「ひらおおんせんきょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

音響センサ５は、被測定物１１から発生する光音響信号を検出する。例文帳に追加

An acoustic sensor 5 detects an optical acoustic signal to be generated from the object 11 to be measured. - 特許庁

洗濯槽４に温水器７からの温水を必要量供給する。例文帳に追加

A required quantity of warm water from a water heater 7 is supplied to the washing tub 4. - 特許庁

久美の浜温泉（くみのはまおんせん）は、京都府京丹後市久美浜町平田（旧久美浜町）（旧国丹後国）にある温泉。例文帳に追加

Kuminohama Hot Spring is a hot spring located in Hirata, Kumihama-cho (former Kumihama-cho), Kyotango City, Kyoto Prefecture (Tango Province under ancient administrative division).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、この再設定によって、少なくとも１つのユーザ選択音響情報源を他の音響情報源から音響的に識別する。例文帳に追加

Further, at least one acoustic information source selected by the user is acoustically identified from the other acoustic information source by such resetting. - 特許庁

Ｓ／Ｎ比の良いイオンバランスセンサ、および該イオンバランスセンサを備えた除電器を提供する。例文帳に追加

To provide an ion balance sensor having a good S/N ratio and a static eliminator equipped with it. - 特許庁

接続強度が調節可能であり、不慮の引っ張り力による機械落下や断線を防ぐ音響機器用コネクタ及び音響機器を提供する。例文帳に追加

To provide a connector for acoustic equipment and the acoustic equipment, capable of adjusting connection strength and preventing the equipment from dropping or wire breaking due to unexpected tensile force. - 特許庁

高温粘性が低く、強化性に優れた紫外線赤外線吸収緑色ガラスを提供する。例文帳に追加

To provide green glass absorbing UV and IR rays with low viscosity at high temperatures and excellent in tempering. - 特許庁

検知精度の向上が図られた非接触温度センサを提供する。例文帳に追加

To provide a noncontact temperature sensor enhanced in detection accuracy. - 特許庁

部品点数の削減が図られた温度センサを提供する。例文帳に追加

To provide a temperature sensor aimed at the reduction of the number of components. - 特許庁

京都市東山区今熊野泉山町の觀音寺陵（かんおんじのみささぎ）に葬られた。例文帳に追加

The Emperor was entombed in Kanonji no Misasagi in Senzan-cho, Imagumano, Higashiyama Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音響光学フィルタの駆動方法、音響光学フィルタおよび選択波長増設方法ならびに光分岐・挿入装置および光通信システム例文帳に追加

DRIVING METHOD OF ACOUSTOOPTICAL FILTER, ACOUSTOOPTICAL FILTER, AND EXTENSION METHOD OF SELECTED WAVELENGTH, OPTICAL BRANCHING AND INSERTION DEVICE, AND OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

さらに、音響特性と線膨張係数の関係を求め、音響特性から線膨張係数を評価する。例文帳に追加

A relation between the acoustic characteristic and the coefficient of linear expansion is found further, and the coefficient of linear expansion is evaluated on the basis of the acoustic characteristic. - 特許庁

広い分野から音楽ソースを容易に選択でき、良好な音響特性を持った胎教装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an antenatal training device with which a music source can easily be selected out of wide fields, having satisfactory acoustic characteristics. - 特許庁

商品の選択が容易なオンラインショッピングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an online shopping system that facilitates the selection of commodities. - 特許庁

低消費電流で、寄生トランジスタの影響を受けない温度センサ用ＣＭＯＳＮ型基板ダイオードおよび温度センサを提供すること。例文帳に追加

To provide a CMOSN-type substrate diode for temperature sensor which is not affected by a parasitic transistor with low consumption current, and a temperature sensor. - 特許庁

音響整合層用組成物、音響整合層成形品の製造方法及びそれらを用いる超音波センサー例文帳に追加

COMPOSITION FOR ACOUSTIC MATCHING LAYER, METHOD FOR MANUFACTURING MOLDED PRODUCT OF ACOUSTIC MATCHING LAYER, AND ULTRASONIC SENSOR USING THE SAME - 特許庁

多数の情報源を同時に提供する方法は、少なくとも２つの音響情報源から音響情報を同時に提供し、音響情報源の少なくとも１つのユーザ音声選択を許可する。例文帳に追加

In the method for simultaneously providing a large number of information sources, the acoustic information is simultaneously provided from at least two acoustic information sources and the user voice selection of at least one acoustic information source is permitted. - 特許庁

温度変化を測定するには、ある環境において画像センサ２０の温度を計算し、１つのサンプルについて画像センサの計算した温度から環境の温度を導き出し、次いで１つのサンプルにおける環境温度を、直前のサンプルの環境温度と比較する。例文帳に追加

Determination of a temperature change is carried out by calculation of temperature at an image sensor 20 in an environment, eliciting an environmental temperature from the calculated temperature by the image sensor for one sample, then comparison of the environmental temperature of one sample to the last environmental temperature of the sample. - 特許庁

共通部品を使用しても温度センサの誤接続が起こらない温度センサ取付箇所識別装置を提供する。例文帳に追加

To provide an identification device for a temperature sensor attaching spot which does not cause the erroneous connection of the sensor even when the device uses standardized parts. - 特許庁

光ファイバ音響センサ（７１６）は、水中の音波を検出するために用いられる。例文帳に追加

The fiber optic acoustic sensor (716) is used to detect acoustic waves in water. - 特許庁

宣伝音声の重畳位置にかかわらず、高品位の音楽信号を提供できるようにする。例文帳に追加

To provide a high-quality musical signal regardlessly of supperposed positions of an advertisement voice. - 特許庁

非接触温度センサがマイクロ波の影響を受けずに、被検知体から放射される赤外線を精度よく検知できる構造の非接触温度センサおよび非接触温度センサ用検出回路を提供する。例文帳に追加

To provide a noncontact temperature sensor having a structure capable of precisely sensing an infrared ray emitted from a sample to be examined without influence of microwaves on the noncontact temperature sensor and to provide a sensing circuit for the noncontact temperature sensor. - 特許庁

比較的簡単な構成で、リアルタイムで測定対象からの音を解析診断するための音響センサ装置，音響解析診断装置および音響センサの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic sensor device and an acoustic analysis diagnosis device for analyzing and diagnosing a sound from a measuring object in real time with a comparatively simple constitution, and to provide a method of manufacturing an acoustic sensor. - 特許庁

温水ヒータの取付口から水漏れが起こらないドラム式洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a drum type washing machine in which water does not leak from an attachment port for a hot-water heater. - 特許庁

作成した検量線を用いて、試料イオン強度比から被覆率を評価する。例文帳に追加

The prepared analytical curve is used for evaluating coverage from the specimen ion strength ratio. - 特許庁

線材、鋼線等の表面に超音波衝撃処理加工加工を行い表面改質により高強度線材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a high strength wire rod which modifies the surface by performing an ultrasonic shock treating-working on the surface of the wire rod, steel wire, etc. - 特許庁

検出された赤外線強度から水分センサ装置で土壌の表面温度が算出されると共に、外気温度との温度差が求められる。例文帳に追加

Surface temperature of the soil is calculated from the detected infrared intensity by a water sensor device while a temperature difference from an outside air temperature is found. - 特許庁

音響光学素子の非回折光の漏れ光を低減し、出射光の周波数選択ならびに光強度調節の精度向上を図ること。例文帳に追加

To reduce the leakage of non-diffractive light of an acousto-optical element and to improve the accuracy of frequency selection and light intensity adjustment of emitted light. - 特許庁

開繊性に優れ、高温で使用されたり、電子部品に使用されたりした場合でも、繊維強化樹脂の熱劣化や汚染などを引き起こさない繊維強化樹脂の補強材に適した炭素繊維を提供する。例文帳に追加

To produce carbon fibers excellent in opening properties, free from inducing heat deterioration and contamination of a fiber reinforced resin when using them at a high temperature or using them for electronic parts, suitable as a reinforcing material for the fiber reinforced resin. - 特許庁

第２銅イオンと第２銅イオン以外の卑金属イオンとが共存する水溶液中から第２銅イオンを選択的に抽出し、ならびにニッケルイオンと第２銅イオンおよびニッケルイオン以外の卑金属イオンとが共存する水溶液中からニッケルイオンを選択的に抽出することができる抽出剤を提供し、第２銅イオンやニッケルイオンを分離する技術を提供する。例文帳に追加

To obtain an extraction agent capable of selectively extracting cupric ions out of an aqueous solution wherein cupric ions and base metal ions other than cupric ions coexist and capable of selectively extracting nickel ions out of an aqueous solution wherein nickel ions, cupric ions, and base metal ions other than nickel ions coexist, and to provide a technique for separating cupric ions and nickel ions. - 特許庁

乱流や振動する大きな板から発生する雑音を低減可能な光ファイバセンサを提供。例文帳に追加

To provide an optical fiber sensor capable of reducing the noise generated from turbulent flow or vibrating big plate. - 特許庁

温度センサの品質を安定させ、信頼性を向上させることができる温度センサ用接続金具及び温度センサの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a connection fitting for temperature sensor capable of stabilizing the quality of the temperature sensor and improving reliability and a manufacturing method for the temperature sensor. - 特許庁

例えば、オーディオ音響は意味的な意図に基づいてクラスタリングされ、クラスタごとに代表的な音響が選択される。例文帳に追加

For example, an audio sound is clustered, based on the meaningful intention and representative sounds are selected by clusters. - 特許庁

本発明は、吸湿高温条件下および乾燥室温条件下での、いずれの９０゜引張強度においても、強度低下の少ない優れた繊維強化プラスチックを提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a fiber reinforced plastic having little strength degradation in 90° tensile strength under each of moistened high-temperature and dried room-temperature conditions. - 特許庁

また、目的化合物における定量イオンの強度に対する確認イオンの強度の比を表す確認イオン比の標準値に対応した標準中心線１２３と、確認イオンの強度の許容幅を示す上限線１２４及び下限線１２５とをＥＣＩに重ねて表示する。例文帳に追加

Also, a standard center line 123 corresponding to a standard value of a ratio of the ion to be checked, which represents an intensity ratio of the ion to be checked with respect to an intensity of the ion of predetermined quantity in the target compound, and an upper limit line 124 and a lower limit line 125 representing an allowance range of the intensity of the ion to be checked are displayed being overlapped with the EIC. - 特許庁

低い温度の水を供給されても運転時間が長くならず、高い温度の湯を供給されれば洗浄効果をあげられ、洗浄水の温度低下を少なくして省エネルギーを実現する食器洗い機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a dish washing machine by which even when low temperature water is fed, operating time is not prolonged and when high temperature water is fed, washing effect is improved and decrease in temperature of washing water is made little and energy saving is realized. - 特許庁

ジアザベンゾ［デ］アントラセン−３−オン化合物、及び、ＰＡＲＰの阻害方法の提供。例文帳に追加

To provide diazabenzo[de]anthracen-3-one compounds, and to provide methods for inhibiting PARP. - 特許庁

硬化温度が１８０℃であっても、十分な引張強度が発現する強化繊維複合材料ならびにその前駆体であるプリプレグを提供する。例文帳に追加

To provide a fiber-reinforced composite material which exhibits satisfactory tensile strength even if its hardening temperature is 180°C and a prepreg which is a precursor of it. - 特許庁

ヒットポイントで光線をとらえた場合、バット１８に内蔵された音響発生装置により音響が発生される。例文帳に追加

In the case of catching the light beam at a hit point, sound is generated by a sound generator incorporated in the bat 18. - 特許庁

波長可変ダイオードレーザ分光並びに共鳴光音響検出が複合されたガスセンサ装置の提供。例文帳に追加

To provide a gas sensor device enabling tunable diode laser spectroscopy and resonance photoacoustic detection in combination. - 特許庁

更に、無線通信中の複数の音響ユニット１は、筐体同士が機構的に接続されている場合に、これらの音響ユニット１群から１つの集合型音響ユニット１００を形成し、放収音装置として機能する。例文帳に追加

When the casings are connected structurally, the plurality of acoustic units 1 during radio communication form a single integrated acoustic unit 100 with one group of acoustic units 1, which functions as the sound emitting and collecting apparatus. - 特許庁

架橋指数 ＝ （Ａ−Ｂ） ここで Ａ：温度３０℃、相対湿度９０％ＲＨ雰囲気下での架橋改質後の繊維構造物の吸湿率（％）。例文帳に追加

Cross-linking index = (A-B) Where, A: The moisture-absorbing ratio (%) of the fibrous structural material at 30°C temperature and 90 %RH after the modification by cross-linking. - 特許庁

後続の標的小滴が先行の標的小滴のイオン化により影響を受けないようにしたレーザープラズマＥＵＶ放射線源を提供する。例文帳に追加

To provide a laser plasma EUV (extreme-ultraviolet) radiation source preventing succeeding target droplets from being affected by ionizing preceeding target droplets. - 特許庁

歯車全体に均一に繊維が存在し、従来品に比べて耐熱性、機械的強度に優れ、高負荷、高温条件下での使用において優れた騒音低減効果を示す繊維強化樹脂製歯車とその製造方法、及び繊維強化樹脂製歯車用繊維補強材を提供すること。例文帳に追加

To provide a gear made of fiber-reinforced resin, in which fiber uniformly exists in whole gear, excellent in heat resistance and mechanical strength, compared with a conventional product and exhibiting excellent noise-reducing effect in use under high load and high temperature conditions and to provide a method for producing the gear and to provide a fiber reinforcement material for gear made of fiber-reinforced resin. - 特許庁

このような音声認識システム１において、ユーザ２を類別するユーザ類別情報を求め、求めたユーザ類別情報に基づいて、予め準備しておいた複数の音響モデル５−１、５−２から音声認識に使用する音響モデル例えば音響モデル５−１を選択し、選択した音響モデル５−１に基づき音声認識を行う。例文帳に追加

User classifying information for classifying users 2 is found in the system 1, the acoustic model, for example an acoustic model 5-1, used for speech recognition is selected out of plural acoustic models 5-1, 5-2 preliminarily prepared, based on the found user classifying information, and the speech recognition is conducted based on the selected acoustic model 5-1. - 特許庁