko' continued functioning as a base for establishing the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), and were inherited by the later Muromachi bakufu and Edo bakufu as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黄檗宗に於ける読経は、現在も古い中国語の発音で行われており、これを「黄檗唐音(とういん)」と呼ぶ。例文帳に追加

The sutras of the Obaku sect have been recited according to ancient Chinese pronunciation, which is called 'Obaku Toin.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の車のラジオから聞こえる爆音に、私達は耳をふさいだ例文帳に追加

shut our ears against the blasting music from his car radio  - 日本語WordNet

高温のマグマが水海に触れ,水が急に気化して爆発する現象例文帳に追加

the phenomenon called {phreatic explosion}  - EDR日英対訳辞書

西洋音楽でたとえれば、クラシックとポピュラーほども違う。例文帳に追加

As compared to Western music, the extent of their differences is like that between classical music and popular music.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後世、江戸幕府の遠国奉行山田奉行は、これを倣っている。例文帳に追加

Later, Yamada bugyo, one of the Ongoku bugyo, was established after this model.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス