「びりょうさんぷき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

サンプル領域を決定する方法及びリサンプル領域を決定する方法例文帳に追加

METHOD OF DETERMINING SAMPLE AREA AND METHOD OF DETERMINING RESAMPLE AREA - 特許庁

散布された農薬の微粒子を効率的に散布対象物に付着させることが可能な農薬の散布方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for spreading agrochemicals capable of effectively adhering fine particles of the spread agrochemicals to the spreading objects. - 特許庁

料金清算装置、料金清算方法および料金清算プログラム例文帳に追加

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR SETTLING FEE - 特許庁

微量分析用液体サンプリング装置および微量分析用液体試料のサンプリング方法、分析機器への導入方法例文帳に追加

LIQUID SAMPLING APPARATUS FOR TRACE ANALYSIS, METHOD OF SAMPLING LIQUID SPECIMEN FOR TRACE ANALYSIS AND METHOD OF INTRODUCING THE SPECIMEN INTO ANALYTICAL EQUIPMENT - 特許庁

料金計算システム、料金計算プログラム及び料金計算方法例文帳に追加

FEE CALCULATION SYSTEM, FEE CALCULATION PROGRAM, AND FEE CALCULATION METHOD - 特許庁

料金計算プログラム、料金計算システムおよび料金計算方法例文帳に追加

CHARGE CALCULATION PROGRAM, CHARGE CALCULATION SYSTEM AND CHARGE CALCULATING METHOD - 特許庁

料金計算システム、料金計算方法及び料金計算プログラム例文帳に追加

CHARGE CALCULATION SYSTEM, CHARGE CALCULATION METHOD AND CHARGE CALCULATION PROGRAM - 特許庁

微粒子散布方法、液晶表示装置の製造方法、微粒子散布装置及び液晶表示装置例文帳に追加

METHOD OF SCATTERING FINE PARTICLE, METHOD OF MANUFACTURING LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE, APPARATUS FOR SCATTERING FINE PARTICLE, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁

物理量計算プログラム、ダンピング関数計算プログラム、乱流粘性計算プログラム、及び流体解析プログラム例文帳に追加

PHYSICAL QUANTITY COMPUTATION PROGRAM, DAMPING FUNCTION COMPUTATION PROGRAM, TURBULENT FLOW VISCOSITY COMPUTATION PROGRAM AND FLUID ANALYSIS PROGRAM - 特許庁

量子計算方法、量子計算機及び量子計算プログラム例文帳に追加

QUANTUM COMPUTING METHOD, QUANTUM COMPUTER, AND QUANTUM COMPUTING PROGRAM - 特許庁

微量な固体サンプルからの効率的な固液抽出を行なう。例文帳に追加

To perform an efficient solid-liquid extraction from a minute quantity of a solid sample. - 特許庁

農薬等の微粒状物を農耕地に効率よく散布することが可能な微粒状物散布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a particulate applicator which can efficiently apply the particulates of an agrochemical or the like to a farm land. - 特許庁

極微量気体サンプルを捕獲し蓄積し、分離のためのGCカラムへの送出しのためにサンプルを残し、サンプルをGCカラムを通じてサンプル成分に分離し、質量分析計でサンプル成分を全て実時間で分析する、実時間GC/MS極微量気体検出及び分析システムを提供する。例文帳に追加

To provide a real-time GC/MS trace-amount gas detection and analysis system for capturing/accumulating trace-amount gas samples, leaving a sample to send it out to a GC column for separation, separating the sample into sample constituents by putting it through the GC column, and analyzing all the sample constituents in real time by a mass spectrometer. - 特許庁

吐出機構付マイクロ流体デバイス及び微量サンプル吐出方法例文帳に追加

MICROFLUID DEVICE WITH DISCHARGE MECHANISM AND DISCHARGE METHOD OF VERY SMALL AMOUNT OF SAMPLE - 特許庁

微粒子散布装置の小型化を実現するとともに、微粒子の散布を均一化し、微粒子の散布時間を低減し、さらに微粒子の使用量を削減することにより、最終的に製造コストの低減を図る。例文帳に追加

To reduce a manufacturing cost by miniaturizing a device for spraying fine particles, shortening the spraying time of the particles through uniform spraying of the fine particles, and reducing the amount of the fine particles used. - 特許庁

気体中の微量物質の定量分析方法、その定量分析装置、そのサンプリング方法およびそのサンプリング装置例文帳に追加

QUANTITATIVE ANALYTICAL METHOD FOR MICRO AMOUNT OF SUBSTANCE IN GAS, ANALYZER FOR QUANTITATIVE ANALYSIS THEREFOR, AND SAMPLING METHOD AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

光触媒散布装置２は光触媒微粒子含有液の収納容器に接続された散布用ハンドルを、モータにより間欠的に駆動し、光触媒微粒子含有液を散布する。例文帳に追加

In the photocatalyst dispersing device 2, a dispersing handle connected to a housing vessel of the photocatalytic particle containing liquid is intermittently driven by a motor to disperse the photocatalytic particle containing liquid. - 特許庁

サンプラ内あるいはサンプラ外には、微量の被検試料を収納する試料容器の配置位置設けている。例文帳に追加

An arrangement position for the sample vessel housing a trace subject sample is provided on the inside or outside of the sampler. - 特許庁

利用料金再計算プログラム、利用料金再計算システムおよび利用料金再計算方法例文帳に追加

USE CHARGE RECALCULATION PROGRAM, USE CHARGE RECALCULATION SYSTEM AND USE CHARGE RECALCULATION METHOD - 特許庁

利用料金精算システム、利用料金精算方法、および利用料金精算プログラム例文帳に追加

USAGE FEE PAYMENT SYSTEM, USAGE FEE PAYMENT METHOD, AND USAGE FEE PAYMENT PROGRAM - 特許庁

微量タンパク質の同定を可能にするMALDI質量分析装置用サンプルプレートを提供する。例文帳に追加

To provide a sample plate for an MALDI mass spectrometer enabling identification of trace amounts of protein. - 特許庁

微粒子の帯電状態を測定する測定装置に帯電微粒子を導入するサンプリング過程において帯電微粒子の帯電量が変化することを抑える帯電微粒子サンプリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charged particulate sampling device for suppressing variation in charged amount of charged particulates in a sampling process of introducing the charged particulates into a measuring device for measuring the charged state of the particulates. - 特許庁

液体サンプルの中の分析物をモニターするための微量流体分析システムを提供する。例文帳に追加

To provide a microfluidic analysis system monitoring analytic objects within liquid samples. - 特許庁

帯電浮遊微粒子を内壁に付着させることなく、浮遊微粒子を集めることが可能な帯電微粒子サンプリング装置および帯電微粒子サンプリング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for sampling a charged fine particle and its method capable of collecting floating charged fine particles without attaching the floating charged fine particles on an inner wall. - 特許庁

微量なサンプルを用いた化学反応や分析などを行うことができるようにする。例文帳に追加

To perform a chemical reaction or an analysis using a trace amount of a sample. - 特許庁

改善された気体または液体サンプルにおける微量種の検出／測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an improved apparatus for detection and measurement of trace species in a gas or a liquid sample. - 特許庁

微量なサンプルから効率的に光を検出することが可能な技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology for efficiently detecting light from a small quantity of a sample. - 特許庁

電位差計測法において微量サンプルで精度が高い分析手法を提供する。例文帳に追加

To provide a highly accurate analysis method with a minute amount of a sample in a potential difference measurement method. - 特許庁

微粒子分散部６００は、帯電微粒子を超音波振動によって分散させて微粒子サンプリング部２００に供給する。例文帳に追加

The particulate dispersing part 600 supplies the charged particulate to the particulate sampling part 200 by dispersing the charged particulate by ultrasonic vibration. - 特許庁

生成された微粒子はターゲット２３の近傍に配置された磁気記録媒体１２に直接散布されるため、微粒子同士が凝集せず、より粒径の小さな微粒子を磁気記録媒体１２の上に散布することができる。例文帳に追加

Because the generated fine particles are directly scattered to the magnetic recording medium 12 arranged in the vicinity of the target 23, the fine particles do not coagulate with one another, and consequently the fine particles with smaller particle sizes are scattered on the magnetic recording medium 12. - 特許庁

微量タンパク質の同定を可能にするＭＡＬＤＩ型質量分析装置用サンプルプレート例文帳に追加

SAMPLE PLATE FOR MALDI MASS SPECTROMETER ENABLING IDENTIFICATION OF TRACE AMOUNT OF PROTEIN - 特許庁

微量のサンプルや薬品を収容して、しかもこれらサンプルや薬品が凹部の底部に集まり、従って確実にこれらサンプルや薬品を取り出すことができる収容基板とその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a holding substrate which holds minute amounts of samples or chemicals, collects these samples or chemicals on the bottoms of recessed parts and accordingly takes out these samples or chemicals surely and to provide a method for producing the same. - 特許庁

印刷面の印刷外観及び印刷耐久性に優れ、印刷面の汚染がなく、サンプリング作業が容易であり、トレーサビリティシステムに好適なサンプル保管用シート及びサンプル保管方法の提供。例文帳に追加

To provide a sample storing sheet and a sample storing method excellent in a print appearance and print durability of a printed face, eliminating a contamination on the printed face, facilitating a sampling work and suitable for a traceability system. - 特許庁

印刷面の印刷外観及び印刷耐久性に優れ、印刷面の汚染がなく、サンプリング作業が容易であり、トレーサビリティシステムに好適なサンプル保管用シート及びサンプル保管方法の提供。例文帳に追加

To provide a sample keeping sheet and a sample keeping method having excellent print appearance and print durability of a printing surface, having no pollution on the printing surface, capable of performing easily a sampling work, and suitable for a traceability system. - 特許庁

サンプル液がごく微量しかない場合でも効率的に濃縮し、ハンドリングによる誤差を低減する。例文帳に追加

To efficiently concentrate even a trace amount of a sample liquid, and to reduce the errors caused by handling. - 特許庁

本発明は、動力散布機が装着された多口ホースで散布した場合でも薬剤散布時の飛散（ドリフト）が少なく、また、作物への付着性が良好な微粒状農薬組成物を得るにある。例文帳に追加

To provide a finely-powdered pesticide composition causing little flying (drifting) in pesticide application even in the case of scattering the pesticide through a perforated hose attached with a power duster and having good adhesive property to crops. - 特許庁

計測エリア内を浮遊する微粒子をサンプル上にトラップする第１ステップと、上記ステップでサンプル上のほぼ全域にトラップされて存在する微粒子を該サンプル上の所定小エリアに集積する第２ステップと、上記ステップで上記サンプルの所定の小エリアに集積している微粒子を分光的手段にて計測する第３ステップと、を含む。例文帳に追加

This measuring method includes: a first step oftrapping particulates suspended in a measurement area onto a sample; a second step of accumulating the particulates in a prescribed small area on the sample, the particulates trapped onto the sample at the precedent step and existing almost all over the sample; and a third step of measuring the particulates by a spectroscopic means, the particulates accumulated in the prescribed small area at the precedent step. - 特許庁

サンプルの精製及び分析流路へのサンプル中の目的成分の導入に要する時間を短縮し、かつ微量サンプルの取扱いを容易にする。例文帳に追加

To shorten the time required for refining a sample and introducing an aimed component contained in the sample to an analytical flow passage and, in addition, to make the handling of a very small quantity of sample easier. - 特許庁

従来の極微量汚染物または極微量汚染ガスの検出方法にあった、サンプル基板の取り扱いの困難性、サンプル基板の破壊、測定時間の長さ、低感度、揮発性の汚染物質検出の困難性、及びサンプル基板形状の制限の問題を解決すること。例文帳に追加

To provide problems present in a conventional method for detecting a very small amount of contaminants or contaminant gases such as difficulty in handling sample substrates, the breakage of sample substrates, the length of measuring time, low sensitivity, difficulty in detecting volatile contaminants, and limitations on the shapes of sample substrates. - 特許庁

散布液１の液量に対応させて噴霧時間を制御しながら基板１３に微粒子１４を噴霧散布して、基板面における微粒子の密度を目標値に近づけるように制御する。例文帳に追加

Particulates 14 are sprayed and scattered on a substrate 13 while controlling spray time in accordance with quantity of liquid to be scattered 1 so as to control density of particulates on a substrate surface to approach a target value. - 特許庁

このように微粒子を散布することで、前記マスク基板上のマスクパターン４に前記微粒子を基にした擬似欠陥５を形成する。例文帳に追加

In this manner, the scattering of the fine particles forms the pseudo defect 5 with the fine particle as the base in the mask pattern 4 on the mask substrate. - 特許庁

この光強度に基づいてサンプル１０４中の微粒子を検出するので、サンプル１０４中の微粒子の形成状態を安価かつ容易に把握することできる。例文帳に追加

Since the fine particles in the sample 104 are detected based on the light intensity, the formation state of the fine particles in the sample 104 can be easily grasped at a low cost. - 特許庁

熱処理された参照用サンプル全体における遷移金属の形成する再結合中心の濃度を測定して、この測定値から参照用サンプルにおける領域［Ｖ］、領域［Ｐｖ］、領域［Ｐｉ］及び領域［Ｉ］を規定する。例文帳に追加

A concentration of a recombination center formed of the transition metal is measured over the whole heat-treated reference sample to specify, based on a measured value therein, an area V, the area Pv, the area Pi and an area I in the reference sample. - 特許庁

手間やコストをかけずに、微量のサンプル、もしくは二次元情報を含む組織切片等の同一サンプルを、複数の分析方法で高感度に分析することができる分析用基板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an analyzing substrate capable of analyzing a trace amount of a sample or the same sample, such as, a tissue section containing two-dimensional data, or the like, at high sensitivity without going through the trouble of labor or cost, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

分離・分析又は分取対象サンプルの吸着容量が大きく、送液特性が良好な微粒子のカチオン交換体を提供する。例文帳に追加

To provide a particulate cation exchange material having large adsorption capacity of an objective sample for separation, analysis or fractioning and having preferable liquid feeding characteristics. - 特許庁