「ぴっくびょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ＬＡＭＰ法による甲殻類病原性ウイルスの検出方法及び検出試薬キット例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING PATHOGENIC VIRUS OF CRUSTACEAN BY LAMP METHOD AND DETECTION REAGENT KIT - 特許庁

電極対アレイ板、電極対アレイ板の製造方法、描画装置、および物品の製造方法例文帳に追加

ELECTRODE PAIR ARRAY PLATE, MANUFACTURING METHOD THEREOF, LITHOGRAPHY APPARATUS, AND GOODS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

心不整脈伝導性経路および病巣を特定する自動ペースマッピング例文帳に追加

AUTOMATIC BASE MAPPING FOR SPECIFYING CARDIAC ARRHYTHMIA CONDUCTIVE PATHWAY AND LESION - 特許庁

描画指示装置において、操作性に優れ、印刷属性を考慮したピック処理を行う。例文帳に追加

To execute a picking process with excellent operability in consideration of a print attribute, in a drawing instruction device. - 特許庁

ＣＰＵ８１は水晶振動子８２の基準クロックを計数し、時刻カウンタ８１ａには時刻データ（年月日時分秒）が形成される。例文帳に追加

The CPU 81 counts the reference clock of the quarts oscillator 82, and time data (year, month, date, hour, minute, second) is formed in a time counter 81a. - 特許庁

定力装置のストップ車（１３）は、インダイレクト秒機構の中間秒ピニオン上に取付けられている。例文帳に追加

The stop wheel 13 of the constant-force device is attached to the intermediate second pinion of the indirect second mechanism. - 特許庁

図２のように、３０フレーム／秒、シャッタースピード１／６０秒の動作をしている場合、露出している時間は全体の半分である。例文帳に追加

In an operation such as 30 frames/second and shutter speed 1/60 second as shown in Figure 2, exposure time is the half of the whole. - 特許庁

（注）がん、循環器疾患、糖尿病及びＣＯＰＤは、それぞれ我が国においては生活習慣病の一つとして位置づけられている。例文帳に追加

* Cancer, cardiovascular disease, diabetes, and COPD are categorized as lifestyle-related diseases in Japan. - 厚生労働省

周期パターンの描画時には、パターンのＸ方向に関する周期に最も近くなる所定の基準ピッチの倍数を求めて周期をこの倍数で除することにより、基板上の描画単位領域６２のＸ方向のピッチＰよりも大きい指定ピッチが求められる。例文帳に追加

At the time of drawing of the periodic patterns, the multiple of the prescribed reference pitch most approximate to the period with respect to the X direction of the patterns is determined and the period is divided by the multiple, by which the assigned pitch greater than the pitch P in the X direction of the drawing unit region 62 on the substrate is determined. - 特許庁

全体制御手段としてのＣＰＵ１を搭載するプリンタ装置であって、描画画像データ容量を予測する描画画像データ容量予測手段４と、描画画像データ量により処理速度を制御し、ＣＰＵ速度を可変制御するＣＰＵ速度可変手段２、３とを備えた。例文帳に追加

The printer mounting a CPU 1 as the general control means comprises means 4 for predicting the volume of writing image data, and means 2 and 3 for controlling the speed of the CPU variably by controlling the processing speed depending on the volume of writing image data. - 特許庁

描画用ビームが１つのピクセルを描画中に、データ記録用ビームがピットを形成するために記録パワーとなる区間で、該描画用ビームのパワーを描画層の可視光特性を変化させないパワーに一時的に低下させる。例文帳に追加

While one pixel is being drawn by employing the image drawing beam, within such a section that the power of the data recording beam becomes recording power in order to form the pit, the power of the image drawing beam is temporarily lowered to such a power which does not change the visible light characteristic of the image drawing layer. - 特許庁

分割された各々の描画領域を囲む領域をクリッピング枠３３とし、各々の地図データのクリッピング処理を行なう。例文帳に追加

The areas surrounding the divided respective plotting areas are defined as clipping frames 33, and each map data is processed by clipping operation. - 特許庁

スケールＳＰは所定の描画密度に応じたピッチであり、そのエンコーダ情報はセンサ６Ｐにより検出され、プリントヘッド４１Ｃ等の描画位置制御に利用される。例文帳に追加

The scale SP has a pitch conforming to a predetermined plot density, and an encoder information of the scale is detected by a sensor 6P and utilized to control a plot position of the print head 41C, etc. - 特許庁

撮像手段１１１により、１垂直走査期間内に１／ｍ秒の電子シャッタスピード、例えば１／１００秒の電子シャッタスピードで撮像したＳlong信号と、１／ｎ秒の電子シャッタスピードで撮像とＳshort 信号を出力する。例文帳に追加

An image pickup means 111 outputs an 'Slong' signal obtained by photographing an object at an electronic shutter speed of 1/m sec within one vertical scanning period, such as 1/100 sec and an 'Sshort' signal obtained by photographing an object at an electronic shutter speed of 1/n sec. - 特許庁

プリンの代謝を妨げ、急性リンパ白血病の治療に使用される薬（商号ピュリネソール）例文帳に追加

a drug (trade name Purinethol) that interferes with the metabolism of purine and is used to treat acute lymphocytic leukemia  - 日本語WordNet

自己免疫性血小板減少性紫斑病（ＩＴＰ）患者の血液細胞特異的遺伝子群例文帳に追加

BLOOD CELL-SPECIFIC GENE CLUSTER OF PATIENT SUFFERING FROM IDIOPATHIC THROMBOCYTOPENIC PURPURA (ITP) - 特許庁

結晶性ジベンゾチアゼピン誘導体およびその抗精神病薬としての使用例文帳に追加

CRYSTALLINE DIBENZOTHIAZEPINE DERIVATIVE AND USE THEREOF AS ANTIPSYCHOTIC AGENT - 特許庁

ＯＲＰ等により塩素発生能の低下が検知された場合に、５秒〜１０分転極する。例文帳に追加

When lowering of the chlorine generation function is detected by an ORP or the like, polarity inversion is performed for 5 sec. to 10 min. - 特許庁

ヘッド９の下降スピードを高速にし、ボンディング時間を０．５秒以下にする。例文帳に追加

The descent speed of a head 9 is increased, and bonding time is set to 0.5 seconds or less. - 特許庁

目標地Ｐｇに接近している場合にも，通常の描画処理を行う。例文帳に追加

Even in the case the target point Pg is in proximity, the ordinary drawing processing is performed. - 特許庁

画像描画処理装置１を例えばＰＣのような独立した装置に搭載して実施しても良い。例文帳に追加

The image processing and plotting unit 1 may be installed for implementation on an independent device, for instance, such as a PC. - 特許庁

ＪＩＳ Ｐ ８１１７に準じて測定された通気度が、１〜２００秒／１００ｍｌであることが好ましい。例文帳に追加

The gas permeability measured according to JIS P 8117 is preferably 1-200 sec/100 ml. - 特許庁

描画情報取得方法、この方法をコンピュータに実行させるプログラムおよび画像形成装置例文帳に追加

DRAWING INFORMATION ACQUIRING METHOD, PROGRAM FOR EXECUTING THIS METHOD BY COMPUTER, AND IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁

ヒトｉＰＳ細胞初期化３遺伝子利用病即治療不老不死光発生装置例文帳に追加

HUMAN iPS CELL INITIALIZING 3-GENE UTILIZING DISEASE INSTANTANEOUSLY CURING AGELESS AND IMMORTAL LIGHT GENERATOR - 特許庁

画像描画処理装置１を例えばＰＣのような独立した装置に搭載して実施しても良い。例文帳に追加

The image plotting processor 1 may be mounted and executed in an independent device such as a PC, for instance. - 特許庁

したがって、微細かつ多様な形状及び大きさのパターンを回路パターン中に多数含んでなる描画データであっても、描画回数の削減効果の大きいＣＰ描画データを作成することができる。例文帳に追加

Therefore, even if the drawing data includes a number of patterns having fine and various shapes and sizes in the circuit pattern, it is possible to create the CP drawing data having a great effect on reducing the number of times of drawing. - 特許庁

血管内皮細胞における動脈硬化病態増悪因子分泌抑制能力を有する物質を探索するために必須となる、動脈硬化病態増悪因子の分泌量を効果的に分析する方法の開発。例文帳に追加

To develop a method for effectively analyzing the amount of an arteriosclerotic pathology exacerbation factor secreted, which is essential for searching a substance having an arteriosclerotic pathology exacerbation factor- depressing ability in vascular endothelial cells. - 特許庁

レプトスピラタンパク質、これをコードする遺伝子、レプトスピラ病に対する感染防御活性を有する薬剤、及び診断キット例文帳に追加

LEPTOSPIRAL PROTEIN, GENE ENCODING THE SAME, MEDICAMENT HAVING INFECTION PREVENTIVE ACTION AGAINST LEPTOSPIRAL DISEASE, AND DIAGNOSTIC KIT - 特許庁

画像Ｉ１は、描画情報関数ｐｆ１から位置座標を生成する描画情報発生部＃１と、描画情報関数ｐｆ２から位置座標を生成する描画情報発生部＃２に関連付けられ、再生時に、２つの位置座標を組み合わせて上下振動しながら右へ移動する。例文帳に追加

An image I1 is correlated with an imaging information generation part 1 forming position coordinates from an imaging information function pf1 and an imaging information generation part 2 forming position coordinates from an imaging information function pf2, and in reproduction, the two position coordinates are combined together and a shift to the right is carried out with vertical vibration. - 特許庁

水面オブジェクトにベーステクスチャをマッピングしてフレームバッファに描画し、次にα値に基づきα合成しながら、水面オブジェクトに波頭表現テクスチャをマッピングしてフレームバッファに描画する。例文帳に追加

A base texture is mapped to the surface object and plotted on a frame buffer, a wave crest expression texture is mapped to the surface object and plotted on the frame buffer as performing α synthesis based on the α value next. - 特許庁

ＪＡＰＡＮ ＴＡＰＰＩ Ｎｏ．４１に規定する耐油度が２級以上、ＪＡＰＡＮ ＴＡＰＰＩ Ｎｏ．１に規定するワックスピックが１２Ａ以上、ＪＩＳ Ｐ ８１１７に規定する透気度が１５０秒以下であるプリント化粧板用紙材。例文帳に追加

The paper material for the printed decorative boards has ≥2 rating of oil resistance specified by JAPAN TAPPI No. 41, ≥12A wax pick specified by the JAPAN TAPPI No. 1 and ≤150 s air permeability specified by JIS P 8117. - 特許庁

多重描画において、描画所要時間ｔ_ｔ＿ｅｘｐをノイズの周期ｆに合わせ、ｔ_ｔ＿ｅｘｐ＝１／（２・ｋ・ｆ）（ここで、ｋ＝１，２，…）に従って決定する。例文帳に追加

In the multiple lithography, a required lithographic time t_t_exp is determined according to a noise period f and t_t_exp =1/(2×k×f) (where, k=1, 2...). - 特許庁

ＶＣ５及びＳＴＳ−１２ＳＰＥは、６２２メガビット／秒の未処理データ速度をサポートでき、一方ＶＣ６及びＳＴＳ−４８ＳＰＥは２．５ギガビット／秒をサポートできる。例文帳に追加

VC5 and STS-12SPE can support the unprocessed data speed of 622 megabit/second and VC6 and STS-48SPE can support 2.5 gigabit/second. - 特許庁

病原性大腸菌株、特にＥｘＰＥＣ株、より特別にはＵＰＥＣ株に対する免疫処置における使用のためのさらなる抗原を提供すること。例文帳に追加

To provide antigens for use in immunisation against pathogenic E. coli strains, particularly ExPEC strains, and more particularly UPEC strains. - 特許庁

擬似三次元多角柱描画方法及びかかる方法をコンピュータ上で実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

PSEUDO THREE-DIMENSIONAL POLYGONAL COLUMN PLOTTING METHOD AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR EXECUTING THE SAME METHOD ON COMPUTER - 特許庁

式１ η＝α・ｅｘｐ（β／Ｔ）（式中、ηは粘度（ｍＰａ秒）、Ｔは絶対温度（Ｋ）、αは定数、βは温度係数を表す。）例文帳に追加

Wherein, formula 1 is η=α×exp(β/T), in which formula, η is viscosity (mPa s), T is an absolute temperature (K), α is a constant and β is a temperature coefficient. - 特許庁

また、前記物品止着部材(20)は、本体部(11)に穿設された孔(23)に、物品（Ｓ）を介して鋲(30)を押し込むことにより止着される。例文帳に追加

The article fixing member 20 is fixed by pushing a stud 30 in a hole 23 bored in the body 11 via the article (S). - 特許庁

コーディネータ１５は病院１１と読影ＡＳＰ１４との間に介在し、電子クーポンに必要処理を行った上で、読影ＡＳＰ１４に渡す。例文帳に追加

The coordinator 15 is interposed between the hospital 11 and the radiogram interpretation ASP 14 and delivers the electronic coupon to the radiogram interpretation ASP 14 after performing a required processing to it. - 特許庁

また、受光量が閾値より大きい場合は、シャッタスピードは１／１００秒より蓄積時間の短いシャッタスピードで動作する。例文帳に追加

When the received luminous quantity is greater than the threshold value, the shutter speed is decreased with a shorter storage time than that of 1/100 second. - 特許庁

リプレイカメラＣＭの位置Ｐ０から描画最遠位置Ｐ１までの範囲内に、被写体オブジェクトである自車ＰＣの位置Ｐｐを含むＺ値適用範囲が設定される。例文帳に追加

A Z value application range including a position Pp of its own vehicle PC as an object is set within a range from the position P0 of a replay camera CM to a plotting farthest position P1. - 特許庁

または、適宜のディスク半径位置に描画されるピクセルの周方向・半径方向サイズ比をＰｎ／Ｐｍとして、ｙ＝（ｙ_all／ｍ_all）×ｍ、ｘ＝（ｙ_all／ｍ_all）×ｎ×（Ｐｎ／Ｐｍ）を満たすように前記置き換えを行う。例文帳に追加

Also, the substitution is performed to satisfy equations: y=(y_all/m_all)×m, and x=(y_all/m_all)×n×(Pn/m), where Pn/Pm is the circumferential direction/radial direction size ratio of pixels that are drawn in a proper radial position of the disk. - 特許庁

荷電粒子ビーム描画においてマスクの接地に用いられるアースピンの材質、形状を最適化し、高い描画精度を得ることが可能なアースピン、アースプレート、荷電粒子描画装置および荷電粒子描画方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ground pin, a ground plate, a charged particle beam-drawing system, and a charged particle beam-drawing method that can obtain high drawing precision by optimizing the material and shape of the ground pin used to ground a mask in charged particle beam drawing. - 特許庁

被貼付画像Ｐｏｌの描画点に対応する、貼付画像Ｔｅｘの画素の座標を算出し、当該算出した座標の画素を用いて、被貼付画像Ｐｏｌの描画点及び当該描画点の周囲の所定範囲を描画するようにした。例文帳に追加

The coordinate of a pixel in a stick image Tex corresponding to the plotting point of an image Pol to be stuck is calculated and while using the pixels of the relevant calculated coordinate, the plotting point of the image Pol to be stuck and a prescribed range around the relevant plotting point are plotted. - 特許庁

第２の描画処理部２２は、出力部１４から入力処理部２１に転送されてきた描画命令を受け取り、簡単なＲＯＰ処理を高速に実行し、出力バッファ２３に対して描画処理を行う。例文帳に追加

The second drawing process section 22 receives the drawing command, transferred to an input process section 21 from an output section 14, and execute a simple ROP process at a high speed and processes drawing for an output buffer 23. - 特許庁

画像処理部２４は、ＣＰＵ１２から供給された描画命令に従って描画処理を実行し、描画処理された画像を映像信号に変換し、投映部２６に出力する。例文帳に追加

An image processing portion 24 carries out drawing according to the command to draw from CPU 12, and converts the drawn image into a video signal and outputs it to a projection portion 26. - 特許庁