「ばね張力」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コイルばねと一体的な摺動軸27に該コイルばねの張力表示部を設ける。例文帳に追加

A coil spring tension indication part is formed on a sliding shaft 27 formed integrally with a coiled spring. - 特許庁

かご側張力付与装置１０のばね１４のばね定数を、カウンターウェイト側張力付与装置２０のばね２４のばね定数より小さくした。例文帳に追加

Spring constant of a spring 14 of a car side tensile force providing device 10 is set to be smaller than spring constant of a spring 24 of a counterweight side tensile force providing device 20. - 特許庁

張力マスクは、張力マスクサポートフレームの反対側に付され且つそこから延在する、ダンパーワイヤーサポートばね（６０）を含む。例文帳に追加

The tensile force mask is attached to the opposite side of a tensile force mask support frame and includes a damper wire support spring (60) extending therefrom. - 特許庁

張力ばね５６はテンションローラ１５をベルト張力が大きくなる方向、加圧ローラ１４との軸間距離を長くする方向に付勢する。例文帳に追加

A tensile force spring 56 biases the tension roller 15 in the direction for increasing belt tensile force and in the direction for extending center distance between the pressure roller 14 and it. - 特許庁

クリンピングフレームおよびバネを有する張力をかけられた光学要素例文帳に追加

TENSIONED OPTICAL ELEMENT HAVING CRIMPING FRAME AND SPRING - 特許庁

無限履帯の緩衝装置に於て、該無限履帯に所定張力を付与するばねのばね長さを容易に確認可能として、ばねの調整を容易にする。例文帳に追加

To easily adjust a spring by easily confirming the spring length of the spring for applying prescribed tensile force to an endless crawler in a shock absorber of the endless crawler. - 特許庁

続いて、ドライバを溝から撤去すると、上カムは、ばねの拡張力によって（Ｆ）の状態に至る。例文帳に追加

Successively, when the driver is removed from the groove, the upper cam reaches a state of (F) by an extending force of a spring. - 特許庁

ばね９６などの張力均等化装置が、レバー９０のさまざまな位置に配置され得る。例文帳に追加

A tension equalizing device, such as springs 96 or the like are mounted on various positions of the lever 90. - 特許庁

また、支持棒２に伸張力を付与する板ばね材４が固定部材３間に設けられている。例文帳に追加

Leaf spring materials 4 for applying stretching force to the supporting bars 2 are provided between the fixing members 3. - 特許庁

保持部材（６）と支持部材の１つとの間に設置されたばね（４）が、ばね張力を与えて保持部材を基準位置に位置決めする。例文帳に追加

The hold member is positioned at a referential position with spring tension given by a spring 4 located between the hold member 6 and one of the support members. - 特許庁

カードを返却するときに、引張りコイルばね３２に蓄積された引張力が、カード返却の補助ばねとして機能する。例文帳に追加

When the card is returned, the tensile force stored in the tension coiled spring 32 functions as the auxiliary spring of card return. - 特許庁

ばね式張力バランサが引留めているちょう架線が断線したときに、これを地上へ降ろさずに、高所の設置位置において短時間で復旧できるばね式張力バランサの引出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drawer device of a spring tension balancer capable of restoring a messenger wire at its installation position of high altitude in a short time without taking it down to the ground, if the messenger wire kept by the spring tension balancer is disconnected. - 特許庁

控えロープ材２２に、該控えロープ材２２に加わる引張力により伸長する引張ばねたる引張コイルばね２５を設けたから、落石等の衝撃力が加わると、控えロープ材２２に引張力が発生し、これにより引張コイルばね２５が伸長し、この引張コイルばね２５の伸長により衝撃力のエネルギーを吸収することができる。例文帳に追加

Thereby, the coil spring stretches, the energy of shocks can be absorbed by elongation of the pulling coil spring 25. - 特許庁

上糸への張力の大きさに応じて弾性部材のバネ定数を変化することで、幅広い張力域において上糸に安定して張力を付与できるミシンの糸調子装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thread tension device capable of stably applying tension to a needle thread in a wide tension range by changing the spring constant of an resilient member according to the magnitude of tension to the needle thread. - 特許庁

つまみ４９Ａ、４９Ｂを内側にバネ４７Ａ、４７Ｂの伸張力に抗しつつ引く。例文帳に追加

Knobs 49A, 49B are pulled inside while resisting the elastic force of springs 47A and 47B. - 特許庁

形状記憶合金線３には、バイアスバネ４により所定の張力が与えられている。例文帳に追加

A predetermined tensile force is applied to the shape-memory alloy wire by the bias spring 4. - 特許庁

張力調整カム１１に自然状態への形状復元により弾性力が次第に弱くなるうず巻きばね１５の弾性力を付加して一方向に回転する方向に張力調整カム１１を付勢し、その張力調整カム１１の回転とうず巻きばね１５の弾性変形によりチェーン５の張力を一定に保持する。例文帳に追加

The tension adjusting cam 11 is energized in the direction for rotating in one direction by adding elastic force of a spiral spring 15 of becoming gradually weak in the elastic force by shape restoration to a natural state to the tension adjusting cam 11, and tension of the chain 5 is held constant by rotation of its tension adjusting cam 11 and elastic deformation of the spiral spring 15. - 特許庁

駆動ベルト２に張力を付与するネジリコイルバネ１を光学ユニットＵ１に備える。例文帳に追加

An optical unit U1 is provided with a torsional coil spring 1 for imparting tension to a drive belt 2. - 特許庁

張設ロープ３には適宜箇所にバネ４が設けられており、引張力を増している。例文帳に追加

The stretching rope 3 is provided with springs 4 in appropriate positions to increase its tensile force. - 特許庁

この剥離板１５上には、定着ローラ１１の回転軸１１ａ方向に沿って剥離板１５を引き伸ばす方向に張力を付与する張力付与機構を構成する押圧ばね１９が設けられている。例文帳に追加

A pressure spring 19 to constitute tension imparting mechanism to impart tension in the direction to extend the stripping plate 15 along the direction of the rotational axis 11a of the fixing roller 11 is provided on the stripping plate 15. - 特許庁

無端状ベルト１３は、定着ローラ１１及び熱源を有する加熱ローラ１２に張設されており、張力付与ばね１７により一定の張力が付与されている。例文帳に追加

The endless belt 13 is stretched around a fixing roller 11 and a heating roller 12 having a heat source and fixed tensile force is applied to the endless belt 13 by a tensile force applying spring 17. - 特許庁

バネ体２はテンション材４を後部側に押し、テンション材４はバネ体２を初期張力で頭部側に引っ張っているので、両者は均衡状態となって初期張力位置８で停止している。例文帳に追加

The spring body 2 pushes the tension member 4 rearward, and the tension member 4 pulls the spring body 2 toward the head part side by initial tension, thereby both are balanced to stop at the initial tension position 8. - 特許庁

レール１の脇（片側又は両側）に張力変化検知器２Ａ，２Ｃを設置し、その両側にワイヤ３Ａ，３Ｂ，３Ｃ，３Ｄを付けてその各一端を、ばねを介して杭４Ａ，４Ｂ，４Ｃ，４Ｄに張力を持たせた状態で固定する。例文帳に追加

Tension variation detectors 2A, 2C are installed at a side (one side or both sides) of a rail 1, wires 3A, 3B, 3C, 3D are attached to both sides and each one end is fixed to piles 4A, 4B, 4C, 4D through a spring in the tension-retaining state. - 特許庁

ＦＢＧ３に作用する張力がばね部材７により回転軸２の回転角度に応じて変化し、この張力変化によるブラッグ波長の変化で回転軸２の回転角度が検出される。例文帳に追加

Tension operating on the FBG 3 is changed according to the rotational angle of the rotary shaft 2 by the spring member 7, and the rotational angle of the rotary shaft 2 is detected according to a shape in a Bragg wavelength due to the change in the tension. - 特許庁

弁キャップ部材が厚くバネ張力が大きいとき、過熱蒸気の液体の含有量が大きくなり、弁キャップ部材が薄くバネ張力が小さいとき、過熱蒸気の液体の含有量が小さくなる。例文帳に追加

When the valve cap member is thicker and spring tension is greater, the superheated vapor has a higher liquid content, while the valve cap member is thinner and the spring tension is smaller, the superheated vapor has a lower liquid content. - 特許庁

チェーンテンショナ７８は、張力付与部Ｔ、アーム部Ａ、支持ボルト１２２、支持ボルト１２８および引張ばね１３０を含む。例文帳に追加

The chain tensioner 78 includes a tension imparting part T, an arm A, a support bolt 122, a support bolt 128 and a tension spring 130. - 特許庁

ピストン温度の低減を図り、板バネの張力の熱減退を低減し、板バネ付きピストンリングの耐久性向上を図る。例文帳に追加

To enhance durability of a piston ring with a plate spring by reducing the heat impairment in tension of the plate spring through the reduction in piston temperature. - 特許庁

拡散要素１６は、円周端が細長いバネ片のバネ張力で拡散要素１６を支えるように配置される。例文帳に追加

A diffusion element 16 is disposed so as to be supported by the spring tension of the spring piece elongated at the circumferential end. - 特許庁

万一ベルト４６が破断したときには、張力付与装置８０のばね８３が軸８１を中心にしてレバー８２を回転させる。例文帳に追加

If the belt 46 is broken, a spring 83 of the tensioning assembly 80 turns a lever 82 around a shaft 81. - 特許庁

ローラブラインド２９を動かすために必要な張力あるいは圧力はばね鋼バンド４５を用いて発生させることができる。例文帳に追加

The tension or pressure required for moving the roller blind 29 can be generated with the aid of the spring steel band 45. - 特許庁

その後、ラップベルトの張力とコイルバネ１１のバネ付勢力とが釣り合うと、その釣り合い位置でレバー５の回動は止まる。例文帳に追加

Afterwards, when the tensile force of the lap belt and the spring energizing force of the coil spring 11 balance with each other, a rotational movement of the lever 5 stops in the balanced position. - 特許庁

適当な張力設定により、工具とりわけばね刃２１を有する刃物１６の自動調節を可能にする工作機械ができる。例文帳に追加

A machine tool is provided which enables automatic adjustment of a tool, especially the cutter 16 with a spring blade 21, by setting appropriate tension. - 特許庁

圧縮ばね２０７の初張力の大小に応じてシャッタレリーズボタン押下時の反力が増減する。例文帳に追加

A repulsive force at the time of depressing the shutter release button is increased/reduced in accordance with the magnitude of initial tension of the compression spring 207. - 特許庁

前記弾性部材８は、前記緊張力付与時の撓み変形に対する弾発力変動が小さい皿ばね８ａである。例文帳に追加

The elastic member 8 is a coned disk spring 8a small in fluctuation of the repulsive force against the deflection when the tightening force is given. - 特許庁

成形深さが約１／２となるので、成形性の劣る高張力鋼板等も使用でき、空気ばねの耐久性が向上し軽量となる。例文帳に追加

Because the forming depth becomes approximately one half, even a high tension steel plate or the like inferior to the forming characteristics can be used, and the durability of the air spring is enhanced and also the construction is made light. - 特許庁

簡易な構造により、トロリ線の張力を一定に保持しつつ伸縮を広い範囲で許容するするばね式テンションバランサを提供すること。例文帳に追加

To provide a spring type tension balancer which permits expansion and contraction in a wide range while keeping tension of a trolley wire constant with a simple structure. - 特許庁

偏心ピン２２は、ばね２５の引張力によって、常に揺動方向の上限または下限の位置以外の位置で静止するようにされている。例文帳に追加

The eccentric pin 22 is so set as to constantly stand still in a position other than the rocking-direction upper limit or lower limit position by a tensile force of a spring 25. - 特許庁

ベルトをねじりコイルばねの付勢力により付勢するテンションアーム部が、ベルトの張力変化に起因して跳ね上げられるのを防止する。例文帳に追加

To prevent the jump-up of a tension arm portion which energizes a belt with the energizing force of a torsion coil spring, due to a tension change of the belt. - 特許庁

圧縮コイルばねの拡張力でトラスが展開する速度を、ドラムが固定されたロータリダンパ６０によって制御する。例文帳に追加

A rotary dumper 60 fixed to the drum controls the spreading speed of the truss due to the expanding force of the coil spring. - 特許庁

履帯張り調整装置３１を、遊動輪９、ヨーク３２、張力調整シリンダ３４、圧縮ばね２４等によって構成する。例文帳に追加

This crawler tension regulating device 31 comprises an idler wheel 9, a yoke 32, a tension regulating cylinder 34, a compression spring 24, etc. - 特許庁

作業が楽で、構造が簡単で、低コストで、軽量の布ばね張力付与機構を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive cloth spring tension imparting mechanism of which the operation is easy, and which has a simple structure and is light weight. - 特許庁

クローラに対して過剰な張力を与えることによるエンジンからの動力の損失を減少させ、クローラ走行装置の長期間の使用にもクローラに過不足のない適正な張力を与えるように調節でき、付勢ばねの圧縮量が過剰になることによる付勢ばねの破損を防止する。例文帳に追加

To prevent breakage of an energizing spring due excessive compression amount of the energizing spring by decreasing loss of power from an engine caused by applying excessive tension to a crawler to control to apply proper tension to the crawler for a long-time use of a crawler running device. - 特許庁

本発明は、絶縁性波形ばね８の凸曲部８Ｐに剛性低減部（８Ｆ）を形成し、この絶縁性波形ばねの両端から張力を加えて伸張させた状態で固定子巻線４と楔７との隙間に挿入し、その後、加えた張力を解除するようにしたのである。例文帳に追加

A rigidity reduction portion (8F) is formed in a projected bent portion 8P of the insulated waveform spring 8, and is inserted into the gap between the stator winding 4 and the wedge 7 in a state where tension is applied from both ends of the insulated waveform spring to expand the spring, and the applied tension is released. - 特許庁

少なくとも１本の光ファイバ心線１と引張応力に対してのみ実質的に拡張力体として機能する抗張力繊維２の外側に樹脂からなるシース３を施した光ファイバコード４において、光ファイバ心線１は、抗張力繊維２を束ねるように撚られている。例文帳に追加

In the optical fiber cord 4 wherein the sheath 3 consisting of resin is applied to the outside of at least one coated optical fiber 1 and tension fibers 2 which substantially functions as an extendable force body only to tensile stress, the coated optical fiber 1 is twisted so as to bundle the tension fibers 2. - 特許庁

ねじりコイルばね（１）に予め張力を設定（予張力を付与）して、これによりロープドラム（９）の回転力を制動しているマルチディスクブレーキに対し、フットバー（７）を踏み込むことによりねじりコイルばね（１）の予張力を緩める方向に回転駒（２）を回転させ制動力を低減させることでロープ（８）に沿い降下する。例文帳に追加

In a multi-disc brake for braking the torque of a rope drum 9 by presetting a tension (applying a pretension) to a torsion coil spring 1, the device descends along with a rope 8 by reducing a braking force by rotating a rotary piece 2 in the direction relaxing the pretension of the torsion coil spring 1 by stepping a foot bar 7. - 特許庁