「ぴっくびょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「ピーターは病気になんてならないって知ってるくせに」例文帳に追加

"You know he is never ill."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

育苗用ポット３０の側壁近傍にピン３１を挿し込み育苗する育苗法。例文帳に追加

The seedling-raising method involves inserting pins 31 in the vicinity of the sidewall of the seedling-raising pot 30. - 特許庁

基材、光ピックアップ装置、電子ビーム描画装置例文帳に追加

SUBSTRATE, OPTICAL PICKUP DEVICE, ELECTRON BEAM DRAWING DEVICE - 特許庁

次に、「ＨＰＡ＝ＨＰＰ×３６０°」により描画角度ＨＰＡを算出する（ステップＳ４０３）。例文帳に追加

Subsequently the game device computes a drawing angle HPA by "HPA=HPP×360°" (Step S403). - 特許庁

次に、「ＨＰＡ＝ＨＰＰ×３６０°」により描画角度ＨＰＡを算出する（ステップＳ４０３）。例文帳に追加

Next, the game device computes a lithographic angle HPA from "HPA = HPP×360°" (Step S403). - 特許庁

執筆途中に、神経衰弱や胃病に苦しめられる。例文帳に追加

While writing, he suffered from nervous breakdown and stomach trouble.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テクスチャマッピング処理の描画速度を向上する。例文帳に追加

To accelerate a plotting speed in texture mapping processing. - 特許庁

画びょうを使って掲示物を掲示するとき、掲示物に傷を付けることなく掲示でき、画びょうのピンを使用しないときには、ピン先を露出させることなく安全に格納できる、クリップ画びょうを提供する。例文帳に追加

To provide a clip thumbtack which enables displaying of a notice without hurting it when the notice is displayed using the thumbtack and safely houses the point of a pin of the thumbtack without exposing the point when the pin is not used. - 特許庁

Ｐｍ←Ｐｍ＋Ｐ１を逐次演算し、累積駆動時間ｔｍがｔ秒（１０秒）になると、Ｐｍに基づく「補正制御」を実行する。例文帳に追加

A supply quantity management device calculates Pm←Pm+P1 in succession and performs "correction control" based upon Pm when a cumulative driving time tm reaches (t) seconds (10 seconds). - 特許庁

コンピュータグラフィックス描画装置例文帳に追加

COMPUTER GRAPHICS PLOTTING DEVICE - 特許庁

描画回路１ｅは、合成回路１ｄによって合成されたテクスチャピクセル情報に基づいてポリゴンの対応する描画ピクセルを描画する。例文帳に追加

A drawing circuit 1e draws drawing pixels corresponding to the polygons on the basis of texture pixel information synthesized by the synthesizing circuit 1d. - 特許庁

被描画基材、その金型、光ピックアップ装置、電子ビーム描画方法、その方法にて描画された基材、及び電子ビーム描画装置例文帳に追加

BASE MATERIAL ON WHICH PATTERN IS FORMED AND ITS METAL MOLD, OPTICAL PICKUP DEVICE, ELECTRON BEAM LITHOGRAPHY, BASE MATERIAL ON WHICH PATTERN IS FORMED BY THE SAME METHOD, AND ELECTRON BEAM LITHOGRAPHIC DEVICE - 特許庁

３０秒もしないうちに、ピューを残して誰一人いなくなってしまった。例文帳に追加

so that in half a minute not a sign of them remained but Pew.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

病原菌のＴＩＲ遺伝子によってコードされる、病原菌の宿主の膜受容体、ＨＰ９０例文帳に追加

HP90: HOST MEMBRANE RECEPTOR FOR PATHOGENIC BACTERIA, ENCODED BY BACTERIAL TIR GENE - 特許庁

天平15年（743年）、聖武天皇が病気がちで職務が取れなくなった。例文帳に追加

In 743, the Emperor Shomu fell ill and was unable to continue his work.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

描画処理方法、コンピュータに実行させるための描画処理プログラム、コンピュータに実行させるための描画処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、描画処理実行装置例文帳に追加

PLOTTING PROCESSING METHOD, PLOTTING PROCESSING PROGRAM TO BE PERFORMED BY COMPUTER, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREIN, AND PLOTTING PROCESSING CONDUCING DEVICE - 特許庁

インドのイティマド・ウッダウラー廟(びょう)の雪像では，プロジェクションマッピング技術を使って製作された映像が夜に公開された。例文帳に追加

At the snow statue of India's Tomb of Itmad-ud-Daulah, a video made with projection mapping techniques was shown at night. - 浜島書店 Catch a Wave

多くのコンピュータのクロック時間はナノ(十億分の1)秒で表わされる例文帳に追加

On many computers, clock time is measured in nanoseconds  - コンピューター用語辞典

梅毒トレポネーラ・スピロヘータによって生じる一般的な性病例文帳に追加

a common venereal disease caused by the treponema pallidum spirochete  - 日本語WordNet

そうでない場合、交わっている弧のピクセルは複数回描画される。例文帳に追加

Otherwise, the intersecting pixels of intersectingarcs are drawn multiple times.  - XFree86

この点滅や点灯の動作の直前（１．６５秒前）にスピーカ５ａにより故障警告音「ピピピ」や「ピ」を発生させる。例文帳に追加

The alarm device generates the failure warning sound (a beep) by means of the speaker 5a immediately before this blinking or turning-on operation (1.65 seconds before). - 特許庁

2ギガヘルツのマイクロプロセッサを持つコンピュータでは、ジフィは0.5ナノ秒または5 x 10~-~~10~秒である。例文帳に追加

In a computer with a 2-gigahertz microprocessor, the jiffy is 0.5 nanosecond or 5 x 10~-~~10~ second.  - コンピューター用語辞典

コンピュータシステムによる病院紹介方法および病院紹介ネットワークシステム例文帳に追加

HOSPITAL PRESENTATION METHOD AND HOSPITAL PRESENTATION NETWORK SYSTEM USING COMPUTER SYSTEM - 特許庁

重ね描きを考慮したコンピュータグラフィックス描画方法及び描画装置例文帳に追加

COMPUTER GRAPHICS DRAWING METHOD AND DRAWING DEVICE TAKING INTO CONSIDERATION OVERDRAWING - 特許庁

油圧機器１８、１９で発生する油圧Ｐが所定時間（５秒間）内に所定レベルＰ0、Ｐ1以上となるピーク油圧ＰＫが、計測される。例文帳に追加

The peak hydraulic pressure PK in which hydraulic pressure produced for a determined time (for five seconds) in hydraulic equipment 18, 19 becomes not less than determined levels P_0, P_1 is measured. - 特許庁

病巣のマッピングおよび特徴付けはこれらのパラメーターに基づく。例文帳に追加

Mapping and characterization of the lesion, are based on these parameters. - 特許庁

clip-mask のビットが1に設定されているピクセルだけが描画される。例文帳に追加

Only pixels where the clip-maskhas a bit set to 1 are drawn.  - XFree86

ＰＭＬ活性化剤による急性白血病の治療薬、およびその利用例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR ACUTE LEUKEMIA BY USING PML ACTIVATING AGENT, AND UTILIZATION THEREOF - 特許庁

光ピックアップ１８は描画層４４に可視画像の形成を行う。例文帳に追加

The optical pickup 18 forms a visible image on the image drawing layer 44. - 特許庁

走査制御装置は、２つの光検知センサの出力信号に基づいて、描画終了位置Ｐ２での複数の光スポットの主走査ずれ量のばらつきを求め、描画開始位置Ｐ１での発光パワーＰｗ１、及び描画終了位置Ｐ２での発光パワーＰｗ２（＝Ｐｗ１＋ΔＰｗ）を決定する。例文帳に追加

A scan control device obtains the variation in the amount of main scan gaps of two or more optical spots in a drawing ending position P2, and determines a luminescence power Pw1 in the drawing starting position P1 and the luminescence power Pw2 (=Pw1+ΔPw) in the drawing ending position P2. - 特許庁

ＣＰＵは、このようにして求められた輪郭情報を使ってトラッピング方式による描画処理でオブジェクトを描画する。例文帳に追加

The CPU draws the object by a drawing process according to a trapping system using the outline information thus acquired. - 特許庁

描画エンジン部１３は、ディスプレイ装置の表示部５０の表示解像度よりも低い描画解像度に設定された描画プレーンＰ２に動画を描画し、表示部５０の表示解像度と同程度の描画解像度に設定された描画プレーンＰ１に静止画を描画する。例文帳に追加

A drawing engine section 13 draws the moving image on a drawing plane P2 whose drawing definition is set lower than the display definition of a display section 50 in a display device, and draws a still image on a drawing plane P1 whose drawing definition is set as high as the display definition of the display section 50. - 特許庁

サブピクチャ描画部２４は、接続されたストリーム処理部２２に保持された変数に従ってサブピクチャを描画する。例文帳に追加

The sub picture image drawing section 24 draws the image of the sub picture according to the variable stored in the connected stream processing section 22. - 特許庁

ボクシングチャンピオンは数秒で彼の相手をノックアウトした例文帳に追加

the boxing champion knocked out his opponent in a few seconds  - 日本語WordNet

５月19日，政府は病気の拡大を阻止するための追加対策を発表した。例文帳に追加

On May 19, the government announced additional measures to stop the disease from spreading.  - 浜島書店 Catch a Wave

ここで、テストマスクは、パターン描画装置の描画フィールドにまたがって、描画しようとするマスクパターンの最小パターンピッチと同一のピッチで規則的にパターンを描画したものである。例文帳に追加

The test mask is one made by drawing a pattern regularly with the same pitch as the minimum pattern pitch of the mask pattern to draw over the drawing field of a pattern drawing system. - 特許庁

ローカルＣＰＵ５０は、ミリ秒間隔で刻んだ年月日時分を含む時刻信号を生成する。例文帳に追加

A local CPU 50 generates time signals which involves year, month, day, time, and minutes ticked at intervals of milliseconds. - 特許庁

描画方法及び描画装置、コンピュータに実行させるための描画処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、描画処理プログラムを実行するプログラム実行装置、コンピュータに実行させるための描画処理プログラム例文帳に追加

PLOTTING METHOD, PLOTTING DEVICE, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING PLOTTING PROCESSING PROGRAM TO BE EXECUTED BY COMPUTER, PROGRAM EXECUTING DEVICE FOR EXECUTING PLOTTING PROCESSING PROGRAM AND PLOTTING PROCESSING PROGRAM TO BE EXECUTED BY COMPUTER - 特許庁

その後、天皇の意向を受け宮内庁が病名を公式発表した。例文帳に追加

Afterward, the Imperial Household Agency officially announced the name of a disease following the Emperor's wish.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高速な描画処理を行うためのバンプマッピング技術を提供する。例文帳に追加

To provide a bump mapping technology for performing a fast drawing processing. - 特許庁

そうか病病原菌種のＰＣＲ定量用試薬キット例文帳に追加

REAGENT KIT FOR QUANTITATIVE PCR DETERMINATION OF CAUSAL FUNGUS OF SCAB DISEASE - 特許庁

組織病巣の特徴付けおよびマッピングのための方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR CHARACTERIZATION AND MAPPING OF TISSUE LESIONS - 特許庁

事前にサブピクセル描画された画像を埋め込んだ画像データセット例文帳に追加

IMAGE DATA SET WITH EMBEDDED PRE-SUBPIXEL RENDERED IMAGE - 特許庁

コンピュータ支援設計システムで曲線を線描する方法例文帳に追加

METHOD FOR DRAFTING CURVE IN COMPUTER-AIDED DESIGN SYSTEM - 特許庁

画鋲ピンと粘着テープを一体化させたデスペンサーケース例文帳に追加

DISPENSER CASE INTEGRALLY CONTAINING THUMBTACK PIN AND SELF-ADHESIVE TAPE - 特許庁