「ばね張力」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ばね座金付き高張力ボルトを様々の鋼種で製造するにおいて、ボルトの材料として焼き入れしていないナマの材料を使用することを容易ならしめて、座金組み込みボルトの製造コストを低減する。例文帳に追加

To provide a method for producing a spring washer-fitted high tensile strength bolt by various steel kinds, where the use of raw material not quenched as the material for a bolt is facilitated, and the production cost of the spring washer-assembled bolt is reduced. - 特許庁

バンド部２を引張る際、ストッパ３８が引張ばね３９の引張力に抗して溝３７に沿って移動させ、結束バンド１の頭部３を移動させて鉄筋Ａ、Ｂを締め付ける。例文帳に追加

In pulling the band portion 2, the stopper 38 moves the band portion along a groove 37 against the tension of the tension spring 39, the head portion 3 of the binding band 1 is moved to tighten reinforcing bars A and B. - 特許庁

作動時の擦れ音の発生を無くすと共に、ばね力がモータのトルクに影響を与えることがないワイヤの張力調整機構を有する電動スライドドアの開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for opening/closing an electric slide door, which has a wire tension adjusting mechanism not only preventing the occurrence of a rubbing noise in operation but also preventing a spring force from exerting an influence upon torque of a motor. - 特許庁

スタッキング引張力が低減されると、２つの平坦なばねブレード１１２、１１３など弾性手段が、モジュールをタイロッドから離れるようにさせ、したがって、展開可能な構造体の部材を解放することができる。例文帳に追加

When the stacking tension is reduced, resilient means, such as two flat spring blades 112 and 113, cause the modules to move away from the tie-rod, thus enabling the members of the deployable structure to be released. - 特許庁

その状態からケース２１を上昇させるとケース２１に対して軸２２が伸長し、粘着面にはばね２５,２９による引張力Ｆbが作用する。例文帳に追加

When the case 21 is raised from this state, the shaft 22 is extended in relation to the case 21, and a tensile force Fb by the springs 25 and 29 acts on the adhesive surface. - 特許庁

したがって、レバー１３８が引張りコイルばね１４１の引張力によって回動し、係合溝１３６ａに係合し、給版ユニット１００の揺動が規制される。例文帳に追加

Consequently, the lever 138 is rotated by a tensile force of a tension coil spring 141 and engaged in the engaging groove 136a, and the swing of the plate supply unit 100 is restricted. - 特許庁

ダンサーローラ３５は、圧縮バネ３９により図の左方に向けて付勢されており、圧縮バネの圧縮力に釣り合うようにダンサーローラに掛け渡されたテープ状光ファイバ心線に張力が付与される。例文帳に追加

The dancer roller 35 is energized by a compression spring 39 towards the left of Figure, and tension is given to the tape-shaped coated optical fiber trained over the dancer roller so as to be balanced with the compressive force of the compression spring. - 特許庁

規制部材６１にはコイルバネ６２が取り付けられ、画像読取部３０が画像形成部４０に対して開かれたとき、規制部材６１はコイルバネ６２の張力によってロック位置からロック解除位置へ変位する。例文帳に追加

The coil spring 62 is fitted to the regulating member 61, and when the image reading part 30 is opened to the image forming part 40, the regulating member 61 is displaced from the locking position to the unlocking position by the tension of the coil spring 62. - 特許庁

ばね部１２の弾性により、マスク本体１０に所定の張力が付加されると共に、ホルダ２０に対して溶接や接着により固着させることなく、マスク本体１０が固定される。例文帳に追加

Due to the elasticity of the spring part 12, a predetermined tensile force is applied to the mask main body 10 and, at the same time, the mask main body 10 is fixed without the need to fix it on the holder 20 by welding or adhesion. - 特許庁

プッシュロッド８のリザーバ室１２内に位置する部分をウエアリング１５で支持し、そのウエアリング１５の下方にプ張力調整ばね１６を組込む。例文帳に追加

A portion of the push rod 8 located in the reservoir chamber 12 is supported by a wear ring 15 and a tension adjusting spring 16 is incorporated in the lower part of the wear ring 15. - 特許庁

変換機構（１０）には、インナワイヤ（３ａ、４ａ）に加わる張力によりハウジング（９）に対して戻し方向に移動可能なねじ軸（１１）と、ねじ軸（１１）を支承する板ばね（１４）とが備えられている。例文帳に追加

A converting mechanism (10) comprises a screw shaft (11), which enables a shift in the returning direction to a housing (9) by the tension applied to the inner wires (3a, 4a), and plate spring (14), which supports the screw shaft (11). - 特許庁

固定装置１をテンションバランサ２１に装着することにより、電車線に対する所定の張力が得られるまでロッド２４をばね力に抗してケーシング２２から引き出した状態を抗圧杆３で維持する。例文帳に追加

By fitting the fixing device 1 to a tension balancer 21, the pressure-resistant bars 3 maintain the state where the rod 24 are drawn from the casing 22 against the spring force until a predetermined tension to the electric car wire is obtained. - 特許庁

開閉器操作装置２は、両操作紐１５，１６の下端にモータを備え、モータと両操作紐１５，１６との間に両操作紐１５，１６に緊張力を付加するように両ぜんまいばね３２，４２が介装される。例文帳に追加

The switch operation device 2 is equipped with a motor at the lower end of both operation cords 15, 16, and between the motors and both operation cords 15, 16, both power springs 32, 42 are interposed so that the both operation cords 15, 16 are energized with a tension force. - 特許庁

ケースを備えたベルト伝動装置のベルト張力を付与するテンションスプリングのばね荷重をケース外から容易に測定かつ変更調整できるようにする。例文帳に追加

To provide a belt transmission device provided with a case in which the spring load of a tension spring to provide belt tension can be easily measured and varied from the outer side of the case. - 特許庁

回転軸３３を保持する軸受３６を、圧縮ばね３７により駆動ローラ１６から遠ざかる方向に付勢し、搬送ベルト１５に張力を付与する。例文帳に追加

A bearing 36 for retaining the rotation shaft 33 is urged to a direction leaving from the driving roller 16 by a compression spring 37 and a tension is imparted to the conveying belt 15. - 特許庁

引張ばね２６が掛けている張力によって、現像剤通過制御部材４が引っ張られ、現像剤通過制御部材４の中央部が筐体部２ａ〜２ｄの方向へ移動しようとする。例文帳に追加

The member 4 is pulled by a tension of a tensile spring 26, and a center of the member 4 tends to move toward the housings 2a to 2d. - 特許庁

カード挿入口４２から挿入されたカード１７に追従して移動するスライダー１３は、引張りコイルばね１６に蓄積される引張力によってカード１７をカード挿入口４２から返却する。例文帳に追加

A slider 13 moving along with a card 17 to be inserted from a card slot 42 ejects the card 17 from the card slot 42 with a tensile force stored in a tensile coil spring 16. - 特許庁

計量セル３の支持装置は、支持ばね１１が支持する一つまたはそれ以上の支持ポスト３１を備え、支持ポスト３１は固定シャシーに接続され上向きの予張力が与えられている。例文帳に追加

A support device for a measuring cell 3 is provided with one support post 31 or more supported by a support spring 11, and the support post 31 is connected to a fixed chassis and an upward pretension is previously imparted thereto. - 特許庁

牽引ロッドの引張力によるばねの圧縮によりノズルタッチ力を出力するノズルタッチ力発生機構に出力設定器を設ける。例文帳に追加

The output setter is provided at a nozzle touch force generating mechanism for outputting nozzle touch force by the compression of a spring based on the tensile force of a traction rod. - 特許庁

両ぜんまいばね３２，４２によって両操作紐１５，１６に適度な張力が保持されることにより、両モータの駆動によって開閉器１の開閉器操作を自動で行うことができる。例文帳に追加

Since an appropriate tensile force is retained in the both operation cords 15, 16 by the both coil springs 32, 42, switching operations of the switch 1 can be carried out automatically by driving of both motors. - 特許庁

カメラユーザがシャッタレリーズボタン２０１を回転操作することにより、四角ナット２０８が上下し、圧縮ばね２０７の初張力を調節することが可能となる。例文帳に追加

When a camera user rotationally operates the shutter release button 201, the square nut 208 is vertically moved to be able to control initial tension of the compression spring. - 特許庁

電車線路用架空線のばね式張力バランサの引出装置および断線した電車線路用架空線の復旧装置、並びにこれを用いた断線した電車線路用架空線の復旧方法例文帳に追加

DRAWER DEVICE OF SPRING TENSION BALANCER FOR AERIAL WIRE OF RAIL TRACK, RESTORATION DEVICE FOR DISCONNECTED AERIAL WIRE OF RAIL TRACK, AND METHOD OF RESTORING DISCONNECTED AERIAL WIRE OF RAIL TRACK USING THE SAME - 特許庁

シャッタ２７のシャッタ部２９がカードの後端を係止して、カードをカード処理領域に取込み、その状態で引張りコイルばね３２に引張力が蓄積される。例文帳に追加

A shutter part 29 of the shutter 27 restrains the rear edge of the card, and the card is fetched in a card processing area, and the tension coiled spring 32 is stored with a tensile force in that status. - 特許庁

１対の糸調子皿を介して糸調子バネのバネ力により上糸に作用させる基準張力の大きさの調節作業を、簡単に且つ迅速に行なうこと。例文帳に追加

To easily and quickly adjust reference tension applied to the upper thread by spring force of a thread tension spring through a pair of thread tension discs. - 特許庁

吊具の取卸し後、昇降レールは渦巻きばねの引張力によってワイヤーで引っ張られながら、元の案内レールに対する接続位置Ａまで上昇復帰し、ストッパー３３によって停止する。例文帳に追加

Thereafter, under traction by a wire through the tensile force of a spiral spring, the lift rails are raised to the original connective position A for the guide rails and stopped by a stopper 33. - 特許庁

進角機構に拗れによる大きな抵抗力が発生しないようにすることにより、始動進角用ばねの張力による進角機構の駆動効率を高めて、エンジンの冷機始動時の進角制御精度高める。例文帳に追加

To improve driving efficiency of an advance angle mechanism by tension of a starting advance angle spring, and to improve advance angle control accuracy in cold start of an engine, by preventing the generation of large resistance force due to twisting in the advance angle mechanism. - 特許庁

制振体３と構造物１側との間、又は、制振体３と構造物１上に立てた支持架構１４の上部との間に、固有振動数調整用ばね１３を、上下方向に初期張力を与えて取り付ける。例文帳に追加

Between the vibration damping body 3 and the structure 1, or between the vibration damping body 3 and an upper part of a support structure 14 raised on the structure 1, the spring 13 for adjusting characteristic frequency is installed, with initial tension given in a vertical direction. - 特許庁

弛み取りばね３１を付加することによって、天ばね１１を単独で用いる場合よりも、竿１１ａが時計回り方向に揺動する変位量が少なくなり、支持部１１ｃでの付勢力の低下を抑え、編糸１７の張力低下を抑制することができる。例文帳に追加

The addition of the loose tightening spring 31 allows the device to decrease a displacement magnitude of a rod 11a swinging in a clockwise direction when compared to the single use of the upper spring 11, and suppress the decrease of energization force of a support portion 11c and suppress the decrease of the tension of the knit 17. - 特許庁

糸調子板と糸調子ばねとが、内釜２０の内周に沿って重ね合わせた状態で取付けられ、糸調子板と糸調子ばねとの間を通過して導出される下糸の引出しに抵抗を与える張力発生部２２として機能する。例文帳に追加

A thread tension bracket and a thread tension spring are attached along the internal circumference of the inner rotary hook 20 with their superposed with each other and functioned as a tension generation part 22 for applying a resistance to a pull-out of the bobbin thread led out through a space between the thread tension bracket and the thread tension spring. - 特許庁

一方、圧縮コイルばね１３の圧力によるクラッチ１２とアーム６間の摩擦力を介して、クラッチギア１１は戻しばね１７の引張力に抗してアーム６を矢印Ｂの方向に回転させ、クリーナー部材９を回転ヘッド２０ａに押圧する。例文帳に追加

Meantime, through a frictional force between a clutch 12 and the arm 6 by the pressure of a compression coil spring 13, the clutch gear 11 rotates the arm 6 in the direction of the arrow B against the tensile force of a return spring 17, pressing the cleaner member 9 to a rotary head 20a. - 特許庁

テープテンション変動測定装置１は、磁気ヘッドＭＨの動きに応じた振動を吸収する板ばね１１と、この板ばね１１に設けられ、かつ磁気ヘッドＭＨに加わる磁気テープＭＴの張力の変動に応じた振動を検出するＡＥセンサ１２と、を備えている。例文帳に追加

A measuring device for the tape tension 1 is equipped with a leaf spring 11 for absorbing the vibrations following the movement of a magnetic head MH and an AE sensor 12 which is arranged on this leaf spring 11 and detects the vibration following the tension variations of a magnetic tape MT applied to the magnetic head MH. - 特許庁

また、ラッチ２０は、コイルばね２４によってシートベルト３側に付勢され、コイルばね２４の設定された最大圧縮時荷重を超えるベルト張力を付加することによって、スライダ１９とともに右方に移動して固持部材１７との係合を解除して、ベルト３を固持する。例文帳に追加

The latch 20 is energized to the side of the seat belt 3 by a coil spring 24, and, when applied belt tension exceeding the load at a maximum of compression, is moved rightward together with the slider 19 for releasing the engagement with the firmly holding member 17, as a result, the belt 3 is held firmly. - 特許庁

そして、給紙ローラ７の回転に伴う用紙の繰出・分離時には、引張ばね１７が最大張力を保有して押上板９を上向き付勢し、用紙束Ｐの前端を給紙ローラ７に強く押当てるよう、クランク手段１６に対する引張ばね１７の係止位置が設定されている。例文帳に追加

Lock position of the tensile spring 17 in relation to the crank means 16 is set so that the tensile spring 17 has the maximum tensile force and energizes the push-up plate 9 upward when delivering/separating a paper sheet with rotation of the paper feeding roller 7 and so that a front end of a paper sheet bundle P is strongly pushed to the paper feeding roller 7. - 特許庁

回転アーム６は、ばねケース１に固定したフレーム５に枢軸６ａで枢着し、リンクロッド４を枢軸６ｂで連結し、トロリ線につながるテンションロッド７を枢軸６ｂで連結し、トロリ線に張力を付与するようにばね力で回転付勢する。例文帳に追加

A rotation arm 6 is pivoted to a frame 5 which is fixed to the spring case 1 by a pivot 6a, connects a link rod 4 by a pivot 6b, connects a tension rod 7 which is connected to the trolley wire by a pivot 6b, and gives a rotational urging force by spring force so that tension may be given to the trolley wire. - 特許庁

構造物１１を浮体１２の浮力により地上に支持して、構造物１１に対する地震動の影響を軽減した浮体式免震構造物において、浮体１２と地盤１３とにわたり配設した係留装置１６のばね部材１５に、張力が可変自在な非線形ばねを採用する。例文帳に追加

In a float type base-isolated structure in which a structure 11 is supported by buoyancy of a float 12 above the ground, and in which effects of earthquake motion to the structure 11 are reduced, a tension-changeable non-linear spring is employed for a spring member 15 of a mooring device 16 disposed between the float 12 and the ground 13. - 特許庁

プランジャ付勢用ばねを逆止弁ユニットに確実に組み付けて逆止弁ユニットのリテーナに生じがちな摩耗や破損を防止でき、プランジャ付勢用ばねのみを交換することによりチェーン張力の高荷重に対応できる油圧式テンショナを提供すること。例文帳に追加

To provide a hydraulic tensioner capable of preventing abrasion and fracture which are often found on a retainer of a check valve unit by surely assembling a plunger energizing spring in the check valve unit, and coping with high load of chain tensile force by replacing only the plunger energizing spring. - 特許庁

ウエビング張力がチャイルドシート装着時の張力に対応して設定された所定値以上となると、板ばね部８６の弾性変形によって矢印Ｂ方向へ移動する検出片８８が接触スイッチ９０に接触し、接触スイッチ９０はＯＮ信号をＣＰＵ９４へ出力する。例文帳に追加

When the webbing tensile force exceeds a predetermined value set in correspondence with tensile force in mounting the child seat, a detecting piece 88 which moves to the arrow B direction by the elastic deformation of the plate spring part 86 is in contact with a contact switch 90, and the contact switch 90 outputs an ON signal to a CPU 94. - 特許庁

無端ベルト２を受ける受けローラのうち従動ホイール１にもっとも近い所に設けられた受けローラ５と従動ホイール１との間で、無端ベルト２に外側から圧接する押さえコロ３と、押さえコロ３に定張力を付与する定張力ばね４とを、従動ホイール１の両側に一対設けた。例文帳に追加

A pair of pressing roller 3 coming into pressure-contact with an endless belt 2 from an outer side and fixed tensile force spring 4 giving a fixed tensile force to the pressing roller 3 are provided on both sides of a driven wheel 1 between a receive roller 5 provided in a section nearest to the driven wheel 1 among receive rollers receiving the endless belt 2 and the driven wheel 1. - 特許庁

また、プレスロール１８による印刷圧を安定させる強い引張力を、印圧バネ３３及び可変バネ４１に分散させて、可変バネ４１を伸縮させるようにしているので、印刷圧を可変させるための駆動力を小さくし、小型化と、低コスト化を実現する。例文帳に追加

Further, since the strong tensile force, which stabilizes the printing pressure by the press roll 18, is dispersed into the printing pressure spring 33 and the variable spring 41 and the variable spring 41 is contracted and expanded, the driving force for varying the printing pressure is made smaller, resulting in realizing a miniaturized and low cost equipment. - 特許庁

チェーン１６に押圧、噛合させるチェーンスプロケット２７を支持ブラケット２８で支持し、この支持ブラケット２８を介して引張りバネ３０の引張りバネ力をチェーンスプロケット２７に作用させ、チェーン１６にその引張りバネ力に基づく適正緊張力を付与する構成とした。例文帳に追加

A chain sprocket 27 pressed and fitted to a chain 16 is supported by a supporting bracket 28, tension spring force of a tension spring 30 is actuated to the chain sprocket 27 through the supporting bracket 28, and appropriate tension force based on the tension spring force is applied to the chain 16. - 特許庁

下糸調子装置３０は、内釜２４に遊嵌されボビン２６を保持するボビンケース２７の外周部に、磁性材料からなる可撓性を有する調子ばね３１（板ばね）を備えており、この調子ばね３１の端部（挟持部）とボビンケース２７の外周部とで下糸８を直接挟持することで、下糸８に所定の張力を付与する構成となっている。例文帳に追加

A bobbin thread tension device 30 includes a flexible tension spring 31 (a leaf spring) made of a magnetic material on the outer periphery of a bobbin case 27 which holds a bobbin 26 slackly fitted in a shuttle hook 24. - 特許庁

このように、通常の材料で形成された絶縁性波形ばね８に剛性低減部（８Ｆ）を形成することにより、張力を加えると絶縁性波形ばね８は比較的容易に伸張して波山の高さを低くできるので、固定子巻線４に押圧力を加えることなく絶縁性波形ばね８を装着することができる。例文帳に追加

Since the insulated waveform spring 8 comparatively easily expands and a ridge can be lowered when the tension is applied by forming the rigidity reduction portion (8F) in the insulated waveform spring 8 formed with a regular material, the insulated waveform spring 8 can be installed without applying depression force to the stator winding 4. - 特許庁

束ねた複数のホース２０に巻き付けられる弾性体からなる第１のバンド２と、第１のバンド２の上から第１のバンド２と一緒に複数のホース２０を結束する低弾性・抗高張力の第２のバンド３を備える。例文帳に追加

A first electric band 2 to be wound around a plurality of tied hoses 20 and a second band 3 with low elasticity and high tensile resistance for tying the hoses 20 over the first band 2 together with the first band 2 are provided. - 特許庁

金属製薄板材からなる蒸着マスク１をマスクフレーム２の上に載置し、蒸着マスク１の周縁部をクランパー５によって把持してバネ１０による張力を付与する。例文帳に追加

The vapor-deposition mask 1 formed of the metallic thin sheet is mounted on the mask frame 2 and the tension is imparted therein by a spring 10 which grips the periphery of the vapor deposition mask 1 with a clamper 5. - 特許庁

固形潤滑剤３０の高さＨが減少するに伴い、引張バネ４２の引張力で第２可動部材４１ＢがＥ１方向に移動して押圧アーム４９Ｂをθ１の回動角度でＤ１方向に回動する。例文帳に追加

A second movable member 41B is moved in a direction E1 by the tensile force of a tension spring 42, to rotate a pressing arm 49B in a direction D1 at a rotation angle θ1, as the height H of the solid lubricant 30 is reduced. - 特許庁