「ぴゅうぴゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

テーパーキャピラルシールから外部への作動流体漏れが発生しにくい、高信頼度のスピンドルモータを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a highly reliable spindle motor capable of preventing leakage of working fluid to the outside from a taper capillary seal. - 特許庁

スピーカから出力された効果音が車室内音場特性により乗員の耳の位置でピーク、ディップが発生することを防止する。例文帳に追加

To prevent peaks and dips from occurring at the position of ears of a passenger by vehicle cabin sound field characteristics as to a sound effect outputted from a speaker. - 特許庁

プロセッサ２０は、選択されたピクセルの露光を周囲のピクセルに基づいて変化させることによって、感光体の露光を制御する。例文帳に追加

The processor 20 controls exposure of the photosensitive body by varying exposure of a selected pixel based on the neighboring pixels. - 特許庁

一方、第２のサーメット電極層６４において、ＰｔとＲｈとの比率を、重量比で、Ｐｔ：Ｒｈ＝２５：７５〜０：１００とする。例文帳に追加

Conversely, in the second cement electrode 64, the ratio of Pt to Rh is set to Pt:Rh=25:75-0.100 in terms of weight ratio. - 特許庁

予備側に入力された１ＰＰＳ信号は、ケーブル１０１と遅延量が等しいケーブル１０２を介して現用側に戻される。例文帳に追加

The 1PPS signal input to the spare side is returned to the current side via a cable 102 having an amount of delay equal to that of the cable 101. - 特許庁

ＳＩＰセッションを伴うアプリケーションサービスシステムにおいて、ＡＰサーバへの不正なアクセスを防ぎ、セキュリティレベルを向上させる。例文帳に追加

To improve a security level by preventing illegal access to an AP (Application) server in an application service system accompanied by a SIP (Session Initiation Protocol) session. - 特許庁

なお、車両の位置情報は、例えば、ＧＰＳ衛星から受信したＧＰＳ信号に基づいて生成される。例文帳に追加

Here, the position information of vehicles is, for example, generated on the basis of a GPS signal received from a GPS satellite. - 特許庁

鏡筒内ＣＰＵからカメラ側ＣＰＵに対しては、把持センサの検出信号を始め、モード切換スイッチの切換信号等が伝達される。例文帳に追加

The detection signal of the grip sensor and the switching signal of the mode change-over switch are transmitted to the CPU of a camera side from the CPU in the lens barrel. - 特許庁

また、冷却媒体としては好ましくは２０ＭＰａ以上、より好ましくは２５ＭＰａ以上の高圧の流体を用いることが好ましい。例文帳に追加

Further, as the cooling medium, it is desirable to use high pressure of fluid of ≥20 MPa and more desirably that of ≥25 MPa. - 特許庁

燃費の向上を実現すると共に、アイドルスピードを安定させることができるニュートラル制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a neutral controller capable of improving fuel consumption and stabilizing idle speed. - 特許庁

そして、特定のスピーカ以外の他のスピーカも同様にして試験音の音響出力を収音し、音響特性が求められる。例文帳に追加

Acoustic output of test sound from a speaker except the specified speaker is collected in the same way, and acoustic characteristic is obtained. - 特許庁

また、ガスコンセント先端部のプラグＰの先端開口Ｐ１における内周部に立壁部Ｄを設ける。例文帳に追加

Also, a vertical wall part D is provided on the inner peripheral part of the opening P1 of the plug P at the tip part of the gas receptacle. - 特許庁

ＰＤＰを溶融開始温度Ｔ１まで加熱する途中に、一旦温度を下げる降温期間を設けた。例文帳に追加

A PDP is heated up to a melting starting temperature T1, on the way to which there is provided a temperature reduction period, during which the temperature is temporarily reduced. - 特許庁

リソグラフィ検証でエラーがあるか判定し（ＳＴＥＰ４）、エラーが発見された場合に補正値の修正を行う（ＳＴＥＰ５）。例文帳に追加

Whether an error is present or not in the lithography verification is decided (STEP4), and when an error is found, the correction value is modified (STEP5) and the modified correction value is stored (STEP7). - 特許庁

物品への付加コストが小さく、システム構築コストの増大を抑制可能な物品所在管理技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for article location management capable of reducing the additional cost on an article and suppressing an increase of the system construction cost. - 特許庁

さらに、希土類元素の１種以上を、合計で、１〜１００質量ｐｐｍ含有させることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable to contain one or more kinds of rare earth elements of 1 to 100 mass ppm in total. - 特許庁

ＣＰＵ７が終了時刻から所定時間前であると判定した場合、表示部８へＥＰＧ画面（番組案内画面）を表示する。例文帳に追加

When deciding that the current time is the predetermined time before the end time, the CPU 7 displays an EPG picture (program guide picture) on a display unit 8. - 特許庁

ＬＰＦで発生するリーク電流によるＶＣＯ制御電圧の電位の変動を補償することのできるＰＬＬを提供する。例文帳に追加

To provide a PLL (phase-locked loop) which can compensate for the variations in the potential of VCO (voltage-controlled oscillator) control voltage by a leak current which occurs in a LPF (low-pass filter). - 特許庁

ＤＰＦの再生中に再生条件から外れた場合に、最適な運転によってＤＰＦの過昇温を防止する。例文帳に追加

To prevent the excessive temperature rise of DPF by optimal operation, when deviation from a regeneration condition occurs, during regenerating the DPF. - 特許庁

ダンパ機構１１は、鉛直方向に伸縮自在なＰＺＴ１２とＰＺＴ１２の先端部に固定されるダンパ材１３から構成される。例文帳に追加

The damper mechanism 11 is constituted of PZT12 flexibly extendable in vertical direction and a damper member 13 fixed at the tip end of the PZT12. - 特許庁

玄米を、ｐＨが２〜４、温度が１５〜３５℃、溶存酸素濃度が４ｐｐｍ以上の水に浸漬して吸水させ、発芽させる。例文帳に追加

The unpolished rice is immersed in water in which pH is adjusted to 2-4 and the temperature is kept to 15-35°C and the dissolved oxygen concentration is ≥4 ppm to absorb water thereto and germinated. - 特許庁

本発明の課題は、ワイピング動作終了時における液滴の飛散を抑制したワイピング部材を提供することにある。例文帳に追加

To provide a wiping member in which the scattering of liquid drop is suppressed at the end of wiping operation. - 特許庁

交換サーバ１００は、着信先のＩＰ電話機２００ＢにＨＴＴＰメッセージにより、着信要求を送信する。例文帳に追加

The exchange server 100 sends a termination request to an IP telephone set 200B at a termination destination with an HTTP message. - 特許庁

制御用のネットワークとしては、従来より利用しているＴＣＰ／ＩＰのネットワークを利用すればよい。例文帳に追加

As for the network for control, the conventionally used TCP/IP network may be used as it is. - 特許庁

ラテラルＰＮＰトランジスタにおいて、従来の性能をほぼ確保したまま、利得帯域幅積（ｆＴ）の向上を図る。例文帳に追加

To improve a gain band width product(fT) while almost securing conventional performance in a lateral pnp transistor. - 特許庁

実測圧Ｐｃと基準圧ＰＬｖとの比較に基づいて燃料蒸気経路の漏れ異常の有無を判定する。例文帳に追加

The existence of leakage abnormality of the fuel vapor passage is determined on the basis of a comparison between the measured pressure Pc and the reference pressure PLv. - 特許庁

スピーカーの重低音再生や光学ピックアップのトレーサビリティー向上をを極めて安価に実現する。例文帳に追加

To achieve, at very low cost, improvement in the heavy low-pitched sound reproduction of a speaker, and traceability of an optical pickup. - 特許庁

キャノピの形状を単純にし、かつキャノピによって運転席に着座したオペレータの上方を確実に覆う。例文帳に追加

To simplify the form of a canopy and surely cover the part above an operator sitting in a driver's seat with the canopy. - 特許庁

アセンブリや電気的評価後にピン層のスピンのばらつきを修正できる磁気ランダムアクセスメモリシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a magnetic random access memory system in which the irregularities of spins on a pin layer can be modified after assembly and electrical evaluation. - 特許庁

このため、物品貯蔵部３Ａに貯蔵される物品の外形サイズ・種類の変更時にホールベース３１０のみを交換することができる。例文帳に追加

Thus, only the hole base 310 can be replaced when the outer shape size or type of an article to be stored in an article storage part 3A is changed. - 特許庁

−２倍速再生時、バンクＮＯ．０乃至５は、ＩおよびＰピクチャに占有され、デコード順に格納されるようになされている。例文帳に追加

In the case of a reverse double speed playback operation, banks No. 0 to No. 5 are occupied by I and P pictures, which are stored in the decode order. - 特許庁

対象点Ｐ２を通り投影面Ｐｅ２に平行な平面（図中破線）を求め、この平面と視点ｅ３との距離Ｌ２を求める。例文帳に追加

A plane (broken lines in the drawing) parallel to a projection drawing Pe2 passing the point P2 is obtained, and a distance L2 between the plane and the point e3 is obtained. - 特許庁

係数もまた「ｐ」個の可能な値の集合から選択されれば、このシステムはｐ^*（２^m−１）個の異なるシーケンスを生成する。例文帳に追加

When a coefficient is also selected from the set of 'p' pieces of possible values, the system generates p*(2m-1) pieces of the different sequences. - 特許庁

そして、ＰＥＭ９のオフガスを加熱器８で使用し、ＰＳＡ１１のオフガスを燃料電池３で使用する。例文帳に追加

In addition, the off-gas of the PEM 9 is used in a heater 8, and the off-gas of the PSA 11 is used in the fuel cell 3. - 特許庁

ＩＰ化されたデータは、ＩＰ多重転送／分離回路７から時分割スイッチ４を経由して交換機１０に転送される。例文帳に追加

The data processed into the IP are transferred to the exchange 10 via an IP multiplexer transfer/demultiplexer circuit 7 via the time division switch 4. - 特許庁

予測圧縮符号化は、ＭＰＥＧ方式に基づいて行われ、所定数は、１ＧＯＰに含まれるフレーム数と等しいことが好ましい。例文帳に追加

Predictive compression encoding is performed based on an MPEG scheme and the predetermined number is preferably equal with the number of frames included in one GOP. - 特許庁

作業者がスイッチ５をＯＮしたことをＣＰＵ１で検出すると、ＣＰＵ１は調整用のプログラムを動作させる。例文帳に追加

When a CPU 1 detects that an operator turns on a switch 5, it makes a program for adjustment to start operation. - 特許庁

さらに、各供給孔の直径は、それぞれ遊技媒体Ｐの直径より大きく、かつ、遊技媒体Ｐの直径の１．５倍以下とした。例文帳に追加

Further, the diameter of each supply hole is larger than the diameter of the game medium P and is equal to or less than 1.5 times of the diameter of the game medium P. - 特許庁

砥粒にヒュームドシリカを使用し、研磨組成物に含まれるベンゼン環系有機物の含有量を１００ｐｐｍ以下とする。例文帳に追加

The fumed silica is used for abrasive grains, and the content of a benzene ring-based organic substance contained in the polishing composition is ≤100 ppm. - 特許庁

この圧力変化量の実測結果ΔＰが試験値ΔＰｏと比較され、両者の比較結果に基いてマグネトロン９が駆動制御される。例文帳に追加

The measurement result ΔP of the pressure variation is compared with a test value ΔPo, and a magnetron 9 is driven and controlled based on the comparison result between both of them. - 特許庁

相関ピーク検出部３１２は、相関結果Ｒ最大値を相関ピーク値として更新しながら保持する。例文帳に追加

A correlation peak detector 312 holds a maximum value of the correlation results R as a correlation peak value with the maximum value being updated. - 特許庁

リングレールの降下速度は、紡出が良好に行われるスピンドル回転速度に対応する値にコンピュータにより決定される。例文帳に追加

The descending speed of the ring rail is decided by a computer on a value that corresponds to the spindle's rotational speed by which spinning can be performed excellently. - 特許庁

データコピー部は、学習データを第１記録装置からナビゲーション装置本体１１が備えている第３記録装置にコピーする。例文帳に追加

The data copy part copies leaning data from the first recording device to a third recording device possessed by the navigation device body 11. - 特許庁

運用を停止することなくアクティブ側のメモリのデータをスタンバイ側コンピュータにコピーできるようにする。例文帳に追加

To copy data on an active memory into a standby computer without an operation stop. - 特許庁

トラップ幅を変えながらトラッピングを施した印刷を行う場合において、従来よりも早くトラッピング領域を求める。例文帳に追加

To obtain a trapping region more quickly than in a conventional way, in performing printing in which trapping is performed while changing a trap width. - 特許庁