「ぴっくびょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

結腸直腸癌のＴＰとＤＰＤｍＲＮＡ発現レベルの比率と５−ＦＵ治療患者における無病生存率の相関例文帳に追加

CORRELATION OF RATIO OF TP TO DPDmRNA EXPRESSION LEVEL IN COLORECTAL CANCER WITH DISEASE-FREE SURVIVAL RATIO IN 5-FU TREATED PATIENT - 特許庁

描画プリミティブのピクセルにサブピクセル情報をもたせると、データ量が増えるため、実装負担が大きい。例文帳に追加

To solve the problem that sub-pixel information for pixels of a drawing primitive causes an increased mounting load because of increase in data volume. - 特許庁

これらの化合物は、インスリン分泌促進活性のあるＧＬＰ−１受容体のアゴニストとして、ＩＩ型糖尿病の治療に用いられる。例文帳に追加

These compounds are used for treating type II diabetes as GLP-1 receptor agonists having insulin secretagogue activity. - 特許庁

ジペプチジルペプチダーゼＩＶ（ＤＰＰ−ＩＶ）の新規ピロリジン・ベース及びチアゾリジン・ベースの阻害剤ならびに、糖尿病、特に２型糖尿病、同様に耐糖能異常、グルコース恒常性異常、及び糖尿病に伴う合併症を、処置するための方法の提供。例文帳に追加

To provide a new pyrrolidine-based and thiazolidine-based dipeptidyl peptidase-IV (DPP-IV) inhibitor, and to provide a method for treating diabetes, particularly type-2 diabetes, abnormal glucose tolerance similarly, abnormality in glucose homeostasis, and complication accompanying diabetes. - 特許庁

プリンタ１が、入力されたＰＤＬデータを解釈し、解釈結果に基づいて、ＰＤＬデータが含むリユーザブルデータを対象とする描画命令が、描画結果の物理座標空間上の配置位置に依存するかを判断する。例文帳に追加

A printer 1 interprets input PDL data, and on the basis of the interpretation result, determines whether a drawing command whose object is reusable data, included in the PDL data depends on an arrangement position of a drawing result on physical coordinate space. - 特許庁

逆変換行列描画処理部１１２は、第１のピクセル群のうち、描画処理に用いられなかったデータに対応する第１のピクセルにアフィン変換を施すことにより、第１のピクセルに対応する第２のピクセル群を算出する。例文帳に追加

An inverse transformation matrix drawing processing unit 112 applies the affine transformation to a first pixel corresponding to data not used in drawing processing among the first pixel group to thereby calculate the second pixel group corresponding to the first pixel. - 特許庁

サーバ・クライアント・システムなど、通信ネットワークに接続されたコンピュータ装置の相互間で高効率に表示用の描画データを転送するための描画データ処理装置で、繰り返し同じ描画データを圧縮処理する必要なく、効率よく描画データを送信する。例文帳に追加

To dispense with repetitive compression processing of the same drawing data and allow efficient transmission of the drawing data, in a drawing data processing device such as a client/server system for efficiently transferring the drawing data for display between computer devices connected to a communication network. - 特許庁

制御部４は、ＤＳＰ６のクロック周波数がＤＳＰ６の１秒当たりのクロックサイクルの総数よりも大きくなるように、ＤＳＰ６のクロック周波数を決定する。例文帳に追加

The control section 4 determines a clock frequency of the DSP 6 so that the clock frequency of the DSP 6 becomes greater than the total number of clock cycles per 1 sec of the DSP 6. - 特許庁

また、マイクロコンピュータ５が描画データをＶＡＵＸ形式で記録再生装置７に伝送することにより、描画を多重化して表示しながらも、記録媒体上には映像と描画データを分離して記録することができる。例文帳に追加

Furthermore, the microcomputer 5 gives the drawn image data in the VAUX form to a recording and reproducing device 7 so as to separately record the video signal and the image drawn data on a recoding medium while displaying the multiplexed drawn image data. - 特許庁

ｐｓ（ピコ秒）オーダーの時間分解能を有し、かつスイッチ駆動が可能な電圧のインパルスを生成するインパルス生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an impulse generator having a time resolution of a ps(picosecond)-order, and generating an impulse of a voltage which can drive a switch. - 特許庁

音声入出力部１は８ＫＨｚサンプリングの場合、１秒間に８０００回ＤＳＰ３１に音声割り込みを発生させる（ｓｔｅｐ１）。例文帳に追加

During 8 kHz sampling, a sound input/output part generates sound interruptions of 8000 times per second to a DSP 31. - 特許庁

そして、このセラミックグリーンシート用塗料は、せん断速度０．１秒^−１における粘度が９０〜６００Ｐａ・ｓであり、せん断速度０．０１秒^−１における粘度が３２０〜１４００Ｐａ・ｓである。例文帳に追加

The coating material for the ceramic green sheet has 90-600 Pa s viscosity in 0.1 sec^-1 shear rate and 320-1,400 Pa s viscosity in 0.01 sec^-1 shear rate, respectively. - 特許庁

ＴＳ信号にＭＩＰが挿入されるタイミングが１秒間に少なくとも１回であるという規則を利用し、ＰＩＤ解析部１１−１，１１−２でＭＩＰを示すＰＩＤである１５Ｈｅｘを検出する。例文帳に追加

A rule that timing in which MIPs are inserted into the TS signals is at least once in a second is used to detect 15Hex which is a PID showing the MIPs by PID analysis parts 11-1, 11-2. - 特許庁

ＧＰＵ１１５では、ＰＰＰ１２０から供給される図形データにしたがってレンダリング処理が行われることにより、単位図形の組合せにより定義される画像が、グラフィックメモリ１１８に描画される。例文帳に追加

The GPU 115 draws an image defined by combining the unit graphics on a graphic memory 118 by performing rendering processing according to the graphic data supplied from the PPP 120. - 特許庁

本発明では、ＧＰＳからの正確な１秒間を示す１ＰＰＳ信号に正確に同期した基本周波数をＰＬＬ制御によって求め、高精度発振周波数を維持するものである。例文帳に追加

A basic frequency accurately synchronized with a 1PPS signal showing accurate one second from GPS is obtained by PLL control and a highly precise oscillation frequency is maintained. - 特許庁

描画制御ＣＰＵ３２は、システム制御ＣＰＵ３１から受け付けた画像処理コマンドの内容に応じて、３つの描画プロセッサ６１〜６３のうち、この画像処理コマンドの要求を満たすために必要な最小限の描画プロセッサを決定する。例文帳に追加

In accordance with contents of an image processing command received from a system control CPU 31, a drawing control CPU 32 determines irreducibly minimum drawing processors required for satisfying a request of the image processing command from among the three drawing processors 61-63. - 特許庁

データ処理部５は、保持部４に情報が保持されているピクセルにより必要とされるデータがキャッシュ部２に格納されるときに当該ピクセルが現在の描画位置よりも前のピクセルである場合に、当該ピクセルを次の描画対象とする。例文帳に追加

When data required by a pixel whose information is held in the retention unit 4 are stored in the cache unit 2, and this pixel is a pixel preceding to the current drawing position, the data processing unit 5 takes this pixel as the next drawing object. - 特許庁

ＰＤＬパーサ処理部１１がＰＤＬを解析し、描画コマンドを識別し、クリッピングモード判定部１２でクリップコマンドおよび描画コマンドの座標データからバウンディングボックスを作成して、効率良いデータ処理のためにクリップ処理を実行するか否かを判断する。例文帳に追加

The PDL parser processing section 11 analyzes a PDL, discriminates drawing commands, makes a bounding box from the coordinate data of clip commands and the drawing commands in the clipping mode determining section 12, and determines whether or not to execute the clip processing for the effective data processing. - 特許庁

例えばｘｏｒ演算やａｎｄ演算を伴うマスクつき描画を行う描画命令列であれば、マスク画像データを用いたコピー描画命令を生成する。例文帳に追加

When these command group is a plotting command string performing the plotting with a mask accompanied by, for example, an XOR (exclusive OR) operation and an AND operation, the part 4 generates a copy plotting command in which masked image data are used. - 特許庁

描画領域の内外にまたがるポリゴンのクリッピング処理の高速化を可能とし、描画処理時間を短縮できる３次元画像描画装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a three-dimensional image drawing device capable of reducing image drawing process time by making it possible to increase the speed of a clipping process for a polygon stretching across the inside and outside of an image drawing area. - 特許庁

ＶＤＰの描画回路は、演出制御用マイクロコンピュータから伝送された投影・合成描画指令にしたがって、座標変換を伴う半透明合成を実行する。例文帳に追加

A VDP (video display processor) has a drawing circuit performing semi-transparent synthesis with coordinate conversion on a projection/synthesis drawing instruction transmitted from a presentation control microcomputer. - 特許庁

ＶＤＰの描画回路は、演出制御用マイクロコンピュータから伝送された投影・合成描画指令にしたがって、座標変換を伴う半透明合成を実行する。例文帳に追加

A drawing circuit of the VDP executes a semi-transparent synthesization accompanied by a coordinate transformation following a projection-synthesization drawing command transmitted from a microcomputer for performance control. - 特許庁

肥満および糖尿病、ならびにそれらに関連する病態の処置のため、ならびに血中ＧＬＰ−１レベルを増大させることによって緩和される病態の処置のための、併用療法例文帳に追加

COMBINATION THERAPY FOR TREATMENT OF OBESITY AND DIABETES AND CONDITION RELATED THERETO AND FOR TREATMENT OF CONDITION AMELIORATED BY INCREASING BLOOD GLP-1 LEVEL - 特許庁

この状態でレーザ光１２を描画信号で変調してプリピット２４のエッジを外した箇所で描画領域の可視光特性を変化させて、該描画信号に応じた可視画像を形成する。例文帳に追加

In this state, the laser light 12 is modulated by a drawing signal and visible light characteristics of a drawing region are changed at a part out of an edge of the pre-pit 24 to form a visible image according to the drawing signal. - 特許庁

一方、外部ＰＣ３０の指示によって、画像描画部２１が描画生成したＣＭＹＫの画像データを、ＣＭＹＫに対応する圧縮伸張する圧縮伸張を行う圧縮伸張部１９によって圧縮する。例文帳に追加

On the other hand, image data of CMYK drawn and created by an image drawing portion 21 is compressed by a compression expansion portion 19 executing compression expansion corresponding to CMYK on the basis of a instruction from an external PC 30. - 特許庁

また、上記サンドイッチＥＬＩＳＡによる測定値が一定レベル以下、例えば４ｐｐｍ、好ましくは３ｐｐｍ以下であれば、うつ病予備群に該当すると評価する。例文帳に追加

Further, if the measured value by the sandwich ELISA is a definite level or below, for example, 4 ppm, preferably 3 ppm or below, the examinee is evaluated to correspond to the potential depression patient. - 特許庁

成長速度が０．５ｎｍ／秒から１．０５ｎｍ／秒である有機金属分子線エピタキシー法またはガスソース分子線エピタキシー法によって障壁層（４）を形成する。例文帳に追加

The barrier layer (4) is formed by the organic metal molecular beam epitaxy method where a growth speed is set to 0.5 to 1.05 nm/second or the gas source molecular beam epitaxy method. - 特許庁

ＶＤＰ７６では表示ＣＰＵ７２からの描画指示に基づいて、画像データを読み出し、その読み出した画像データをフレームバッファ８２に設定することで描画データを作成する。例文帳に追加

The image data are read out in a VDP76 according to a drawing instruction from a display CPU 72; and the drawing data are created by establishing the read image data in a frame buffer 82. - 特許庁

該小核酸分子はアルツハイマー病およびＢＡＣＥ，ＡＰＰ，ｐｉｎ−１，ＰＳ−１および／またはＰＳ−２の発現または活性の調節に応答する他の任意の病気の治療において有用である。例文帳に追加

The small nucleic acid molecules are useful in the treatment of Alzheimer's disease and any other disease responding to the modulation of BACE, APP, pin-1, PS-1 and/or PS-2 expression or activity. - 特許庁

秒フレーム出力部１０はカウント値記憶部４に記憶された２つの間隔（Ｔｐ１とＴｐ２）に基づき秒フレームの開始タイミングを決定する。例文帳に追加

A second-frame output part 10 decides the stat timing of a second frame, on the basis of the two intervals (Tp1 and Tp2) stored in the part 9. - 特許庁

キャラクタ描画方法、携帯端末装置およびキャラクタ描画方法をコンピュータに実行させるプログラムを格納した、コンピュータが読取可能な記録媒体例文帳に追加

CHARACTER DRAWING METHOD, PORTABLE TERMINAL DEVICE, COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM FOR PERFORMING CHARACTER DRAWING METHOD IN COMPUTER - 特許庁

描画装置１０は、基板Ｓの表面および裏面に回路パターンおよび基準マークを描画可能な光学ユニット１２と、基準マークＰ１、Ｐ２の相対位置を測定するためのＣＣＤカメラ２０、２２とを備える。例文帳に追加

This drawing aparatus 10 is provided with: an optical unit 12 which can draw circuit patterns and reference marks on the front surface and the back surface of a substrate S; and CCD cameras 20, 22 for measuring the relative positions of the reference marks P1, P2. - 特許庁

高層化され、公園や病院、また大型ショッピングセンターが併設されるなど、多くの人にとって良い選択地となっている。例文帳に追加

Danchi has become taller and parks, hostpials and large shopping centers have been built near danchi, so that danchi has become an attractive option for many people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際の印画動作に先だって毎秒Ｎ_0パルスの基準の駆動信号でステップモータ１８を回転せしめ、その際ｎ個のマーク間隔に対して時間検出手段１６の出力がＴ秒であったとき、マイクロコンピュータ１７は印画のための毎秒Ｎ_1パルスの駆動信号を次式によって求めることを特徴とするプリンタ。例文帳に追加

A step motor 18 is rotated in accordance with a reference driving signal of pulses of N0/see prior to an actual printing operation. - 特許庁

１０℃／秒以上、好ましくは１５℃／秒以上の温度変化で実行される高速リアルタイムＰＣＲにおいて、１００塩基／秒以上のＤＮＡ合成速度を有する耐熱性ＤＮＡポリメラーゼを使用することを特徴とする高速リアルタイムＰＣＲによる遺伝子の増幅方法。例文帳に追加

This method for amplifying a gene by a high speed real time PCR performed at a temperature change of ≥10°C/sec, preferably ≥15°C/sec, includes using a heat-resistant DNA polymerase having a DNA synthesis speed of ≥100 bases/sec. - 特許庁

狂犬病ウイルスをｃＤＮＡプラスミドより作製する方法（ｃＤＮＡプラスミドからの狂犬病ウイルスの回収）を用いて、Ｐ遺伝子欠損狂犬病ウイルスを作製することにより、ウイルス増殖能を欠損した狂犬病ウイルスを作製することがでる。例文帳に追加

The rabies virus from which the virus proliferation ability is deleted is produced by making a P-gene-deficient rabies virus by using a method for making the rabies virus from a cDNA plasmid (recovery of the rabies virus from the cDNA plasmid). - 特許庁

本発明は、ムーブメントの秒車（９）により駆動される中間秒ピニオン（１４）およびインダイレクト秒車（１５）を備えたインダイレクト秒機構を有するウォッチ、特に腕時計のムーブメント内への一体化に適した定力装置に関する。例文帳に追加

The present invention relates to the constant-force device suitable for integration in a movement for the watch, in particular, for the wrist watch, having the indirect second mechanism provided with an intermediate second pinion 14 and an indirect second wheel 15 driven by a second wheel 9 of the movement. - 特許庁

ＧＬＰ−１分泌促進、グルカゴン分泌抑制、食欲抑制、又は食後高血糖、糖尿病等の疾患若しくは状態の予防及び／又は改善等に有用な物質の提供。例文帳に追加

To provide a substance useful for GLP-1 secretion promotion, glucagon secretion depression, appetite depression, or prophylaxis and/or improvement or the like of a disease or a state such as postprandial hyperglycemia, diabetes and the like. - 特許庁

上空へ向ってピカッと光るとき広くなる青い円錐状の巨大なあらし雲の上から突然起こる（100分の1秒続く）大気中の放電例文帳に追加

atmospheric discharges (lasting 10 msec) bursting from the tops of giant storm clouds in blue cones that widen as they flash upward  - 日本語WordNet

本発明によれば、フィトスフィンゴシン骨格を有するセラミド化合物は既知のＰＰＡＲｓアゴニストよりも高いＰＰＡＲｓ活性化作用を有しており、肥満や糖尿病等の生活習慣病の予防、改善、治療に利用することができる。例文帳に追加

The ceramide compound having a phytosphingosine skeleton has a higher PPARs activation effect than the known PPARs agonists, and is used for preventing, ameliorating and treating lifestyle-related diseases such as obesity and diabetes. - 特許庁

操作者が端末装置１０のＷＥＢブラウザ画面で描画操作をすると、ＸＭＬＨＴＴＰリクエストによりカーソルの座標位置情報と描画半径情報がＨＴＴＰサーバ１２に送られて画像加工処理がされる。例文帳に追加

When an operator performs the drawing operation on the WEB browser screen of the terminal device 10, cursor coordinate position information and drawing radius information are sent to the HTTP server 12 by an XMLHTTP request, and image processing is carried out. - 特許庁

ＶＤＰ１３５では表示ＣＰＵ１３１からの描画指示に基づいて、板状ポリゴン及びキャラクタ形状オブジェクトを読み出し、その読み出した画像データを用いてフレームバッファ１４２に描画データを作成する。例文帳に追加

A VDP 135 reads the plate-like polygons and the character-shaped objects on the basis of a draw instruction from a display CPU 131, and prepares drawing data in a frame buffer 142 by using the read image-data. - 特許庁

好ましくは、プレス成形温度を９００℃以上１２００℃以下、プレス時間を１００秒以上１５００秒以下、成形圧力を２９．４ＭＰａ以上９８ＭＰａ以下に設定する。例文帳に追加

Preferably the temperature for press forming is controlled to ≥900°C and ≤1,200°C, the press time is controlled to ≥100 sec and ≤1,500 sec and the forming pressure is controlled to ≥29.4 MPa and ≤98 MPa. - 特許庁

３次元図形描画処理装置、画像表示装置、３次元図形描画処理方法、これをコンピュータに実行させるための制御プログラムおよび、これを記録したコンピュータ読み取り可能な可読記録媒体例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL FIGURE DRAWING PROCESSOR, IMAGE DISPLAY DEVICE, THREE-DIMENSIONAL FIGURE DRAWING PROCESSING METHOD, CONTROL PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD BY COMPUTER, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE PROGRAM - 特許庁

描画システム１００は、コンピュータ１１０と、ディスプレイ１０８と、線図データの入力装置としてのペン１０４およびタブレット１０６と、ヘッドマウントカメラ１０２と、コンピュータ１１０からの信号に応じて、描画データを生成し、生成された描画データをコンピュータ１１０に送り返すことで、対応する画像をディスプレイ１０８に表示するための描画専用マシン１３０とを含む。例文帳に追加

The drawing system 100 includes a computer 110, a display 108, a pen 104 and a tablet 106 as a device for inputting diagram data, a head mount camera 102, and a machine 130 exclusively for drawing which generates drawing data in response to a signal from the computer 110 and displays the corresponding image on a display 108 by sending back the drawing data thus generated to the computer 110. - 特許庁