「ぴっくびょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

最初に、患者側コンピュータがネット病院側コンピュータにアクセスして症状の訴え・病歴・希望医師など所定の患者側データを送信する。例文帳に追加

First, the patient side computer accesses the network hospital side computer and transmits prescribed patient side data, such as symptom appeal, medical history and a desired medical doctor. - 特許庁

よって、円の中心に近い位置にあるＧＰＳ衛星は平面との距離が高い位置へ描画され、円の中心から遠い位置にあるＧＰＳ衛星は平面との距離が低い位置へ描画される。例文帳に追加

A GPS satellite located at a position close to the center of the circle is therefore described at a higher position above the plane, while a GPS satellite located at a position distant from the center of the circle is described at a lower position above the plane. - 特許庁

ＧＰＳからの受信信号に含まれている当該週の初めから現在までに何秒経過しているかの情報から現在の年月日時分秒を判断する（ステップ４）。例文帳に追加

From information on time in seconds having passed from the beginning of the week contained in a received signal from the GPS up to the present time, the present date and time are determined (step S4). - 特許庁

脚本はすべて同志でもあった和田に委せることが多かったが、和田の病気引退後は大部分の作品に自らが執筆参加している。例文帳に追加

Though he often asked his colleague, Wada to make all his scripts, he participated in writing the scripts of most of his works after Wada retired because of his illness.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

定着速度が画像描画速度より遅くなるので、インク粒子の溶融性が高くなり、記録用紙Ｐに対する密着性も高くなる。例文帳に追加

Since fixing rate becomes slower than the image writing speed, fusibility of ink particles increases and adhesion to a recording sheet P is also increased. - 特許庁

ヒト起源の病原性プリオンの特異的検出抗体及び病原性プリオンの検出方法、特に、ＰｒＰタンパク質を含む体液試料で病原性プリオンタンパク質を検出するコンフォメーション依存イムノアッセイの方法の提供。例文帳に追加

To provide antibodies for specifically detecting pathogenic prions for human origin, to provide methods for detecting pathogenic prions, and, in particular, to provide a conformation-dependent immunoassay method for detecting pathogenic prion proteins in a sample of a body fluid, containing a PrP protein. - 特許庁

ＨＰが条件値以下となっている場合には、所定時間Ｂ（例えば５秒間）をもってキーパッドを振動させる（ステップＳ３０６）。例文帳に追加

When the HP becomes the condition value or less, the key pad is vibrated for a prescribed time B (for example, 5 seconds) (Step S306). - 特許庁

ゲーム画面描画用のフレームバッファのＲＧＢチャンネルに、３次元仮想空間内に配置された仮想カメラから撮影された画像を描画した後、アルファチャンネルに同心円状のフィルタ画像Ｐ１を描画する。例文帳に追加

After a picture photographed with a virtual camera arranged within a three-dimensional virtual space is drawn in an RGB channel of a frame buffer for game screen drawing, a concentric filter picture P1 is drawn in an alpha channel. - 特許庁

スピンドルモータ１４を回転し、第２のビームで描画層にフォーカス制御し、第１のビームでデータ記録層にトラッキング制御した状態で、第２のビームで描画層に描画を行う。例文帳に追加

While a spindle motor 14 is rotated to perform focus control to the drawing layer with the second beam and to perform tracking control to the data recording layer with the first beam, drawing is performed to the drawing layer with the second beam. - 特許庁

次に用紙のピックアップを行うべき信号が制御手段９３へ送付された場合、制御手段９３は前回のピックアップ時に用紙がなくなったことに基づき、通常のピックアップより１００ｍ秒早くステッピングモータ９２を駆動開始する。例文帳に追加

When a signal for sheet pickup is next sent to the control means 93, the control means 93 starts driving a stepping motor 92 100 ms earlier than normal pickup based on detection of no paper in the previous pickup. - 特許庁

目標位置に対する光ピックアップ部の配置ずれに伴って、最終的に描かれる描画画像の画質低下を抑制すること。例文帳に追加

To suppress reduction of image quality of a finally drawn image due to the position of an optical pickup section being displaced with respect to target positions. - 特許庁

ビデオオブジェクト（ＶＯＢ）は複数のＶＯＢユニット（ＶＯＢＵ）からなり、各ＶＯＢＵは、制御情報を載せた制御パック（Ｃ＿ＰＣＫ）とビデオパック（Ｖ＿ＰＣＫ）とオーディオパック（Ａ＿ＰＣＫ）を含み、１秒以下の再生時間を有し、Ｃ＿ＰＣＫは、ＶＯＢＵの表示制御、コピー制御を示す。例文帳に追加

In an example of letter box type video, an effective video inside refers to an actually displays video inside, and an effective video outside refers to a part that is displayed in black outside video. - 特許庁

ビデオオブジェクト（ＶＯＢ）は複数のＶＯＢユニット（ＶＯＢＵ）からなり、各ＶＯＢＵは、制御情報を載せた制御パック（Ｃ＿ＰＣＫ）とビデオパック（Ｖ＿ＰＣＫ）とオーディオパック（Ａ＿ＰＣＫ）を含み、１秒以下の再生時間を有し、Ｃ＿ＰＣＫは、ＶＯＢＵの表示制御、コピー制御を示す。例文帳に追加

When a video signal from which vertical blanking interval(VBI) data are detected is a PAL signal, a DCI generating part 732 sets '11b' in a DCI-SS register. - 特許庁

ビデオオブジェクト（ＶＯＢ）は複数のＶＯＢユニット（ＶＯＢＵ）からなり、各ＶＯＢＵは、制御情報を載せた制御パック（Ｃ＿ＰＣＫ）とビデオパック（Ｖ＿ＰＣＫ）とオーディオパック（Ａ＿ＰＣＫ）を含み、１秒以下の再生時間を有し、Ｃ＿ＰＣＫは、ＶＯＢＵの表示制御、コピー制御を示す。例文帳に追加

When VBI data detected by a VBID detecting part 731 shows copy prohibition about a CGMS set in a signal CCI in control information, a switch disconnects a video input and also stops a video recording operation by a DVD recorder. - 特許庁

ビデオオブジェクト（ＶＯＢ）は複数のＶＯＢユニット（ＶＯＢＵ）からなり、各ＶＯＢＵは、制御情報を載せた制御パック（Ｃ＿ＰＣＫ）とビデオパック（Ｖ＿ＰＣＫ）とオーディオパック（Ａ＿ＰＣＫ）を含み、１秒以下の再生時間を有し、Ｃ＿ＰＣＫは、ＶＯＢＵの表示制御、コピー制御を示す。例文帳に追加

A video object (VOB) consists of plural VOB units (VOBU), and each VOBU includes a control pack (C-PCK) bearing control information is mounted, a video pack (V-PCK), and an audio pack (A-PCK) and has a reproducing time of one second or shorter, and the pack C-PCK indicates display control and copy control of the VOBU. - 特許庁

ビデオオブジェクト（ＶＯＢ）は複数のＶＯＢユニット（ＶＯＢＵ）からなり、各ＶＯＢＵは、制御情報を載せた制御パック（Ｃ＿ＰＣＫ）とビデオパック（Ｖ＿ＰＣＫ）とオーディオパック（Ａ＿ＰＣＫ）を含み、１秒以下の再生時間を有し、Ｃ＿ＰＣＫは、ＶＯＢＵの表示制御、コピー制御を示す。例文帳に追加

When VBI data detected by a BVID detecting part 731 shows copy prohibition about a CGMS set in a signal CCI in control information, a switch disconnects a video input and also stops a recording operation by a DVD recorder. - 特許庁

ビデオオブジェクト（ＶＯＢ）は複数のＶＯＢユニット（ＶＯＢＵ）からなり、各ＶＯＢＵは、制御情報を載せた制御パック（Ｃ＿ＰＣＫ）とビデオパック（Ｖ＿ＰＣＫ）とオーディオパック（Ａ＿ＰＣＫ）を含み、１秒以下の再生時間を有し、Ｃ＿ＰＣＫは、ＶＯＢＵの表示制御、コピー制御を示す。例文帳に追加

When a television signal or a video signal is converted into a VOB and recorded on an optical disk, display control information and copy control information multiplexed in a VBI are inserted as a control pack in each VOBU according to the optical disk and an optical disk recording and reproducing device. - 特許庁

ビデオオブジェクト（ＶＯＢ）は複数のＶＯＢユニット（ＶＯＢＵ）からなり、各ＶＯＢＵは、制御情報を載せた制御パック（Ｃ＿ＰＣＫ）とビデオパック（Ｖ＿ＰＣＫ）とオーディオパック（Ａ＿ＰＣＫ）を含み、１秒以下の再生時間を有し、Ｃ＿ＰＣＫは、ＶＯＢＵの表示制御、コピー制御を示す。例文帳に追加

A video object (VOB) consists of plural VOB units (VOBU), and each VOBU includes a control pack (C-PCK) bearing control information is mounted, a video pack (V-PCK), and an audio pack (A-PCK) and has a reproduction time of one second or shorter, and the pack C-PCK indicates display control and the copy control of the VOBU. - 特許庁

豚のウイルス性疾患、特にＰＲＲＳの病因であるＰＲＲＳウイルスを抑制し得る抗ＰＲＲＳウイルス剤、及びＰＲＲＳウイルスを抑制するための豚用飼料を提供すること。例文帳に追加

To provide an anti-PRRS virus agent capable of controlling a virus of viral diseases, especially PRRS virus as a cause of PRRS in pigs and to provide pig feed for controlling PRRS virus. - 特許庁

ＰＤＬ生成部１３は、入力端Ａに入力されたＰＤＬ１を解析し、その結果に応じてコピー牽制模様を描画するＰＤＬ２を生成して結合部１２に出力する。例文帳に追加

A PDL (page description language) generating part 13 analyzes a PDL 1 input to an input terminal A, generates a PDL 2 for drawing a copy inhibition pattern in accordance with the result and outputs the PDL 2 to a combining part 12. - 特許庁

半透明描画処理が設定されたＰＤＬの中間データに対する多値描画処理を経て保存されたピクセルデータへのアクセス効率を向上させる。例文帳に追加

To improve the efficiency of access to pixel data stored through a multiple-value drawing process to intermediate data of PDL with a translucent drawing process set. - 特許庁

ＶＤＰ７６では表示ＣＰＵ７２からの描画指示に基づいて、画像データを読み出し、その読み出した画像データを用いてフレームバッファ８２に描画データを作成する。例文帳に追加

On the basis of a drawing instruction from a display CPU 72, a VDP 76 reads image data and generates drawing data in a frame buffer 82 using the read image data. - 特許庁

半透明描画処理が設定されたＰＤＬの中間データに対する多値描画処理を経て保存されたピクセルデータへのアクセス効率を向上させる。例文帳に追加

To improve an access efficiency to pixel data conserved through a multiple value drawing processing for intermediate data of PDL in which a translucent drawing processing has been established. - 特許庁

病変部候補領域Ｒｐを決定した後、動脈候補領域Ｒａから、病変部候補領域Ｒｐを除外し、動脈候補領域Ｒａの範囲を絞り込む。例文帳に追加

After deciding the candidate region for lesion Rp, the candidate lesion region Rp is excluded from the candidate artery region Ra to narrow down the scope of candidate artery region Ra. - 特許庁

ＶＤＰ７６では表示ＣＰＵ７２からの描画指示に基づいて、画像データを読み出し、その読み出した画像データを用いてフレームバッファ８２に描画データを作成する。例文帳に追加

A VDP 76 reads the image data based on a picture drawing command from a display CPU 72, and creates picture drawing data in a frame buffer 82 by using the read image data. - 特許庁

ＶＤＰ７６では表示ＣＰＵ７２からの描画リストに基づいて、画像データを読み出し、その読み出した画像データを用いてフレームバッファ８２に描画データを作成する。例文帳に追加

In a VDP 76, the image data are read on the basis of a rendering list from a display CPU 72, and drawing data are prepared in a frame buffer 82 using the read image data. - 特許庁

可搬式ＲＡＤシステムと病院システムの間にネットワーク接続が存在すると判定された場合、可搬式ＲＡＤシステム内に保存されている画像情報及び／またはＰＰＳ情報が自動的に病院システムに転送される。例文帳に追加

If it is determined that there is a network connection between the mobile RAD system and the hospital system, image information and/or PPS information stored in the mobile RAD system is automatically transferred to the hospital system. - 特許庁

クライアント１１は、サーバ１２にスケルトン画面情報を要求し、サーバが画面描画プログラムと固定描画データおよびＴＣＰ／ＩＰソケット送受信プログラムをクライアントへ配信する。例文帳に追加

A client 11 requests skeleton screen information to the server 12, the server delivers a screen drawing program, a fixed drawing data and a TCP/IP socket transmission receiving program to a client. - 特許庁

ＣＰＵ３８１は、表側パネル１６Ｆの表示内容を決定してＶＤＰ３８５に描画を指示した後、裏側パネル１６Ｒの描画を指示する。例文帳に追加

CPU 381 determines a display content of the front-side panel 16F, commands a VDP 385 to draw an image and then command to draw an image for the rear-side panel 16R. - 特許庁

図形を構成する各ピクセルのＸ，Ｙ座標に対応した描画パラメータを生成する描画情報生成部と、ピクセル毎に前記描画パラメータと定数から任意に選択して演算を行うピクセル演算部と、前記ピクセル演算部の演算結果をフレームメモリに書き込むメモリインターフェース部とを備える。例文帳に追加

A graphic rendering device comprises a rendering information generation part for generating rendering parameters related to X and Y coordinates of each pixel constituting a graphic, a pixel computing part for computation using an arbitrary selection from the rendering parameters and constants for every pixel, and a memory interface part for writing the computation result of the pixel computing part into a frame memory. - 特許庁

いくつかのピリジルピリミジン誘導体が、植物における病害抵抗性遺伝子であるPR-1遺伝子などの発現を誘導し、これによりアブラナ科野菜類炭疽病菌などによる植物病害に対して、優れた防除効果を発揮することを見出した。例文帳に追加

It has been found out that some pyridylpyrimidine derivatives induce expression of disease-resistant genes of a plant such as PR-1 gene and these derivatives exhibit excellent controlling effect on plant diseases caused by pathogenic bacterium of e.g. anthracnose of Brassicaceae vegetables. - 特許庁

クリップマスクにNoneがセットされている場合、ピクセルは常に描画される(クリップの頂点には無関係である)。例文帳に追加

If the clip-mask is set to None, the pixels are are always drawn (regardless of the clip-origin).  - XFree86

ブロック化手段１４は、描画領域Ｐ２を複数のブロックに分割して原画像のブロックデータを生成する。例文帳に追加

A blocking means 14 divides the drawing area P2 into a plurality of blocks to generate block data of the original image. - 特許庁

もしコンピュータが各探索ユニットのSearchActiveフラグを一秒に一回ずつチェックするとしたら、もっともらしい結果一つあたりで、0.5探索ユニット秒が無駄になるだけ。例文帳に追加

If the computer checks each search unit's SearchActive flag once per second, a total of 0.5 search unit seconds will be wasted for every false positive,  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

ディスプレイドライバ２０１は、ＣＰＵ１１１からＧＰＵ１１６に送信される描画要求の内容に基づいて、ＧＰＵ１１６のコアユニット４０１によって実現可能な最大フレームレート、つまり単位時間当たりにコアユニット４０１が描画可能な最大フレーム数を算出する。例文帳に追加

A display driver 201 calculates a maximum frame rate achievable by a core unit 401 of a GPU 16, i.e. the maximum number of frames allowed to be drawn by the core unit 401 per unit time, on the basis of the contents of a drawing request transmitted from a CPU 111 to the GPU 116. - 特許庁

複数の空間光変調素子によって描画対象物の面上に光を照射することで描画対象物の面上に所望の描画パターンを形成する直接描画装置において、描画対象物の面上に解像不良が生じない描画方法およびコンピュータプログラムを実現する。例文帳に追加

To provide an exposure method without causing any resolution failure on a face of an exposure object in a direct exposure device that forms a desired exposure pattern on a face of an exposure object by irradiating the face of the exposure object with light rays through a plurality of spatial light modulation elements, and to provide a computer program therefor. - 特許庁

複数の空間光変調素子によって描画対象物の面上に光を照射することで描画対象物の面上に所望の描画パターンを形成する直接描画装置において、描画対象物の面上に解像不良が生じない描画方法およびコンピュータプログラムを実現する。例文帳に追加

To provide a drawing method and a computer program that will not cause defects in resolution on the surface of an object to be drawn for a direct drawing device which forms a desired drawing pattern on the surface of the object to be drawn by irradiating the surface of the object to be drawn with a light throuogh a plurality of spatial optical modulating devices. - 特許庁

正しく接続している2つの弧の幅が 0 より大きく、弧が交わっている場合には、XDrawArcとXDrawArcsは、1つのピクセルを1度しか描画しない。例文帳に追加

If two arcs join correctly and if the line-width is greater than zero and the arcs intersect, XDrawArc and XDrawArcs do not draw a pixel more than once. - XFree86

血清中の抗ＰＰＩＡ抗体の量を測定し、抗ＰＰＩＡ抗体の量が所定の値より多いとき、被験者は高安動脈炎を発病していると判定する。例文帳に追加

The amount of the anti-PPIA antibody in serum is measured and, when the amount of the anti-PPIA antibody is larger than a predetermined value, it is judged that an examinee suffers from the Takayasu's arteritis. - 特許庁

その後にソースやマスクのピックスマップへの描画を行った場合のカーソルへの影響は未定義である。例文帳に追加

Subsequent drawing in the source or mask pixmap has an undefined effect on the cursor. - XFree86

ただ年とった鳥たちは、この時ピーターが風疹にかかった若鳥を手厚く看病したので感謝の念を抱いていたのでした。例文帳に追加

but the older ones felt grateful to him at this time because he had nursed a number of fledglings through the German measles,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

元絵テクスチャがマッピングされるオブジェクトとハイライト用（影用）テクスチャがマッピングされるオブジェクトを重ねて描画することでマルチテクスチャマッピングを実現する。例文帳に追加

By superimposing and plotting an object for which the source picture texture is mapped and the object for which the texture for the highlight (for the shadow) is mapped, multi-texture mapping is realized. - 特許庁

ピシウム・オリガンドラム細胞壁由来の耐病性誘導活性を有するタンパク質、該タンパク質の単離・精製方法、該タンパクを利用した耐病性誘導剤、及び該耐病性誘導剤を用いた土壌病害防除方法を提供。例文帳に追加

To provide a protein having disease resistance inducing activity derived from Pythium oligandrum cell wall, to provide a method for isolating and refining the protein, to provide a disease resistance inducing agent using the protein, and to provide a method for preventing soilborne disease using the agent. - 特許庁

レーベルフラッシュ面のドローイングエリアにおける描画可能領域の内周側付近から、インフォメーションエリアにかけて光ピックアップを移動させながら、光ピックアップが再生するＤＰＰ信号とＤＰＤ信号の振幅を検出する。例文帳に追加

Amplitude of a DPP signal and a DPD signal to be reproduced by an optical pickup is detected while moving the optical pickup from the vicinity of an inner peripheral side of a drawing possible area in a drawing area of a label flash surface to an information area. - 特許庁

ＶＤＰ１３５では表示ＣＰＵ１３１からの描画指示に基づいて、画像データを読み出し、その読み出した画像データを用いてフレームバッファ１４２に描画データを作成する。例文帳に追加

A VDP 135 reads image data based on a drawing command from a display CPU 131 and creates drawing data in a frame buffer 142 by using the read image data. - 特許庁