「ぴっくびょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、誘電体膜を形成することなく表面反射の低減を図ることができ、ピックアップ機能の低下を防止することのできる被描画基材、その金型、光ピックアップ装置、電子ビーム描画方法、その方法にて描画された基材、及び電子ビーム描画装置を提供する。例文帳に追加

To provide a base material on which patterns are formed which can reduce surface reflection without forming any dielectric film and prevent a pickup function from decreasing and its metal mold, an optical pickup device, an electron beam lithography, a base material drawn thereon by the method, and an electron beam lithographic device. - 特許庁

シャッタースピードは例えば１／２秒、１／３０秒、１／１２５秒または１／７５０秒の中からいずれかが選択され、絞りは例えばＦ２．４とＦ８のいずれかが選択されて決定される。例文帳に追加

For the shutter speed, for example, one of 1/2, 1/30, 1/125 or 1/750 sec is selected and for the aperture, for example, either F2.5 or F8 is selected and determined. - 特許庁

画像表示装置１００は、コンピュータ２００との接続が確立した際にコンピュータ描画画面を表示することなく選択画面を表示し、コンピュータ２００が選択された表示ファイルを実行することにより描画を開始した際にコンピュータ描画画面を表示する。例文帳に追加

The image display device 100 displays the selection screen, without displaying the computer-drawn screen, when the connection with the computer 200 is established, and displays the computer-drawn screen, when the drawing is started, by executing the display file selected by the computer 200. - 特許庁

うつ症、不安症、アルツハイマー病、パーキンソン病、ハンチントン舞踏病などに有効なＣＲＦ拮抗薬である４−テトラヒドロピリジノ−２−アニリノピリミジン誘導体の効率的な製造。例文帳に追加

To obtain a new compound useful as an intermediate material for an antagonist against corticotropin-releasing factor effective against melancholia, anxiety syndrome, Alzheimer's disease, Parkinson disease, Huntington's chorea, hypertension, gastrointestinal disease, epilepsy, cerebral infarction, cerebral edema or the like. - 特許庁

グラフィックデータ処理により、複数の描画コマンドを生成するソフトウェアを実行する中央演算処理装置（ＣＰＵ）１０と、複数の描画コマンドで描画処理を行って、複数に分割された画面の各領域の画像描画用データを並列に生成するＧＰＵ２１及びＧＰＵ２２とを備え、ＧＰＵ２１及びＧＰＵ２２が、対象とする各領域を互いに動的に変更する。例文帳に追加

The image processing system is provided with a central processing unit (CPU) 10 for executing software for generating a plurality of drawing commands by graphic data processing and GPUs 21, 22 for generating image drawing data of a plurality of divided areas of a picture in parallel by executing drawing processing based on the plurality of drawing commands; wherein the GPUs 21, 22 mutually dynamically change respective target areas. - 特許庁

ワイピングシートをインクジェットヘッドさせる当接部材への液滴の付着を容易かつ確実に防止することができるワイピング装置及び描画装置並びにワイピング方法及び描画方法を提案する。例文帳に追加

To propose a wiping device which easily, surely prevents droplets from adhering to a contact member which makes a wiping sheet contact an ink jet head, and also propose a drawing device, a wiping method and a drawing method. - 特許庁

clip-mask にNoneが設定された場合、クリップの原点にかかわらずピクセルは必ず描画される。例文帳に追加

If clip-mask is set to None, the pixels are always drawn regardless of the clip origin. - XFree86

このコンテクストを用いて、ウィンドウと GLX ピックスマップの両方に描画を行うことができる。例文帳に追加

This context can be used to render into both windows and GLX pixmaps. - XFree86

精力的に作品を発表し、男女の心理描写に優れた手腕を発揮した。例文帳に追加

He made many films, and was especially talented at portraying the emotional relationships between men and women.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誘発ユニットは、約２０〜１００ｆｐｓ（フィート／秒）の速度でフィルムを活性化することができる。例文帳に追加

The triggering unit can activate a film at a speed of about 20 to 100 fps (feet/s). - 特許庁

ピント表示を行う場合には、背景用の描画データの作成を行うとともに、演出及び図柄用の描画データの作成を行った後において、それら描画データの合成を行う際に、当該合成描画データの各ピクセルのＺ値が集約されてなるぼかしマップデータを作成する。例文帳に追加

When pint display is performed, drawing data for a background are created, and when composing pieces of drawing data for a performance and a symbol after creating those pieces of drawing data, blurring map data in which Z values of respective pixels of the composed drawing data are integrated are created. - 特許庁

ピシウム・ウルティマムのような病原性を有するピシウム属菌に対して拮抗性を有する新規なピシウム・ナンの提供。例文帳に追加

To provide a novel Pythium nunn bacterium which has an antagonistic activity on pathogenic bacteria belonging to the genus Pythium such as Pythium ultimum. - 特許庁

ピシウム・ウルティマムのような病原性を有するピシウム属菌に対して拮抗性を有する、ピシウム・ナン。例文帳に追加

The Pythium nunn bacterium has an antagonistic activity on pathogenic bacteria belonging to the genus Pythium such as Pythium ultimum. - 特許庁

病院コンピュータには、予め、各種患部のスケッチ用雛型を登録しておく。例文帳に追加

Patterns for sketch of various lesion are previously registered in the hospital computer. - 特許庁

病院コンピュータには、予め、各種患部のスケッチ用雛型を登録しておく。例文帳に追加

Sketch forms for respective types of affected parts are preregistered in the hospital computer. - 特許庁

病院コンピュータには、予め、各種患部のスケッチ用雛型を登録しておく。例文帳に追加

Templates for sketching various affected areas are preregistered in the hospital computer. - 特許庁

岡山大学病院が９月24日に出した発表によると，同病院は母親から息子への肺組織の移植に成功したという。例文帳に追加

According to an announcement made by Okayama University Hospital on Sept. 24, the hospital has successfully transplanted lung tissue from a mother to her son. - 浜島書店 Catch a Wave

一方、内部時刻の秒部分の１の位が「０〜４」のときは、Ｐ信号の検出から１秒後に桁上げせずに１の位を「０」にする。例文帳に追加

When the second of the internal time takes on a units digit of "0 to 4", the units digit is turned into "0", without carrying the units digit one second after the detection of the P signal. - 特許庁

細菌病原体の分泌タンパク質及びそれらの使用法に関し、接着／破壊（Ａ／Ｅ）病変を引き起こすＡ／Ｅ病原体の新規な共通の分泌タンパク質を提供する。例文帳に追加

To provide new common secreted proteins of A/E pathogens causing an attaching and effacing (A/E) lesion, as for secreted proteins of bacterial pathogens and methods for their use. - 特許庁

基本的な命令の実行に要する時間は最も小型のコンピュータの数マイクロ秒から大型のものでは80ナノ秒までと巾がある例文帳に追加

the time required for computers to execute a basic instruction varies from a few microsecond for the smallest machines to 80 nanoseconds or less for the larger ones  - コンピューター用語辞典

プリンタドライバ５は、受け取った描画に必要なデータを解釈するＰＤＬ（Page Description Language）に変換（描画コマンド）し、プリンタ３に送信する。例文帳に追加

The printer driver 5 converts the received data necessary for the drawing into a PDL (Page Description Language) (the drawing command) for interpreting the data, and transmits it to a printer 3. - 特許庁

基板上Ｐに光硬化型インクを吐出し、光照射を行ってこれを硬化させ、描画を行う描画装置である。例文帳に追加

This invention relates to the drawing device for drawing on a substrate P by discharging the photocurable ink on the substrate P and irradiating the discharged photocurable ink with light and curing it. - 特許庁

コンピュータによる仮想縄文線の描画方法及びその描画方法によって作成された縄文模様例文帳に追加

METHOD OF DRAWING VIRTUAL STRAW-ROPE-PATTERN LINE BY COMPUTER AND STRAW-ROPE PATTERN PREPARED BY THE METHOD - 特許庁

面付け機能によって複数描画すべき基本描画パターンの数Ｎの分だけポインタＰ（ｎ）、但しｎ＝１〜Ｎ、を準備する。例文帳に追加

Pointers P(n), where n=1-N, are prepared for the number N of a plurality of basic plotting patterns to be plotted by the layout function. - 特許庁

インクジェットヘッドに対するワイピングの動作良否の記録を容易に取得することができる記録装置、ワイピング装置及び描画装置並びに記録方法、ワイピング方法及び描画方法を提案する。例文帳に追加

To propose a recording device which can easily acquire a record on whether a wiping operation is well executed to an ink jet head, and also propose a wiping device, a drawing device, a recording method, a wiping method and a drawing method. - 特許庁

描画方向が一致している場合にはピクセルを描画し、一致していない場合には、補正後の始点と終点の座標値の整数値を比較し、一致している場合はピクセルを描画し、一致していない場合には、非描画とする。例文帳に追加

The pixel is drawn when the drawing directions accord, integer values of the coordinate values of the start point and the end point after the correction are compared when they do not accord, the pixel is drawn when they accord, and the pixel is not drawn when they do not accord. - 特許庁

画像発生器２０２がメモリ２０１のアプリケーションリスト及び描画オブジェクトの描画コマンドに基づいて描画データを発生し、ビットマップメモリ２０３のＲＯＷアドレスで指定される矩形領域にマッピングし、発生した描画データを描画する。例文帳に追加

An image generator 202 generates drawing data on the basis of an application list of a memory 201 and a drawing command of a drawing object, maps to the rectangular region designated by a ROW address of the bit map memory 203, and draws generated drawing data. - 特許庁

時刻「12時34分57秒00」において、シーケンサから、自動演奏ピアノ用演奏情報Ｘが自動演奏ピアノに供給された場合、時刻「12時34分57秒00」の１秒間後の時刻「12時34分58秒00」が楽音出力時刻として設定される（Ｓ３）。例文帳に追加

When an automatic playing piano use playing information X is supplied to an automatic playing piano by a sequencer at 12:34 and 57.00 seconds, the time '12:34 and 58.00 seconds', that is one second after the time '12:34 and 57.00 seconds', is set as a musical sound outputting time (S3). - 特許庁

この組成物は、蛋白質分解異常による疾患又は障害（アルツハイマー病、パーキンソン病、レビー小体病、トリプレットリピート病、筋萎縮性側索硬化症、白内障、動脈硬化、糖尿病性腎症、皮膚の光老化）等蛋白質分解異常による疾病の予防または治療において有効である。例文帳に追加

This composition is effective in preventing or treating diseases or disorders due to abnormal proteolysis including Alzheimer's disease, Parkinson's disease, Lewy bodies disease, triplet repeat disease, amyotrophic lateral sclerosis, cataract, arteriosclerosis, diabetic nephropathy and skin photoaging. - 特許庁

加熱体を通電加熱し（Ｓ４）、給送間隔Ｆ初期値Ｆ０ ＝４秒（１５ｐｐｍ）の給送間隔をもって、記録材の給送を開始する（Ｓ５）。例文帳に追加

A heating body is energized and heated (S4) and the feed of recording material is started (S5) at the feed interval such as the initial value F0 of the feed interval F = 4 seconds (15ppm). - 特許庁

三次元描画方法、三次元描画システム、三次元描画方法をコンピュータに実行させるためのプログラム、およびこのプログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL PLOTTING METHOD, THREE-DIMENSIONAL PLOTTING SYSTEM, PROGRAM TO MAKE COMPUTER EXECUTE THREE-DIMENSIONAL PLOTTING METHOD AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM IN WHICH THE SAME PROGRAM IS RECORDED - 特許庁

脳梅毒という,脳膜や脳の血管が梅毒スピロヘータに侵されて起こる精神神経障害の病気例文帳に追加

a disease that affects the brain, called syphilis which affects brain  - EDR日英対訳辞書

ユーザに手間を取らせることなく画像に描画された物品の広告情報を提供する。例文帳に追加

To provide advertisement information about goods drawn in an image without troubling a user. - 特許庁

定着ニップ部Ｙを記録紙Ｐが通過する通過時間は２．３×１０^−２秒以内である。例文帳に追加

A time for the recording paper P to pass through the nip Y is within 2.3×10^-2 second. - 特許庁

オブジェクトＯＢの３次元情報で描画位置ＤＰが特定され中間バッファの画像がマッピングされるプリミティブ面ＰＳを、フレームバッファに描画する。例文帳に追加

A primitive screen PS wherein the drawing position DP is specified by the three-dimensional information of the object OB and the image of the intermediate buffer is mapped is drawn on the frame buffer. - 特許庁

あるいは、描画部１２でＲＯＰ処理を行った際に、補正処理を行ってＲＯＰパターンの周期性を無くしてもよい。例文帳に追加

Alternatively when the data is subjected to the ROP processing by the image plotting section 12, correction may be performed on the ROP pattern to eliminate the periodicity of the data. - 特許庁

テクスチャメモリ内のテクセルデータをマッピングする描画処理において処理の効率を高めた描画処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drawing processor for increasing efficiency of processing in drawing processing for mapping texel data in a texture memory. - 特許庁

描画リストに描画対象として設定される画像データを特定する情報は、表示ＣＰＵ７２における抽選によりランダムに選択される。例文帳に追加

Information for specifying the image data to be set as a rendered object in the rendering list is randomly selected by drawing in the display CPU 72. - 特許庁

６０ｆｐｓにおいて、１／６０秒露光の通常露光画像と１／２４０秒露光の短時間露光画像をローリングシャッタにて交互に撮影する。例文帳に追加

A normal exposure image of 1/60-second exposure and a short-time exposure image of 1/240-second exposure are alternately photographed at 60 fps by using a rolling shutter. - 特許庁

陽炎ポリゴンＨＰＬ（元画像変換用オブジェクト）以外のオブジェクトを描画バッファに描画することで元画像を生成する。例文帳に追加

An original image is generated by drawing an object other than a heat-haze polygon HPL (an object for conversion of an original image) in a drawing buffer. - 特許庁

天平5年（733年）　親交のあった山上憶良の病気見舞いに河辺東人を派遣。例文帳に追加

733: Had KAWABE no Azumahito visit to comfort YAMANOUE no Okura, who was ill and with whom he was associated with.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

緑きょう病菌由来エクジステロイド２２位酸化酵素とそれを用いた脱皮ホルモン不活性化システム例文帳に追加

ECDYSTEROID-22 OXIDASE ORIGINATING FROM NOMURAEA RILEYI AND MOLTING HORMONE INACTIVATION SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

医院・病院・介護事業所用の医薬物品のインターネット販売システム例文帳に追加

INTERNET SALES SYSTEM OF MEDICAL ARTICLE FOR CLINIC, HOSPITAL AND CARE BUSINESS INSTITUTION - 特許庁

描画データはマイクロコンピュータ５によって第１のメモリ４に書き込まれる。例文帳に追加

A microcomputer 5 writes drawn image data to a 1st memory 4. - 特許庁

病院ＰＣ１６は受付番号を印字した受付番号券を発券プリンタ３２で発行する。例文帳に追加

The hospital PC 16 uses a ticket-issuing printer 32 to issue reception number tickets on which reception numbers are printed. - 特許庁