「ふぁいるそうさきこう」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ファイルシステムの下位に２次記憶装置書込み制御ドライバを配置し、２次記憶装置への書込みに対して、メモリを１次キャッシュ、ネットワーク先のキャッシュサーバ上のキャッシュデータファイルを２次キャッシュとして書込みをリダイレクトする。例文帳に追加

A driver for controlling writing to a secondary storage device is disposed in a lower order than a file system, to redirect data to be written to the secondary storage to a memory as a primary cache and a cache data file on a networked cache server as a secondary cache. - 特許庁

幸いなことに、ISO 9660ファイルシステムには拡張機構が提供されています。 適切に書かれた CD は、拡張機構に対応したシステムでは拡張を利用して、そうでないシステムでは拡張機構を使用しない範囲で動作するようになっています。例文帳に追加

Fortunately, it provides an extension mechanism that allows properly written CDs to exceed those limits while still working with systems that do not support those extensions.  - FreeBSD

画像入力装置のデバイス・プロファイルを簡単に修正することができ、高精度な色再現を実現する。例文帳に追加

To easily correct the device profile of an image input device and to highly accurately reproduce colors. - 特許庁

それぞれのコア１２．１の組成は最適コアプロファイル形状がファイバの動作波長全体にわたって基本的に一定である５次元位相空間のサブボリュームの中にある。例文帳に追加

Each composition of the core 12.1 resides within a sub-volume of a 5 dimensional phase space in which an optimum core profile shape is essentially constant over the wavelength range of operation of the fiber. - 特許庁

またデータ変換機構１３は、オープンファイル７を読み込み、中間ファイル６のデータ形式に変換してホストコンピュータ２へ転送する。例文帳に追加

Further, the data converting mechanism 13 reads in the open file 7, converts it into the data format of the intermediate file 6, and transfers the file to the host computer 2. - 特許庁

ホスト装置が不揮発性メモリの物理的な状態を把握して、少ないバッファサイズで複数のファイルを交互に高速に書き込むことが可能な不揮発性記憶装置、ホスト装置および不揮発性記憶システムを提供する。例文帳に追加

To provide a nonvolatile storage device for allowing a host device to obtain a physical state of a nonvolatile memory and alternately write a plurality of files with a small buffer size at a high speed, and to provide the host device and a non-volatile storage system. - 特許庁

コンテンツ配信サーバ１０は、プロファイル情報を記憶するユーザプロファイル情報記憶部１３と、複数のコンテンツを記憶するコンテンツ記憶部１６と、ユーザのプロファイル情報に応じてクライアント端末に送信すべきコンテンツを生成するコンテンツ生成部１５と、生成されたコンテンツを対応するクライアント端末に送信する通信制御部１１とを備えている。例文帳に追加

This content distribution server 10 is provided with a user profile information storage part 13 for storing profile information, a content storage part 16 for storing a plurality of contents, a content generating part 15 for generating the content to be transmitted to a client terminal in response to the profile information of the user, and a communication control part 11 for transmitting the generated content to the corresponding client terminal. - 特許庁

プログラムコード実行部５０は、プログラムコードがチャネルに対するデータ送信を指定しているとき、チャネルに対応するファイルが自装置内に存在する場合、プログラムコードに含まれるデータを、指定されたチャネルに対応するファイルに書き込む。例文帳に追加

When the program code is specifying data transmission to a channel and a file corresponding to the channel exists in own device, the program code executing part 50 writes data included in the program code into the file corresponding to the specified channel. - 特許庁

プログラミング可能なメモリと前記メモリに付設された第１のバッファメモリとを有し，指令アクセスの際にアクセスされた指令に続く少なくとも１つの指令が前記バッファメモリに書き込まれるメモリ装置であって，前記メモリ装置には，さらに，データアクセスの場合に，前記アクセスされたデータに続く少なくとも１つのデータが書き込まれる第２のバッファメモリが設けられている。例文帳に追加

This memory device, which has a programmable memory and a first buffer memory provided to the memory, in which at least one command succeeding to an accessed command is written in the buffer memory at the time of access of the command, is provided with a second buffer memory, in which at least one data succeeding to the accessed data is written at the time of access of data. - 特許庁

Note: セキュリティプロファイルの機構は、FreeBSD を最初にインストールする時に使うことを想定しています。例文帳に追加

To access more than 3.2GB to 3.7GB of installed memory (meaning up to 4GB but also more than 4GB), a special tweak called PAE must be used.  - FreeBSD

暗号化及び復号化に用いる暗号キーは、情報授受の度に累積更新する累積キーを用い、それを各利用者の暗号化／復号化情報処理装置内に保持されている管理ファイルによって管理する。例文帳に追加

An accumulation key accumulatingly updated by every information exchange is used for an encryption key employed for encryption/decoding, and a management file stored in an encryption/decoding information processing unit of each user is used to manage the encryption key. - 特許庁

インターフェース部７の中央には搬送装置としての第２のサブアーム機構４６が設けられ、第２のサブアーム機構４６の両側には収容部としてのバッファーカセット（ＢＣ１、ＢＣ２）が設けられている。例文帳に追加

A second sub-arm mechanism 46 is provided in a transportation apparatus at the center of an interface portion 7, and buffer cassettes (BC1 and BC2) are provided as a storage portion at both sides of the second sub-arm mechanism 46. - 特許庁

プロファイル処理挿入部１０２は、動的呼出し側関数の関数ＩＤと動的呼出され側関数の関数ＩＤとの組み合わせである動的コールペア毎にその動的コールペアの呼出し回数を格納する動的コールペア情報格納テーブル１１９の領域を確保する処理と動的呼出しプロファイル処理とを含むプロファイル処理入りソースプログラム１１７を生成する。例文帳に追加

A profile process inserting part 102 generates a source program 117 with profile process including a process to reserve a space of a storage table 119 of dynamic call pair information to store the number of dynamic call pair callings by every dynamic call pair which is a combination of the function IDs of the dynamic calling side functions and of the dynamic called side functions and a process of dynamic calling profile. - 特許庁

本発明のファイル検索用子機は、固有識別情報と発光素子とを有し、ファイル検索用親機から送られた前記固有識別情報と発光指令とを含む指令に応じて前記発光素子を発光させる電子装置と、２以上のファイルフォルダ用綴じ穴を有し、前記電子装置を取り付けたシートと、を有する。例文帳に追加

The slave unit for searching files has characteristic identification information, a light-emitting device, an electronic device which makes the light-emitting device emit light according to the command including the identification information and a light emitting command, which is transmitted from a host unit for searching files and a sheet which has at least two file folder binding holes and to which the electronic device. - 特許庁

駆動用ファン９を備えた送風機構より乾燥空気を吐出させて、カビ乃至微生物の発生および増殖の温床となる、洗濯機内に残存乃至付着している水分を気化させ含水空気として機外へ排出する。例文帳に追加

Dry air is blown out by a blower mechanism with a driving fan 9, and moisture left and attached inside the washing machine, which tends to be a hotbed of growth and propagation of mold and microbes, is vaporized as moisture bearing air and discharged to the outside. - 特許庁

ウィザードを使用して作成するすべての相互関係のプロパティーおよびプロパティー別名が、このファイルに書き込まれています。例文帳に追加

For all correlation created using the Wizard, both properties and property aliases are written to this file. - NetBeans

エラーログ収集手段１６は装置のエラーログを収集し装置エラーログファイル１２に記憶し、装置エラーログファイル１２のエラーログに基づき故障検出手段１７により故障発生順に装置故障リストを作成する。例文帳に追加

An error log collection means 16 collects error logs of devices and stores them in a device error log file 12, and a failure detection means 17 creates a device failure list in order of failure occurrence according to the error logs in the device error log file 12. - 特許庁

ＳＣＵ１１は、画像読み取り部１により送信原稿Ｐの画像（送信原稿Ｐに印字されているバーコードを含む）を読み取り、その画像データを画像処理部２を通して送信用バッファメモリ３に書き込む。例文帳に追加

An SCU 11 reads an image (including a barcode printed on the transmission document P) of a transmission document P by an image reading part 1 and writes the image data to a transmission buffer memory 3 through an image processing part 2. - 特許庁

光ファイバ同士を融着接続する融着接続機構が装置本体の上面に設けられた光ファイバ融着接続装置であって、前記装置本体の上面が作業者側に向けて、その反対側から下り傾斜とされている。例文帳に追加

In this optical fiber fusion connection device in which the fusion connection mechanism for performing fusion connection of optical fibers is provided on the upper surface of a device main body, the upper surface of the device main body is declined from the opposite side to the operation side towards the operator side. - 特許庁

記録媒体に保存された画像データをＣＤ−Ｒ等の記録メディアに書き込む際、任意のフォルダを作成して画像データを分類し、また、同一ファイル名の画像データが存在する場合、ファイル名に通し番号を付加したファイル名に変更して記録メディアへの書き込みを行う画像出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image output device which generates an arbitrary folder to classify image data when writing image data stored in a recording medium to a recording medium like a CD-R and changes a file name to file names having serial numbers added thereto to write image data to the recording medium in the case of the existence of image data having the same file name. - 特許庁

そして、ゲート装置２のロックを解除するごとに、ユーザが所持するＩＣカード３のログファイルに、自機の識別番号を書き込む。例文帳に追加

Every time the gate device 2 is unlocked, the identification number of user's own machine is written to the log file of the IC card 3 possessed by the user. - 特許庁

光ファイバセンサシステム１０１は，励起光源１１１，光サーキュレータ１１５，波長計測装置１１７，光ファイバ１１９，複数の光カプラＣ１，Ｃ２，・・・，および複数のＦＢＧレーザセンサＬＳ１０１，ＬＳ１０２，・・・から構成されている。例文帳に追加

An optical fiber sensing system 101 is composed of an excitation light source 111, an optical circulator 115, a wavelength measuring instrument 117, an optical fiber 119, more than one optical coupler C1, C2,... and more than one FBG laser sensor LS101, LS102,.... - 特許庁

以後、録音ボタン１６１によって録音が指示される度に、録音再生装置１４は、音声データを書き込んでいるリングバッファｂ２２への音声データの書き込みを停止し、引続く音声データを次のリングバッファに書き込み記憶させる。例文帳に追加

Each time recording is instructed by the recording button 161 thereafter, the recording and reproducing device 14 stops writing voice data into the ring buffer b22 under writing voice data, writes and stores following voice data in the next ring buffer. - 特許庁

情報収集装置は、情報の収集を行う情報収集部と、収集した情報が所定のファイルのデータとして書き込まれ、外部から書き込み及び読み出しが行えるストレージ部と、ストレージ部に存在するファイルを監視してコマンドが記述されたファイルが存在した場合に、その記述されたコマンドに従った情報収集部の制御を行う制御部とを備える。例文帳に追加

The information collecting apparatus includes: an information collecting part which collects information; a storage part in which the collected information is written as data of a predetermined file and is written and read from the outside; and a control part, wherein when the control part watches files being in the storage part and finds that one file describing one command exist, the control part controls the information collecting part according to the one command described in the one file. - 特許庁

駆動電圧に異常が生じた場合においても、中央処理装置からの書き込み指令に基づき送出され、バッファに一時的に蓄積されている状態のデータを確実に格納することのできる半導体ディスク装置の提供。例文帳に追加

To provide a semiconductor disk device that can reliably store data sent by a writing command from a central processing unit and temporarily stored in a buffer, even if driving voltage fails. - 特許庁

ＰＣ１２０、ＰＣ１３０のユーザは、バックアップ、他のＰＣのユーザとの共有等が必要なファイルのＰＣ側からサーバ側への書き込み、多階層情報管理サーバ１１０にて管理されているファイルのＰＣ側への読み込みを指示する。例文帳に追加

The users of the PCs 120 and 130 instruct writing of files needing backup, sharing with users of other PCs or the like from a PC side to a server side and reading of files managed by the multilevel information managing server 110 to the PC side. - 特許庁

録画中に、常にストリームファイルと管理情報との間で整合を取らずとも、書き込みエラー、及び停電などにより生じたストリームファイルと管理情報との間の不整合を解消し、また、ストリームファイルに格納されているが、従来再生できなかったビデオデータを可能な限り、再生できる様にするデジタルビデオレコーディング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital video recording device that can avoid mismatching between a stream file and management information caused by a write error and occurrence of a power failure or the like without the need for matching between the stream file and the management information at all times during recording and can reproduce video data to the utmost, which are stored in the stream file but cannot have conventionally been reproduced. - 特許庁

第１コンピュータ１は、リモートコピー要求を受領すると（Ｓ１）、リモートコピ対象のファイルを共有記憶装置３内の論理ボリューム３Ａに書込み（Ｓ２）、そのファイルの書込先等を示す所在管理情報Ｄ２をメモリ装置１Ｂ１に記憶する（Ｓ３）。例文帳に追加

A first computer 1, upon receiving a remote copy request (S1), writes a remote copy target file to a logical volume 3A inside a shared storage device 3 (S2), and stores location management information D2 indicating the write destination or the like of the file in a memory device 1B1 (S3). - 特許庁

制御用計算機５２では、電圧位相収集部５４により、各区間両端の開閉器子局で同時一斉的に計測され得られた電圧及び位相値が収集され電圧位相差ファイル５５に格納される。例文帳に追加

In a controlling calculator 52, voltage and a phase value obtained by simultaneously measuring all together in a switch slave station in both ends of each section are collected by a voltage phase collection part 54 and stored in a voltage phase difference file 55. - 特許庁

入射光と検出光を分離する手段としてファイバカプラを用いる上で、光ファイバプローブ以外に光が分岐される光ファイバ端面での反射光による悪影響を防止でき、効果的に光ファイバプローブからの光信号を得ることができる光記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical recording/reproducing device capable of effectively obtaining an optical signal from an optical fiber probe by preventing an adverse effect due to a reflection beam on an optical fiber end surface where the beam is branched to the directions excepting the optical fiber probe when a fiber coupler is used as a means separating an incident beam from a detection beam. - 特許庁

この最終減速装置４は、モータから入力された回転を減速しての前輪に伝達する装置であって、トランスファ減速機２０と、遊星歯車機構２１と、ブレーキ機構２２と、を備えている。例文帳に追加

The final reduction gear 4 reduces and transmits the rotation input from a motor to front wheels, and includes: a transfer reduction gear 20; a planetary gear mechanism 21; and a brake mechanism 22. - 特許庁

公開装置３は、ユーザのアクセスによりファイルの書き換えにかかる情報や、新たなファイルにかかる情報や、さらにはユーザのアクセスログにかかる情報等を通知情報として記憶装置１のＹドライブ１２ｂに書き込む。例文帳に追加

The disclosure device 3 writes information for the rewrite of the file by the access of the user, information for the new file, and information for the access log of the user as report information in the Y-drive 12b of the storage device 1. - 特許庁

また、導波路から出た光の照射によって記録層の一部分の磁気異方性磁界が低下する際の、トラックに沿った方向の位置に関する異方性磁界の分布である異方性磁界プロファイルが、書き込み磁界プロファイルのこの突出部分を横切っている。例文帳に追加

Further, an anisotropy magnetic field profile which shows a distribution of the anisotropy magnetic field for a position of a direction along the track when the anisotropy magnetic field of a part of the recording layer is reduced by irradiation of the light from the waveguide traverses this projecting region of the write magnetic field profile. - 特許庁

送風機構３０は、少なくとも夏季用の空気流発生条件で送風を行わせる冷気吹き出しダクト３３１及びファンネルノズル３４１と、冬季用の空気流発生条件で送風を行わせる暖気吹き出しダクト及び指向性ノズル３４２とを備えている。例文帳に追加

The air blowing mechanism 30 is equipped with a cooled air blow out duct 331 and a funnel nozzle 341 for feeding the air under the air flow generation condition for the summer season, and a warmed air blow out duct and a directional nozzle 342 for feeding the air under the air flow generation condition for the winter season, at least. - 特許庁

多数の配信条件が登録されていても、実際によく使用されている条件と、そうでない条件を容易に区別でき、効率よく配信条件の保守を行うことが可能なファクシミリサーバを提供する。例文帳に追加

To provide a facsimile server that can efficiently maintain distribution conditions by easily distinguishing the distribution conditions actually and frequently in use from the distribution conditions not actually and frequently in use even when many distribution conditions are registered. - 特許庁

データ伸張時にエラーが検出されず、エラーチェックコードが正常であれば、ＣＰＵ７は正しいファームウェアが転送されたとして、ＲＡＭ９に格納されているファームウェアをＥＥＰＲＯＭ６等の書き換え可能な不揮発性メモリへ書き込む。例文帳に追加

When no error is detected and if the error check code is normal at data expansion, the CPU 7 is considers that proper firmware was transferred, and the firmware stored in the RAM 9 is written in the reloadable nonvolatile memory such as EEPROM 6. - 特許庁

ファイルサーバＦＳからデータを読み出す際に、このデータの複製を不揮発性メモリであるハードディスク装置７に記憶しておき、この記憶した複製データをＲＡＭ６に展開することによって開いて編集等の操作を行ない、編集後の内容をハードディスク装置７にまず上書き保存した後で、ファイルサーバＦＳに上書き保存する構成とした。例文帳に追加

When data are read out of the file server S, a copy of the data is stored on a hard disk drive 7 as a nonvolatile memory and the stored copied data are expanded in a RAM 6 to perform operation for editing, etc.; after the contents after the editing are overwritten and saved on the hard disk drive 7, the data are overwritten and saved on the file server FS. - 特許庁

スロットには、録画された一つ以上のコンテンツと、前記コンテンツを管理するためにコンテンツ毎に設けられたコンテンツ管理ファイルと、前記コンテンツの中の特定のコンテンツの更新時期を管理するコンテンツ更新管理ファイルとを記録した記録媒体が装着される。例文帳に追加

A recording medium recording one or more recorded contents, content management files provided for respective contents in order to manage the contents, and a content update management file which manages the update time of a specific one of the contents is set in the slot. - 特許庁

データ書込装置が利用できないファイル形式で保存されているデータをメモリモジュール基板上の不揮発性メモリに書き込むとき、その作業を簡単化して作業効率を向上させることである。例文帳に追加

To improve work efficiency by simplifying the work when data stored with a file form which cannot be utilized by a data write-in device is written in a non-volatile memory on a memory module substrate. - 特許庁

表示対象の文書ファイルにページの表示優先度情報を付加し、ユーザによる操作を介して、表示するページの表示優先度を示す操作指示を取得し、それに基づき文書ファイルからページを読み込み、表示する、あるいは表示中のページの表示優先度を更新し、文書ファイルに書き込む。例文帳に追加

The information display device is configured to add a page display priority information to a document file to be displayed, to obtain an operation instruction showing the display priority of the pages to be displayed via an operation by a user, to read and display the pages from the document file based on the instruction, to update the display priority of the pages being displayed, and to write the pages in the document file. - 特許庁

ＡＣサーボモータの電機子巻線として、平角線を用いた二層からなるα巻き電機子巻線が一段以上に積層されたものを用いるようにした。例文帳に追加

The AC servo motor uses an α armature winding having two layers using a flat type wire, and laminated at one stage or more as the armature winding of the AC servo motor. - 特許庁

放送番組が生放送の場合でも、入力される素材信号を記憶部７２で書き込み中に読み出す追いかけ再生をすることによりすべての放送番組をファイルを読出して番組送出を行う。例文帳に追加

Even in the case where a broadcast is live on the air, files for all broadcast programs are read out and program sending is performed by executing follow-up replay in which reading-out is carried out while an input material signal is being written into the storing section 72. - 特許庁

ファイル制御装置には、論理デバイス毎にその状態を記述した論理デバイステーブルと前記ホスト装置からファイル装置にアクセスがあったときに前記論理デバイステーブルを参照して書き込みまたは読み出しを許可するか否かを通知するアクセス制御手段とを持たせた構成とした。例文帳に追加

A file controller 3 has a logical device table describing the state for every logical device and an access control means for reporting whether or not write or read is to be permitted while referring to the logical device table when a host device 1 accesses a filing device. - 特許庁

更に具体的には、データ補償部には、受信機１から受け取ったストリームデータを順に書き込むライトポインタと、r_data_buf２１、x_data_buf２２およびデータ補償部のデータを書き込むp_data_buf２３の３種類のバッファ、およびバッファのデータを読み込みＤＡＣ３に送信するリードポインタを備えている。例文帳に追加

Furthermore, specifically, the data compensation part includes a write pointer for writing the streaming data received from the receiver 1; three types of buffers, r_data_buf21, x_data_buf22, and p_data_buf23 for writing data of the data compensation part; and a read pointer for reading data of the buffer to transmit to the DAC3. - 特許庁

上方が開放されている外装ケース２の上面に、空気取入口２４０を設け、電気光学装置９２５の上方に、空気取入口２４０から冷却空気を装置１内部に導入する冷却ファン１７を設けた。例文帳に追加

An air inlet 240 is arranged in the top face of an outer packaging case 2 which is open to the above, and a cooling fan 17 for guiding cooling air into the device 1 thorough the air inlet 240 is arranged above the electrooptical device 925. - 特許庁