「ふぁいるそうさきこう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、外部装置のファイル操作により、このフォルダにファイルが書き込まれると、そのファイルに対して印刷処理を実行する。例文帳に追加

Under that condition, when a file is written in the folder through the filing operation of the external device, printing processing is executed to the file. - 特許庁

バックアップが完了したら、書込み禁止を解除し、仮想ファイル４に書き込まれたファイルをデータファイル３に移し替える。例文帳に追加

When backup is completed, write inhibition is canceled and the file written in the virtual file 4 is moved to the data file 3. - 特許庁

ファイルのアクセス権限を管理するアクセス権限管理装置において、ファイルに付与されているアクセス権限を、ファイルの送信先、アップロード先、コピー先といったファイルの記録先に応じて自動的に変更する。例文帳に追加

To automatically change access authority applied to a file, according to the recording destination of the file such as the transmission destination, upload destination and copy destination of the file in an access authority management device for managing the access authority of a file. - 特許庁

ファイル転送パケットを受信したネットワークエレメント２０は、ファイル格納部２３へのファイル格納を行うと共に、そのファイル格納結果をファイル格納結果リストに書き込み、転送先リストに基づいて次のネットワークエレメント２０に対してファイル転送パケットを転送する。例文帳に追加

The network element 20 receiving the file transfer packet stores the file in a file storage part 23, writes a file storage result in the file storage result list, and transfers the file transfer packet to the next network element 20 based on the transfer destination list. - 特許庁

送信側ファイル管理装置は、通知を受け取ると、蓄積装置のファイル・システム情報を読み出し、自らが書き込むファイルの領域を確認して、所望のファイル書き込み動作を行なう。例文帳に追加

When receiving notification, the transmission side file management device 1c reads the file system information of the storage device 2e, and confirms the area of the file to be written by itself, and performs a desired file write operation. - 特許庁

送信履歴書き込み手段は、ファイル送受信手段により送信されたファイルデータのファイル属性情報と、相手先情報と、送信日時情報とを含む送信履歴を、送信履歴メモリに書き込む。例文帳に追加

A transmission history writing means writes a transmission history, including file property information, opposite destination information, and transmission date and time information of the file data transmitted from the file transmitting/receiving means, in a transmission history memory. - 特許庁

ファイル書込み部３は記憶装置５に再圧縮されたデータを書込む。例文帳に追加

The fire write section 3 writes data that are re-compressed to the storage device 5. - 特許庁

データ書込み装置１３は受信装置１２ａ〜１２ｃにて受信された分割ファイルを仮想的にファイル合成して磁気ディスク装置に書込む。例文帳に追加

A data writing device 13 virtually file-synthesizes the file-divided files received by the receiving devices 12a-12c, and writes the file in a magnetic disk device. - 特許庁

情報処理装置２とデバイス１が接続されたファームウェアファイルの書き込みシステムにおいて、情報処装置２は、デバイス１との接続時に、デバイス１にファームウェアファイル４２を書き込むファームウェアファイルの書き込み手段４１を備えるようにした。例文帳に追加

In the writing system of a firmware file where an information processor 2 and a device 1 are connected, the information processor 2 has a writing means 41 of a firmware file for writing the firmware file 42 to the device 1 when making connection to the device 1. - 特許庁

そして、外部装置のファイル操作によりフォルダに書き込まれたファイルを、そのフォルダに対応づけられた印刷設定に従って印刷する。例文帳に追加

Then, a file, which is written in the folder through the file operation of the external device, is printed according to the print setting associated with the folder. - 特許庁

転送が完了すると、ファイル削除手段１３が転送先コンピュータ２０のフラグファイル２６を削除する。例文帳に追加

When the transfer is completed, a file erasing means 13 erases a flag file 26 of the transfer destination computer 20. - 特許庁

ＦＴＰによりファイルサーバトランク１に記憶されるフォルダへのファイル書き込み，読み出し，消去，ファイル一覧表示を行えるファイル転送特番サービスをおこなう。例文帳に追加

A special file transfer number service capable of performing the write, read, erasure and list display of the file to a folder stored in the file server trunk is executed by a file transfer protocol(FTP). - 特許庁

送信されるべき電子メールに、予め定められた基準値を超えるサイズのファイルが添付されているとき、この添付されているファイルを添付しないで送信する、又は、基準値より小さいサイズのファイルに加工することにより代替ファイルを作成し、加工される前の元のファイルに代えて、この代替ファイルを前記電子メールに添付して送信する。例文帳に追加

When a file of a size exceeding the previously determined reference value is attached to an email to be transmitted, the email is transmitted without annexing the file or a substitutive file is prepared by processing the file to a file of a size smaller than the reference value, the substitutive file is attached to the email instead of the original unprocessed file and the email including the substitutive file is transmitted. - 特許庁

誰でも簡単な操作にて各ファイルの連続実行を指定でき、これらのファイルを連続的に実行させることを可能とする。例文帳に追加

To allow anyone to designate the continuous performance of respective files with a simple operation and to continuously perform the files. - 特許庁

録画ファイル選択手段１６は、録画ファイルを第２の記憶装置に移動あるいは削除するとき、この番組管理情報を参照する。例文帳に追加

When moving the recording file to a second storage device or deleting the recording file, a recording file selector 16 refers to the program management information. - 特許庁

送信されるべき電子メールに、予め定められた基準値を超えるサイズのファイルが添付されているとき、この添付されているファイルを基準値より小さいサイズのファイルに加工することにより代替ファイルを作成し、加工される前の元のファイルに代えて、この代替ファイルを前記電子メールに添付して送信する。例文帳に追加

When a file of a size exceeding the previously determined reference value is attached to an email to be transmitted, a substitutive file is prepared by processing the file to a file of a size smaller than the reference value, the substitutive file is attached to the email instead of the original unprocessed file and the email including the substitutive file is transmitted. - 特許庁

ファンケーシング１には、空気吸込部２と、送風手段３との接続部が形成されている。例文帳に追加

A connecting part of an air suction part 2 and the blast means is formed on the fan casing 1. - 特許庁

制御プログラム又は参照用データのファイルであるデータファイル、を格納する内部記憶装置の、ファイル書き込み中電源断によるファイル破損を自動修復。例文帳に追加

To automatically repair file damage in an internal storage device for storing a control program or a data file as a file of reference data due to power interruption during file writing, and to prevent power interruption. - 特許庁

構内交換機用ファイルサーバトランクを接続することでファイルの書き込み，読み出し，消去，ＦＡＸ通信をＰＨＳでおこなうファイルサーバサービス装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for file server service for performing the write, read, erasure and FAX communication of a file with a PHS(R) by connecting a file server trunk for private branch exchange (PBX). - 特許庁

送信されるべき電子メールに、予め定められた基準値を超えるサイズのファイルが添付されているとき、このファイルに代えて基準値より小さいファイルサイズに加工された代替ファイルを電子メールに添付して送信する。例文帳に追加

When a file of a size exceeding the previously determined reference value is attached to an email to be transmitted, a substitutive file processed to a file size smaller than the reference value is attached to the email instead of the original file and the email including the substitutive file is transmitted. - 特許庁

記録停止操作に応じて、バッファに溜め込まれたストリームがストリームファイルとして記録媒体に書き込まれると共に、当該ストリームファイルに対応するクリップインフォメーションファイルが生成される。例文帳に追加

The stream accumulated in a buffer, as a stream file, is written in the recording medium in response to a recording stop operation, and a clip information file corresponding to the stream file is created. - 特許庁

印刷ファイルを外部記憶装置に書き込む際に、プリンタを特定するための識別情報を印刷ファイルに付加する。例文帳に追加

When a print file is written in an external storage device, identification information specifying a printer is added to the print file. - 特許庁

本発明の印刷装置は、ＸＰＳ形式の文書ファイルに更新用ファームウェアが含まれているか判断する判断手段と、上記更新用ファームウェアが文書ファイルに含まれていると判断するとき、更新用ファームウェアを記憶手段に書き込む書き込み手段と、上記記憶手段に記憶されたファームウェアによって印刷処理を行う印刷処理手段とを有する。例文帳に追加

The printer includes: a determining means which determines whether or not an updating firmware is included in an XPS format document file; a writing means which writes the updating firmware in a storage means, when it is determined that the updating firmware is included in the document file; and a printing processing means which performs printing processing by the firmware stored in the storage means. - 特許庁

ＦＴＰファイルの書き込みが終了すると、データ送信モジュールは、ＥＮＤファイルをワーキングエリアに作成し（Ｓ８）、データ送信モジュールによるＦＴＰファイルの書き込みが終了したことを宣言する。例文帳に追加

After writing the FTP file is completed, the data transmitting module creates an END file in the working area (S8) and declares that the data transmitting module has completed writing of the FTP file. - 特許庁

前記ネットワーク利用者あるいは前記プログラムが前記ホームページから退出した後、前記コピーしたファイルと前記アクセス後のファイルとを比較し、双方のファイルに有意な差が検出された場合、アクセス後のファイルをコピーファイルで復旧させる。例文帳に追加

After the network user or the program has left the homepage, the copied file and the file after the access are compared, and when a significant difference is found, the file after the access is restored by the copy file. - 特許庁

採取されたデータはファイルシステムを介さずにディスク装置２２のダミーファイルに直接書き込まれる。例文帳に追加

The sampled data are directly written in a dummy file in a disk device 22 without passing a file system. - 特許庁

実装定義の最大ファイルサイズまたはプロセスのファイルサイズ制限を超えてファイルに書き込もうとした。 または許可されたオフセット値の限界を超えた先の位置に書き込もうとした。例文帳に追加

An attempt was made to write a file that exceeds the implementation-defined maximum file size or the process's file size limit, or to write at a position past the maximum allowed offset.  - JM

送信側通信装置２００は、そのＵＲＬで特定される受信領域にファイルを書き込む。例文帳に追加

The sender side communication apparatus 200 writes a file to the reception area particularized by the URL. - 特許庁

そして、制御部７は、送信依頼を受けたときに、送信するファイルのファイル名と記憶部４の記憶するファイル名とが所定の文字数以上一致すれば、この過去に送信したファイルの宛先を宛先候補とし、操作・表示部６によってユーザに表示・選択させることができる。例文帳に追加

In receiving a transmission request, when the file name of the file to be transmitted and the file name stored by the storage part 4 are matched by at least the predetermined number of characters, a control part 7 defines the destination of the file transmitted in the past as the candidate of destination, and makes a user display/select it by an operation/display part 6. - 特許庁

第１のバッファ装置４０と第２のバッファ装置４１は、複数のウェハを鉛直方向に多段に保持して一時的に保管するバッファ部と、バッファ部を鉛直方向に移動させ、かつ回転させるバッファ部移動機構とを有している。例文帳に追加

Each of the first and second buffer devices 40, 41 has a buffer part for vertically holding a plurality of wafers in multiple stages to temporarily store the wafers, and a buffer portion moving mechanism for vertically moving and rotating the buffer portion. - 特許庁

読み出し専用の記憶装置であるマスクＲＯＭ４に格納されているファイルシステムのうちの変更された部分だけを、ファイルシステムにおける各ファイルの位置情報が格納されている読み書き可能な記憶装置であるフラッシュＲＯＭ５に書き込み、その変更されたファイルの位置情報をフラッシュＲＯＭ５上のファイル書き込み位置に更新する。例文帳に追加

Only the changed part of a file system stored in a mask ROM4 being a read only memory is written in a flash ROM 5 being a storage device capable of reading and writing in which the position information of each file is stored in the file system, and the position information of the changed file is updated to a file writing position on the flash ROM 5. - 特許庁

ファイル・オフセットの調整と書き込み操作はアトミックな処理として実行される。例文帳に追加

The adjustment of the file offset and the write operation are performed as an atomic step.  - JM

オーセンティケータにセキュアファイル書き込みが伴う場合に、惨事発生後、セキュアファイル書き込みを行うためのシステムおよび方法をサーバーレス分散ファイルシステム内の認証されていないチャネル上で実装する。例文帳に追加

To implement systems and methods for secure file writing after a catastrophic event over an unauthenticated channel in a serverless distributed file system if an authenticator accompanies secure file writing. - 特許庁

オーセンティケータにセキュアファイル書き込みが伴う場合に、惨事発生後、セキュアファイル書き込みを行うためのシステムおよび方法をサーバーレス分散ファイルシステム内の認証されていないチャネル上で実装する。例文帳に追加

To implement a system and method for writing a secure file in an unauthorized channel in a serverless distributed file system after a disaster occurs, when accompanying an authenticator in secure file writes. - 特許庁

それによって、切替え機構を操作せず、光学ファインダと電子ビューファインダを選択して撮影することが可能となっている。例文帳に追加

Then, photographing is performed while selecting the optical finder or the electronic view finder without operating a switching mechanism. - 特許庁

閲覧ソフトウェア書き込み機能付きデータファイル作成装置及び作成方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR PREPARING DATA FILE WITH WRITING FUNCTION OF ACCESSING SOFTWARE - 特許庁

受信履歴書き込み手段と、ファイル送受信手段により受信されたファイルデータのファイル属性情報と、相手先情報と、受信日時情報とを含む受信履歴を、受信履歴メモリに書き込む。例文帳に追加

A reception history writing means writes a reception history, including file property information, opposite-destination information, and reception date and time information of the file data received by the file transmitting/receiving means, in a reception history memory. - 特許庁

再生装置140のリンク解決部142は、これらファイル管理情報を用いてリンク先コンテンツのファイルを特定する。例文帳に追加

A link resolving section 142 of a content reproducing apparatus 140 specifies a link destination content file using these items of file management information. - 特許庁

コンピュータのディレクトリ構造を意識することなく、容易にファイルアクセスと高速検索ができる仮想的なファイル管理機構を提供する。例文帳に追加

To provide a virtual file management mechanism for easily executing file access and high speed retrieval without being conscious of a directory structure of a computer. - 特許庁

これらのファイルはデバッグ用として読み出し/書き込みの両モードで利用できるが、プログラムの通常の操作はこれらのファイルに依存すべきではない。例文帳に追加

Reads and writes on these files (except for npc ,  - JM

ファイバ感知ケーブル・パッケージは、光ファイバ（１２）と、光ファイバに書き込まれた複数のブラッグ格子（１４）と、織布層（１８）と、光ファイバを包囲する鎧装管（１６）とを含むファイバ・ブラッグ格子方式感知ケーブル（５３）を含んでいる。例文帳に追加

The fiber sensing cable package includes a fiber Bragg grating system sensing cable (53) including an optical fiber (12), a plurality of Bragg gratings (14) written in the optical fiber, a woven fabric layer (18), and an armoring pipe (16) surrounding the optical fiber. - 特許庁

復元動作に関して、フルデータベースバックアップファイルが、記憶装置に書き込まれ、次に、記憶された増分バックアップファイルからの変更されたエクステントは、フルバックアップファイルとマージしてもよい。例文帳に追加

With respect to restoring operation, a full-database-backup file may be written to a storage device, and then the changed extent from the stored increment backup file may be merged with the full-backup file. - 特許庁

公開装置２は、Ｘドライブ１２ａに対する、ファイルの書き換えや新たなファイルの書き込みにかかるアクセスが拒否される。例文帳に追加

In a disclosure device 2, an access for rewrite of a file or for write of a new file to an X-drive 12a is rejected. - 特許庁

使用可能なデータ領域を確保しつつ、ファイルの書き込み処理中に電力供給が中断された場合であってもファイルの破壊を回避可能な半導体装置のファイル管理方法及び情報記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for managing a file of a semiconductor device, which prevents file corruption even when power supply is interrupted during file write while securing an available data area, and to provide an information recorder. - 特許庁

特に、このオブジェクトはファイルのロック機構、ファイルフラグへの操作、およびファイルオブジェクトを複製するための簡単なインタフェースを実装しています。例文帳に追加

In particular, it implements file locking, control over the file flags, and an easy interface to duplicate the file object. The module defines a new file object, the posixfile object. - Python