「ふぁいるいちしじし」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

すなわちファイル８の領域にファイル１７の情報を記録し、ファイル１０の領域にファイル１８の情報を記録し、未記録領域１２にファイル１９の情報を記録する。例文帳に追加

That is to say, information on a file 17 is recorded in the region of the file 8, information on a file 18 is recorded in the region of the file 10, and information on a file 19 is recorded in the unrecorded region 12. - 特許庁

すなわちファイル８の領域にファイル１７の情報を記録し、ファイル１０の領域にファイル１８の情報を記録し、未記録領域１２にファイル１９の情報を記録する。例文帳に追加

Namely, information of a file 17 is recorded in the area of the file 8, information of a file 18 is recorded in the area of the file 10, and information of a file 19 is recorded in the unrecorded area 12. - 特許庁

ファイル配信装置１０がファイルを配信するとき、ファイル配信装置１０は最上位レベルのファイル受信装置１１〜１Ｎにファイルを配信する。例文帳に追加

When the file delivery device 10 deliveries a file, the file delivery device 10 deliveries the file to file receiver device 11-1N having the highest level. - 特許庁

サブファイル１０６ａ〜ｄとサブファイル管理情報１０５は、ひとつのファイル１０４ｄとして、ファイル１０４ａ〜１０４ｃとともにメインファイル管理情報１０３によって管理される。例文帳に追加

The subfiles 106a to 106d and the subfile management information 105 are managed as a single file 104d along with files 104a to 104c by using main file management information 103. - 特許庁

表示装置２１だけがコンテンツファイルを記憶し、管理装置１１はファイル管理情報を記憶する。例文帳に追加

Only a display device 21 stores content files and a management device 11 stores file management information. - 特許庁

処理実行制御部１０ｂがメモリカード２から９９９個より多い画像ファイルのファイル情報ＦＩを取得し、ファイルツリー処理部１０ｄ及びファイルリスト処理部１０ｃが一時的ファイルツリーＴＦＴ及び一時的ファイルリストＴＦＬをユニバーサルプール１２ａに生成する。例文帳に追加

A processing execution control part 10b acquires file information FI for 999 or more image files from a memory card 2, and a file tree processing part 10d and a file list processing part 10c generate a temporary file tree TFT and a temporary file list TFL in a universal pool 12a. - 特許庁

定義ファイル作成部１１と、ルールファイル作成部１２とを具備するレイアウト検証ルールファイル自動生成装置１０を用いる。例文帳に追加

An apparatus 10 for automatically creating a layout verification rule file is used that comprises a definition file creating part 11 and a rule file creating part 12. - 特許庁

このとき、予め設定された１ファイルごとの原稿枚数を読込むごとに（Ｓ１３でＹＥＳ）、読込んだファイルを電子ファイル化し（Ｓ１４）、予め設定されたファイル名を付与して（Ｓ１５）ファイルを完成する。例文帳に追加

At such a time, each time the preset number of documents for every file are read (S13: YES), the read file is made into an electronic file (S14), a preset file name is imparted thereto (S15) and a file is completed. - 特許庁

好ましくは、第２のファイル管理情報に、メッセージ情報をファイルとして登録し、また、第１のファイル管理情報に、第２のファイル管理情報とメッセージ情報の記録位置をファイルとして登録する。例文帳に追加

More preferably, the message information is registered as a file into the second file management information and the second file management information and the recording position of the message information are registered as files into the first file management information. - 特許庁

デジタルスチルカメラ１０は、ファイルフロッピーディスク１００に記録されている画像ファイルを、一時的にメモリ１９に記憶して、当該画像ファイルのファイル名を新たな規則的なファイル名に変更する。例文帳に追加

A digital still camera 10 temporarily stores an image file recorded on a file floppy disk 100 to a memory 19 for revising the name of the image file into a new regular file name. - 特許庁

コンテントチェック部１４は、ファイルキャッシュ１３に格納されている暗号化されたリソースファイルを復号し、その復号されたリソースファイルを、ファイルキャッシュ１３内の暗号化されたリソースファイル上に上書きする。例文帳に追加

A content check section 14 decrypts the encrypted resource file stored in a file cache 13 and writes the decrypted resource file over the encrypted resource file in the file cache 13. - 特許庁

受信クライアント１８は、ＨＴＭＬファイルにアクセスし、イメージファイルを取得する。例文帳に追加

The receiving client 18 performs access to the HTML file, and obtains an image file. - 特許庁

配信部１ｄは、オブジェクトファイル１ｅを配信する。例文帳に追加

A distributing section 1d distributes the object file 1e. - 特許庁

データベース１に各曲毎に背景動画ファイルＡ群，歌詞動画ファイルＢ群，状態動画ファイルＣ群，演奏ファイルＤ群，メロディーファイルＥ群およびお手本ファイルＦ群が格納されている。例文帳に追加

In a database 1, a background file A group, a lyrics moving image file B group, a status moving image file C group, a performance file D group, a melody file E group and a model file F group are stored for each song. - 特許庁

サイト１のファイルデータの送信を受けて一時記憶ファイル１０に転写してファイルデータの異常データを判定する。例文帳に追加

Transmission of the file data of the site 1 is received, and imprinted once in a storage file 10, and the abnormal data in the file data are determined. - 特許庁

オブジェクトファイル１５とライブラリファイル１６とをリンク処理部１９でリンクして実行形式ファイル２０を生成する。例文帳に追加

A link processing part 19 links the file 15 with a library file 16 and generates an execution format file 20. - 特許庁

復号手段１ｂは、情報処理装置２から暗号化ファイル４を編集した暗号化ファイル４ａを受信すると、暗号化ファイル４ａを復号して平文ファイル３ａを生成し、平文ファイル３に対応するファイルとして平文ファイル３ａを情報処理装置２に送信する。例文帳に追加

When receiving the encryption file 4a obtained by editing the encryption file 4 from the information processor 2, decryption means 1b decrypts the encryption file 4a so as to generate a plaintext file 3a, and transmits the plaintext file 3a to the information processor 2 as a file corresponding to the plaintext file 3. - 特許庁

そして、前記新規に作成中のプロファイルデータを一時保存プロファイルから抽出し、新規プロファイルとして保存する。例文帳に追加

The profile data being newly created are then extracted from the temporarily saved profile and saved as a new profile. - 特許庁

通信端末１１が、そのファイルリストを参照してファイルの取得要求を行うと、ファイル転送サーバ１３がメディアセッションを利用して、ファイル転送サーバ２３にファイルの取得要求を指示する。例文帳に追加

When the communication terminal 11 makes a request to acquire a file by reference to the file list, the file transfer server 13 uses a media session to designate the request to acquire the file to the file transfer server 23. - 特許庁

スリーブ３ａは、光ファイバ１３ｂを保持している。例文帳に追加

The sleeve 3a holds an optical fiber 13b. - 特許庁

ファイルＦは、書類２を綴具３でファイル本体１に綴じるように構成されている。例文帳に追加

The file F is so constituted that the document 2 is bound in the file main body 1 with a binding implement 3. - 特許庁

ミックスファイル１２は次回からは新たなソースファイル１１として利用される。例文帳に追加

The mixed-file 12 will be used as a new source file 11 from next time. - 特許庁

ミックスファイル１２は次回からは新たなソースファイル１１として利用される。例文帳に追加

The mixed file 12 is used as a new source file 11 next time. - 特許庁

情報処理装置１０において、ファイルシステム１００は、記憶部１３０のファイルを管理する。例文帳に追加

In an information processing apparatus 10, a file system 100 manages files in a storage unit 130. - 特許庁

文書ファイル格納部１１０は、入力部１０２から受け付けた文書ファイルを保持する。例文帳に追加

A document file storage part 110 holds a document file received from an input part 102. - 特許庁

差分データ生成手段１２２は、更新ファイル情報テーブル１０５から更新ファイル情報を取り出し、取り出した更新ファイル情報の更新前ファイルデータと、更新後のファイルデータとから差分データを生成する。例文帳に追加

A difference data generating means 122 extracts the updated file information from the updated file information table 105, and generates difference data, based on the pre-update file data and the post-update file data of the extracted updated file information. - 特許庁

次いで、一時的ファイルツリーＴＦＴ及び一時的ファイルリストＴＦＬを用いて、ファイルツリー処理部１０ｄが、ユーザに選択されたブロックの９９９個の画像ファイルについてのファイルツリーＦＴをファイルツリープール１２ｂに生成し、ファイルリスト処理部１０ｃがファイルリストＦＬをファイルリストプール１２ｃに生成する。例文帳に追加

By use of the temporary file tree TFT and the temporary file list TFL, the file tree processing part 10d generates a file tree FT for 999 image files of a block selected by a user in a file tree pool 12b, and the file list processing part 10c generates a file list FL in a file list pool 12c. - 特許庁

ファイル識別情報取得部１０３は、ローテーショングループの情報に対応するファイル識別情報をファイル群１０８から取得する。例文帳に追加

A file identification information acquisition part 103 acquires the file identification information corresponding to the information of the rotation group from the file group 108. - 特許庁

ファイルやフォルダをアイコンとして一覧表示する。例文帳に追加

A file or a folder is displayed as an icon. - 特許庁

ドキュメントデータＤＤには画像部品のファイルである部品ファイルや、部品ファイルのうちの絵柄ファイルの仕上りページ中の位置を示す位置ファイルＰＧ１が含まれている。例文帳に追加

Plural parts files to be files concerted with image parts and plural position files PG1 each of which indicates a position in a finish page of a pattern file out of the parts file are included in the document data DD. - 特許庁

利用者は自己復号ファイル１を実行する。例文帳に追加

A user performs a self-decryption file 1. - 特許庁

ファクシミリ装置１は、ファクシミリ送信された画像ファイルを受信する画像受信部１１と、受信した画像ファイルを格納する格納部３０と、格納された画像ファイルを管理する制御部２０とを含む。例文帳に追加

The facsimile machine 1 includes an image reception section 11 for receiving a faxed image file; a storage section 30 for storing a received image file; and a control section 20 for managing the stored image file. - 特許庁

プリンタプロファイル編集部１０３は、プリンタプロファイル入力部１０１が受付けたＲＧＢプリンタ用ＩＣＣプロファイルを編集する。例文帳に追加

A printer profile editing section 103 edits the ICC profile for the RGB printer received by the printer profile input section 101. - 特許庁

ＨＴＭＬファイルに付随した画像ファイルによりメモリ不足が生じても、ＨＴＭＬファイルと画像ファイルの印刷を可能とするＨＴＭＬファイルの印刷方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for printing an HTML file which can print an HTML file and an image file even if an insufficient memory is caused by the image file attached to the HTML file. - 特許庁

ファイル読込み部１１０は、仮想マシンのイメージファイルの元になるオリジナルファイル１０１を読み込む。例文帳に追加

A file read-in part 110 reads in an original file 101 as an original of an image file of the virtual machine. - 特許庁

デリバティブズ取引の明細データを取引ファイル１、商品ファイル３、権利行使ファイル５、権利行使スケジュールファイル７、サイドファイル８、金利期間ファイル１０、キャッシュフローファイル１２に分割して格納する。例文帳に追加

The derailed data of the derivative transaction are divided and stored in a transaction file 1, a merchandise file 3, a right exercise file 5, a right exercise schedule file 7, a side file 8, an interest period file 10 and a cash flow file 12. - 特許庁

そして、第１の樹脂フィルム１０の熱収縮率をα_１、前記第２の樹脂フィルム１９の熱収縮率をα_２とした場合に、熱収縮率α_１と熱収縮率α_２の比（α_１／α_２）が０．８以上１．２以下に設定されている。例文帳に追加

Assuming the thermal shrinkage of the first resin film 10 is α_1, and the thermal shrinkage of the second resin film 19 is α_2, the ratio (α_1/α_2) of thermal shrinkages α_1 and α_2 is set in the range of 0.8-1.2. - 特許庁

具体的には、ファイル管理を行う位置の全てのファイルを取得し（Ｓ１）、処理済みのファイルが残っている場合、任意のファイル情報を取得し、統合ファイルか否かを判別する（Ｓ２）。例文帳に追加

Concretely, all files at positions where file management is performed are acquired (S1), and when processed files remain, optional file information is acquired and whether or not it is an integrated file is discriminated (S2). - 特許庁

駆動プロファイル生成部は、原加速プロファイルの駆動開始基準点と、原減速プロファイルの駆動終了基準点と、の間の距離が全移動量となるように原加速プロファイルと原減速プロファイルを配置し、原加速プロファイルの一部を含む加速プロファイルと、原減速プロファイルの一部を含む減速プロファイルと、を含む駆動プロファイルを生成する。例文帳に追加

The driving profile generation part arranges the original acceleration profile and the original deceleration profile such that a distance between a driving start reference point of the original acceleration profile and a driving end reference point of the original deceleration profile is provided by the whole moved amount, and generates the driving profile including an acceleration profile containing a part of the original acceleration profile and a deceleration profile containing a part of the original deceleration profile. - 特許庁

こうして暗号化されたコンテンツファイルと、キーファイル、及び当該キーファイルの適用条件を記述したコントロールファイル（４０１１）とを含むバインダファイル（４０１２）を作成する。例文帳に追加

Then, a binder file (4012) including the encrypted content file, key file and the control file (4011) in which the application conditions of the key file are described is created. - 特許庁

ファイル情報管理部１２２は、フラッシュメモリに格納されている１又は複数のファイルの処理状態を検出し、検出した処理状態を、各ファイル毎に生成したファイル情報に格納して管理する。例文帳に追加

A file information management part 122 detects the processing state of one or a plurality of files stored in the flash memory, stores the detected processing states in file information generated for each file and manages them. - 特許庁

この発信元の名称と同名の受信ファイル蓄積部１４中のフォルダに、受信したファクシミリ情報をファイルとして格納する。例文帳に追加

Received facsimile information is stored in a folder in a reception file storage section 14 with the same name as that of the caller as a file. - 特許庁

ファイル処理部１ｂは、ファイル形式判定部１ａによって判定されたファイル形式に応じてファイル保持部４２に保持されているデータファイルを再生する。例文帳に追加

A file processing part 1b reproduces the data file retained by the file retention part 42 according to the file format determined by the determination part 1a. - 特許庁

レプリケーション手段２７０は、記憶手段２４０に記憶されたファイル操作の情報に従ってファイル１３０に対して実施されたファイル操作と同じファイル操作をファイル２５０に対して実施する。例文帳に追加

The replication means 270 executes the same file operation as the file operation executed to the file 130 to the file 250 according to the information of the file operation stored in the storage means 240. - 特許庁

画素パッケージファイル配信サーバ３００は画素パッケージファイル１１０を配信する。例文帳に追加

A pixel package file distribution server 300 distributes the pixel package file 110. - 特許庁