「ふぁいるそうさきこう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

通風手段が、羽根と該羽根を囲繞するファンケースとを具備する送風機により構成され、ファンケースの内部が水滞留部３７となっている場合において、ファンケースに排水機構として水抜き孔３５ａを設ける。例文帳に追加

In the case the ventilator is constituted of a blower having vanes and a fan case surrounding the vanes and the inside of the fan case is the water stagnation section 37, a water discharging hole 35a is arranged in the fan case as the water discharging mechanism. - 特許庁

ユーザーインターフェイスモジュール１０によりファイルの書き込みと読み出しの操作を受け付ける。例文帳に追加

The write and read operation of a file is accepted by a user interface module 10. - 特許庁

データの記録再生をファイルとして管理するためのファイルシステムデータ（ファイル記録管理テーブル）の読み出し、書き込み動作のより一層の高速化が図れる記録装置及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To furthermore accelerate the reading and writing operation of file system data (file recording management table) for managing data recording and reproducing as files. - 特許庁

補助記憶装置にデータを書き込む場合は、ファイルをオープンした後（S100）、第１バッファメモリからデータを読み出し（S101）、所定のブロックサイズのデータを補助記憶装置上のメタファイル１１０に書き込む（S102〜S105）。例文帳に追加

In writing data in an auxiliary storage device, this storage controller reads out the data from a first buffer memory (S101) after it opens a file (S100), and writes data of a specified block size in a metafile 110 on the auxiliary storage device (S102 to S105). - 特許庁

ラマン増幅器１０は、ラマン増幅用光ファイバ１００が積層巻きされた光ファイバコイル１１０と、光ファイバコイル１１０に供給すべきラマン増幅用励起光を出力する励起光源１２０とを備える。例文帳に追加

The Raman amplifier 10 is equipped with an optical fiber coil 110 formed by stacking and winding the optical fiber 100 for Raman amplifier and an exciting light source 120 which outputs exciting light for Raman amplifier to be supplied to the optical fiber coil 110. - 特許庁

また、画像ファイルを送信する際は、プライベートタグに書き込まれた情報を削除する。例文帳に追加

Further, when the image file is transmitted, the information written to the private tag is deleted. - 特許庁

ファイバレーザ装置１では、励起光源２２から出力された励起光は、光合波器３２を経て増幅用光ファイバ４２に供給され、この増幅用光ファイバ４２のコアおよび内側クラッドにより導波され、この増幅用光ファイバ４２に添加されているＹｂ元素を励起する。例文帳に追加

Exciting light outputted from an exciting light source 22 is supplied to an optical fiber 42 for amplification by way of an optical multiplexer 32 concerning the fiber laser device 1, and is wave-guided by the core and inner clad of the optical fiber 42 for amplification, so as to excite Yb elements added to the optical fiber 42 for amplification. - 特許庁

そのファイルのバックアップを行う場合には、記号「＠」を削除してそのファイル名を変更し、変更後のファイル名でフロッピー（登録商標）ディスク装置１１２によりフロッピーディスク１２０に書き込ませて保存する。例文帳に追加

When the file is backed up, the file name is changed by deleting the sign '@', the file is stored by writing it in a floppy (registered trademark) disk 120 with the file names after the change with a floppy disk device 112. - 特許庁

移動先コンピュータ２００は、移動元コンピュータ１００からの移動させたいファイルを取り込み格納するための移動先ファイル格納領域２２０と、記憶装置３００のファイル移動作業領域３０２にあるファイルを読み込み移動先ファイル格納領域２２０に書き込み移動するための移動先監視プロセス２１０と、から構成されている。例文帳に追加

The destination computer 200 is composed of a movement destination file storage area 220 for acquiring to store the file to be moved from the source computer 100; and a movement destination watching process 210 for reading the file stored in the work area 302 of the storage device 300 to write and move it into the file storage area 220. - 特許庁

ＰＣ３からコンテンツサーバ装置１にアクセスしキー機構付き音楽ファイルをダウンロードする。例文帳に追加

A PC 3 accesses a content server device 1 to download the music file with a key mechanism. - 特許庁

ＣＰＵ１はこのＡバッファ４−３内のメール本文にＢバッファ４−４内の添付ファイルを付加してメール送信バッファ４−６に書き込む。例文帳に追加

The CPU 1 adds the attached file in the B buffer 4-4 to the mail body in the A buffer 4-3 and writes them to a mail transmitting buffer 4-6. - 特許庁

アプリケーション装置のカードデータ読み取り命令を受け取ると、電子装置の保存設備の対応ファイルを開き、さらに該ファイルのデータを無線連接により該バッファに書き込み、さらに該バッファのデータを該連接インタフェースにより該アプリケーション装置に移転する。例文帳に追加

When the interface device receives a card data reading command of the application device, the interface device opens the corresponding file of the storage equipment of the electronic device, writes the data of the file into the buffer by the wireless connection, and transfers the data of the buffer to the application device by the connection interface. - 特許庁

宛先ファイル同報が指定された時、今回のＥメール通信については、その指定に従い、宛先ファイル同報送信をファクシミリ網に指定するが、同時に宛先リスト同報に登録することを推奨するメッセージを表示する。例文帳に追加

A control circuit 20 controls a whole communication terminal connected to a new F network which receives E mail information, converts it into facsimile information and can transmit it to a destination. - 特許庁

フラッシュメモリ１１を記憶装置として用いるメモリアクセス管理装置３であって、ＲＡＭ９にデータ操作用領域（アクセスバッファ１５）とフラッシュメモリ書き込み用領域（コピーバッファ１７）を設ける。例文帳に追加

A memory access management device 3 which uses a flash memory 11 as a memory device is provided with a data operation region (access buffer 15) and a flash memory wiring region (copy buffer 17) in a RAM 9. - 特許庁

診断システムのファイル装置に、相続手続の手続項目と該当条件からなる相続項目ファイルと、相続人が行う手続きの手続先、手続期限などの手続内容を相続手続項目毎に記録した項目内容ファイルを予め記録しておく。例文帳に追加

In a file device in this diagnosis system, an inheritance item file, which consists of procedure items of the inheritance procedure and its conditions, and an item contents file, which stores procedure contents such as a destination and a procedure limit of a procedure to be performed by the successor for each inheritance procedure item, are previously recorded. - 特許庁

前記心線挿入口の側面に、前記光ファイバテープ心線が前記所定間隔で重なって前記心線挿入口に挿入できるように前記光ファイバテープ心線の挿入位置を制約しつつ前記光ファイバテープ心線を挿入方向に案内する凸部が形成されている。例文帳に追加

Protruding parts are formed on the side face of the coated optical fiber insertion openings to guide the optical fiber ribbons in the insertion direction, while the insertion positions of the optical fiber ribbons are restricted so that the optical fiber ribbon superimposed at a predetermined distance can be inserted into the coated optical fiber insertion openings. - 特許庁

大容量のファイルを連続して高速に書き込むことのできる記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording and reproducing device writing a mass file continuously and at high speed. - 特許庁

ホストデータ処理装置の動作方法は、書き込み動作の前に消去動作が行われ、少なくとも一つのファイルを格納するメモリ装置を含む外部データ格納装置にファイル削除命令を伝送することを特徴とする。例文帳に追加

In this operation method for a host data processing device, delete operation is carried out before write operation, and a file delete instruction is transmitted to an external data storage device including a memory device storing at least one file. - 特許庁

ハードコピー要求用のボタンを押下すると、表示装置（７）に表示されている画面の画像データを所定のファイル形式に変換して、内部メモリ（５）に構成されている仮想ディスク（１２）に画像ファイル（Ｇ）として書き込む。例文帳に追加

When a button for requesting a hard copy is pushed down, the image data of the scope expressed in a display (7) are converted into a prescribed file form and written as an image file (G) in an virtual disk (12) formed in an virtual memory (5). - 特許庁

ファイル記述子 fd に書き込まれた全ての出力が転送されるまで待ちます。例文帳に追加

Wait until all output written to file descriptor fd has been transmitted. - Python

本現像装置は、未使用時における現像剤の摩擦角をφｓとし、使用を開始してから現像スリーブ４１の表面移動時間が４５時間経過したときの現像剤の摩擦角をφとしたとき、これらの比（φ／φｓ）が１．１５以下となる条件を満たすように構成されている。例文帳に追加

This developing device is configured so as to satisfy conditions which make the ratio of Φ to Φs ≤1.15, wherein Φs represents the angle of friction of a developer in the unused state and Φ represents the angle of friction of the developer when surface travel time of a developing sleeve 41 passes for 45 hours after start of use. - 特許庁

この際、データの書き込みを完了したバッファ領域におけるアドレス値と、データを読み出そうとしているバッファ領域におけるアドレス値との大小関係に基づき、バッファ領域からのデータ読み出しを制御する。例文帳に追加

In this case, data reading from the buffer region is controlled based on a magnitude relation between an address value in the buffer region in which data writing is completed and an address value in the buffer region in which the data reading is being started. - 特許庁

複数のファイルを分散して記憶する複数のファイル管理装置とネットワークを介して接続されるコンピュータに、前記コンピュータで実行されるアプリケーションからのファイルのロック要求に指定されているファイル記述子からファイル管理装置の識別情報を抽出し、該識別情報に係る前記ファイル管理装置に該ファイルのロック要求をインタフェース部を用いて送信する、処理を実行させる。例文帳に追加

The file management program causes a computer connected via a network to a plurality of file management devices for storing a plurality of files in a distributed manner to execute processing for extracting identification information of a file management device from file descriptors which are designated in a file lock request from an application executed on the computer, and send a file lock request to the file management device related to the identification information using an interface part. - 特許庁

ローカルファイルシステム１０４は、ユーザから書き込み要求されたファイルデータについて電子透かし埋め込み処理部１１０を駆動し、電子透かしが埋め込まれたファイルデータをデータ記録装置１０６に格納する。例文帳に追加

The local file system 104 a drives digital watermark embedding processing part 110 on the file data of which the writing is requested by a user, and the file data in which the digital watermark is embedded is stored in the data recording device 106. - 特許庁

書込み不可としたファイルシステムを持つコンピュータシステムにおける外部記憶装置のファイル更新に、ハードディスクなどの外部記憶装置をシステムから取り外すことなく、また操作入力装置が装着されていないシステムにおけるファイル更新を可能にする。例文帳に追加

To make it possible to update a file of an external storage device in a computer system having a write disabled file system without detaching the external storage device such as a hard disk from the system even when an operation input device is not mounted. - 特許庁

記録媒体に特殊な機構を設けることなく、外部操作によらずに所望のデータ処理系に補助記憶装置に装着される記録媒体のファイルを自動転送することが可能なファイル自動転送システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic file transfer system, capable of automatically transferring a file of a recording medium mounted in an auxiliary storage device to a desired data processing system without external operation. - 特許庁

印字装置１００は、印字ヘッド１〜７それぞれについて、２つのバッファ３０Ａ〜３６Ａとバッファ３０Ｂ〜３６Ｂとを設け、一方のバッファに印字データを書き込んでいるときに、他方のバッファから印字データを読み出して、印字ヘッド１〜７に転送するようにした。例文帳に追加

In this printing device 100, two sets of buffers 30A to 36A and buffers 30B to 36B are provided for the respective printing heads 1 to 7 and thus while the printing data are written to one set of the buffers, the printing data are read from the other set of the buffers and transferred to the printing heads 1 to 7. - 特許庁

これにより、無駄なファイル送信またはプリント出力が防止でき、コスト削減を図ることができる。例文帳に追加

Thus, useless file transmission or print-out can be prevented and reduction of costs can be attained. - 特許庁

ファイル書き込み管理部１２１は、システムコール管理部１００から渡されたプロセスIDと一致するプロセスIDと関連付けられたIPアドレスをアクセスから取得し、ファイル名、プロセスID、IPアドレスをファイル操作ログに格納する。例文帳に追加

The file writing management part 121 obtains from access an IP address associated with the process ID matching the process ID delivered from the system call management part 100 and stores the file name, the process ID and the IP address to a file operation log. - 特許庁

比較結果が一致している場合には、外部機器１３から送信された情報ファイルを、携帯端末１の記憶装置９に書き込みを行なう。例文帳に追加

When the result of the comparison is identical, the information file transmitted from the external equipment 13 is written to the storage 9 of the portable terminal 1. - 特許庁

ＰＣ１００にて設計書ファイルが選択されると、仲介サーバ装置２００は、選択された設計書ファイルを建築業者端末５００および電気工事業者端末６００へ送信し、これらの端末から送信される見積書ファイルをＰＣ１００へ送信する。例文帳に追加

When the specification file is selected by the PC 100, the intermediary server system 200 transmits the selected specification file to a constructor terminal 500 and an electrician terminal 600, and transmits the estimation file transmitted from these terminals to the PC 100. - 特許庁

輻射センサ用光ファイバ１１はコア１２にＦＢＧ１３が書き込まれており、クラッド１４の周囲には金属層１５が被覆されている。例文帳に追加

In this optical fiber 11 for the radiation sensor, an FBG 13 is written in a core 12, and a metal layer 15 is coated in a periphery of a clad 14. - 特許庁

コンソール１０からのバックアップ要求をバックアップ情報作成部５が受け、書込みコントローラ部２は、データファイル３に対する書込みを禁止して、データ入出力部１から与えられるデータファイル３への書込み要求の書込み先を仮想ファイル4に変更する。例文帳に追加

A backup information preparing part 5 receives a backup request from a console 10 and a write controller part 2 inhibits write to a data file 3 and changes the write destination of a write request to the data file 3 applied from a data input/output part 1 to a virtual file 4. - 特許庁

仮に、光ディスク記録装置が破綻して記録自体が中断した場合、その後にフラッシュメモリ１２から読み出した管理情報を基にＩＦＯファイルを算出することができ、これによりＩＦＯファイルと映像ファイルを復帰再構成して、復帰させることができる。例文帳に追加

When the optical disk recording device is failed and the recording itself is interrupted for example, the IFO file is computed based on the control information read from the flash memory 12 after the interruption, the IFO file and the video file are restored and reconstituted. - 特許庁

バッファリング装置において、読出部３５０が、リングバッファ方式でデータをメモリ装置に書き込み、判定部３３０は、データがメモリ装置３１０に連続して書き込まれているか否かを判定する。例文帳に追加

In the buffering device, a reading section 350 writes data into a memory device in a ring buffer system, and a determination section 330 determines whether data are written into the memory device 310 continuously. - 特許庁

この発明は、それぞれが複数のファイルデータで構成される複数のファイルを情報記録媒体に書き込む際、ファイル毎にファイルデータの連続性を損なうことなく書き込むことができる可能性をより一層向上させることができるようにした情報記録装置、情報記録方法及び情報記録用プログラムを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an information recording device, an information recording method and an information-recording program, for writing file data for each file without impairing data continuity at a high probability when writing the plurality of files each configured by a plurality of pieces of the file data into an information recording medium. - 特許庁

この外部記憶装置に格納されているファイル等に対するアクセス権限の設定を配下の通信端末２２から指示された場合に、ルータ３０はそのアクセス権限を規定するアクセス権限ファイルをアクセス権限の設定対象のファイルと同一階層のディレクトリに書き込み、以後、このアクセス権限ファイルの内容にしたがって当該ファイルに対するアクセスの可否を決定する。例文帳に追加

When an instruction is given from a subordinate communication terminal 22 to set access rights for a file stored in the external storage device, the router 30 writes an access right file for specifying the access rights in a directory at the same level as that of the file to which access rights are set, and thereafter determines whether access to the file is allowed, according to the contents of the access right file. - 特許庁

Ｉ／Ｏ入出力制御部４は、ファイルＡに対する書き込み要求をファイル制御部１に行った後、ファイル制御部１からのファイルＡに関する情報に基づいて、記憶部６に記憶されているファイルＡのデータ部の適切な位置に、入出力装置７から供給されたデータを直接書き込む。例文帳に追加

An I/O control part 4 outputs a write request for the file A to the file control part 1 and then direct-ly writes data supplied from an I/O device 7 on a proper position of a data part in the file A stored in a storate part 6 based on the information of the file A acquired from the file control part 1. - 特許庁

収集された印刷ログ情報は判断の結果、送信先が正常な稼動である場合は送信され、集計ファイル(516)に書込み保存される。例文帳に追加

When a transmitting destination is normally operated as the result of judging, collected printing log information is transmitted to be written and retained in an accumulating file 516. - 特許庁

上位装置がカードリーダライタにファームウェアをダウンロードする際に用いるダウンロードファイル６に、ファームウェアのデータ１５と、上位装置１がダウンロードする際にカードリーダ２に発行するべきコマンド１３，１４とを含めるようにしている。例文帳に追加

A download file 6 that is used by the host device when the host device downloads firmware to a card reader/writer includes firmware data 15 and commands 13 and 14 to be issued to the card reader 2 when the host device 1 downloads the firmware. - 特許庁

データ送受信システムであって、あらかじめファイル名、及びファイルサイズなどがわからないデータを受信した場合でも、受信したデータからわかる範囲で、仮のファイル名、及び仮のファイルサイズを決めて、書込み処理をおこなうことで、効率的なデータ受信の技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology for efficient data reception by deciding a tentative file name and a tentative file size within a range known from received data and conducting write processing even in the case that a data transmission reception system receives data whose file name and file size or the like are unknown beforehand. - 特許庁

各クライアント装置３に、業務ファイルを登録し、基幹ソフトウェアを起動させるとき、この基幹ソフトウェアによって、業務ファイルの内容を確認させて、この業務ファイル内に記述された各ソフトウェアの名称などを総合メニュー上に表示させ、この総合メニュー上で、各ソフトウェアを示す項目が選択されたとき、選択された項目に対応するソフトウェアを起動させる。例文帳に追加

When a job file is registered with each client device 3 and basic software is started, the contents of the job file are confirmed by the basic software, the name, etc., of each software described in the job file is displayed on an integrated menu, and when an item showing each software is selected on the integrated menu, the software corresponding to the selected item is started. - 特許庁

接続端子１６に接続されている外部記憶装置３０に印刷ファイルが書き込まれようとする場合において、対象印刷ファイルを記憶するに足りる容量が残存しないと判定され、かつ、外部記憶装置３０にダイレクト印刷済みファイルが存在すると判定されたときに、その外部記憶装置３０から印刷済みファイルを削除する。例文帳に追加

When a printing file is about to be written to the external storage device 30 connected to a connecting terminal 16, a printed file is deleted from the external storage device 30 if it is judged that there remains no capacity sufficient to store the printing file to be written but there remains a directly printed file in the external storage device 30. - 特許庁

不揮発性記憶システム１０１のメモリアクセス装置１０２では、リフレッシュ制御部が、ファイル単位で不揮発性記憶装置１０３のデータの読出し／書込み指示を行うことができるので、所定のファイルシステムで定義されるファイル単位でリフレッシュ処理を実行することができる。例文帳に追加

In this memory access device 102 of a nonvolatile storage system 101, because a refresh control part can perform a reading/writing instruction of data of the nonvolatile storage device 103 by the file, refresh processing can be executed by the file defined by a prescribed file system. - 特許庁

コピー元の計算機ＡのファイルレプリケーションプロセスＰＡによりディスクＤＡ中のコピー元ファイルＡ1の内容が通信路Ｃを介して符号ａで示すように計算機Ｂに転送されると、ファイルレプリケーションプロセスＰＢは当該ファイルＡ1の内容をディスクＤＢのコピー先ファイルＢ1〜ＢNに符号ｂ1〜ｂNで示すように並行して書き込む。例文帳に追加

When the contents of a copy source file A1 are transferred to a computer B through a communication passage C as shown by a mark (a) by a file replication process PA in a copy source computer A, a file replication process PB writes the contents of the file A1 in copy destination files B1-BN of a disc DB in parallel as shown by marks b1-bN. - 特許庁