「ふぁいるそうさきこう」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ただし ANSI C では、(入力操作がファイルの末尾に到達した場合を除いて)出力と入力の間にはファイルの位置決め関数を挟まなければならないことになっていることに注意されたい(この条件を満足しない場合には、読み込み操作は、最後に書き込まれたものでなく、以前に書き込まれた値を返すことを許されている)。例文帳に追加

Note that ANSI C requires that a file positioning function intervene between output and input, unless an input operation encounters end-of-file. (If this condition is not met, then a read is allowed to return the result of writes other than the most recent.  - JM

また、導風構造は、送風ファン１２により送られる風を機構本体収容ケースの外側面に接触させながら通気させる構造を有している。例文帳に追加

In addition, the airflow guiding structure is constituted so that the air sent from the blast fan 12 is vented in contact with an external surface of a mechanism body housing case. - 特許庁

インクジェットプリンタは、搬送ユニット４０と、搬送ユニット４０の軸部材４２ｘを回転させる駆動機構８０と、軸部材４２ｘに固定された２つのファン６１，６２とを有している。例文帳に追加

The inkjet printer has a conveyance unit 40, a driving mechanism 80 which rotates an axial member 42x of the conveyance unit 40, and two fans 61 and 62 fixed to the axial member 42x. - 特許庁

また、使用不能となった可搬型音声合成装置に対して、サーバもしくは該可搬型音声合成装置に、ユーザがある所定の金額の料金を支払ったかどうかを確認する機構、及び、支払いが確認されたあとにすでに書き込まれている音声ファイルを消去する機構を設けるようにする。例文帳に追加

Also, with respect to the portable speech synthesizer disabled in use, the server or the portable type speech synthesizer is provided with a mechanism of confirming whether the user pays the fee of the certain prescribed amount of money to a server or the portable speech synthesizer, and a mechanism of erasing the already written speech file after the payment is confirmed. - 特許庁

オペレーティングシステム１は、データ転送先にソフトウェアカットスルーが設定されている場合、バッファ５のデータをデータ転送先のハードウェアに書き込む。例文帳に追加

When software cut-through is set in the data transfer destination, the system 1 writes the data of the buffer 5 in the hardware of the data transfer destination. - 特許庁

メモリカードを用いることなく、しかも公衆無線回線からなる移動体通信網を介した場合に比してよりも高速にサイズの大きなファイルの書き込みや読み出しが可能となる移動機、外部装置、移動機におけるファイル処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a moving machine, an external apparatus, and a file processing method in the moving machine, which writes and reads a large-sized file without using a memory card and faster than in the case through a mobile communication network consisting of a public radio circuit. - 特許庁

ホームページ管理部１０１はクライアント２０が上書き更新しようとする修正ファイルのコピー時の最終更新日時が更新対象となるホームページコンテンツファイル１１１の最終更新日時と異なっていれば更新不可と判断し、更新情報メール配信部１０４は更新データ送信者へ警告を発信する。例文帳に追加

An update information mail delivery part 104 transmits a warning to an update data transmitter. - 特許庁

一方、全てのログレベルの稼働ログファイルを詳細ログファイルとして詳細ログ記憶領域１３ｂに新しいものを優先して（つまり、記憶容量をオーバーする場合は古いファイルを削除して）書き込み、配信用ホスト装置５０からの詳細ログのアップロード要求があればアップロードする。例文帳に追加

Operation log files of all the log levels, on the other hand, are written as detailed log file to a detailed log storage area 13b while priority is given to new files (namely, old files are deleted when the storage capacity is exceeded), and a detailed log file is uploaded at an uploading request from the host device 5 for distribution. - 特許庁

この密閉空間５３０内には、電気光学装置４４と、この電気光学装置４４の下側に配置されたシロッコファン５４１と、電気光学装置４４の上側を覆うダクト５４２と、上部キャビネット１２に取り付けられたヒートシンク５４３とが配置されている。例文帳に追加

The electro-optic device 44, a Sirocco fan 541 arranged on the lower side of the electro-optic device 44, a duct 542 covering the upper side of the electro-optic device 44, and a heat sink 543 attached the upper cabinet 12 are arranged within the hermetic space 530. - 特許庁

そして、次に送信されるデータの全てが代替ブロックに記録された場合にファイルシステムがデータファイルを管理するための管理情報の記録に必要なブロック数の代替ブロックを確保できなくなると判定されると、以降のデータの書き込みを禁止し、管理情報を更新する。例文帳に追加

When it is decided that a file system cannot secure the alternative blocks of the number of the blocks necessary for recording of management information for managing the data file when all pieces of data to be next transmitted are recorded in the alternative block, the data recording device inhibits writing of later data, and updates the management information. - 特許庁

複数のユニット又は部品から取得したログファイルを解析し、それにより生成された複数のアラートを基に、故障部品を特定する医用機器故障解析装置及び医用機器故障解析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a medical equipment failure analyzing device and a medical equipment failure analyzing method for specifying defective components on the basis of a plurality of alerts generated by analyzing a log file acquired from a plurality of units or components. - 特許庁

電子ビームとレーザービームの焦点及び入射角度を精密に一致させることができ、かつ電子ビーム及びレーザービームの４次元プロファイル（３次元プロファイルの時間変化）を測定することができ、これによりレーザービームの利用効率を大幅に高めることができる電子ビーム及びレーザービームのプロファイル測定装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a profile measurement device and method of an electron beam and a laser beam capable of accurately matching the focus and incident angle of the electron beam with those of the laser beam, of measuring four-dimensional profiles (temporal changes of three-dimensional profiles) of the electron beam and the laser beam, and of thereby remarkably increasing utilization efficiency of the laser beam. - 特許庁

そして、これに応じてサーバ装置が送信した履歴情報と、特定した更新状況とに基づいて、プログラムファイルを更新すべき更新データを特定し、特定した更新データをダウンロードし、該データに基づいてプログラムファイルを更新する。例文帳に追加

Then, on the basis of the history information transmitted by the server unit and the determined updating state, the updating data to update the program file are specified, the specified updating data are downloaded, and the program file is updated on the basis of the data. - 特許庁

本構成によれば、SIS三層膜は、基板上に形成されたバッファ層又は基板の上に接して形成されているため、高品質なSIS接合が実現でき、高性能なSIS素子が得られる。例文帳に追加

In this constitution, the SIS trilayer film is formed on the buffer layer formed on the substrate or on the substrate in contact. - 特許庁

そして、Ｉ−ＦＡＸ装置の親機、子機を含めた各端末に、インターネットアドレスを割り当て、また、１つのインターネットアドレスに複数の端末装置をアクセス可能にし、自由に機密保持の設定、削除が可能となっている。例文帳に追加

Then, Internet addresses are allocated to the respective terminals including the master unit and the slave units of the I-FAX equipment, the plural pieces of the terminal equipment can access one Internet address and the setting and elimination of maintaining security are freely performed. - 特許庁

データが書き込まれ、キューに登録されたファイルシステムのキャッシュバッファに対し、デーモンプロセスによってデータを外部記憶装置に書き出すと共に、デーモンプロセスにより、データを書き出したキャッシュバッファのキューからの解放動作を実施することにより、他のプロセスがこのキャッシュバッファを利用することが可能となる。例文帳に追加

From the cache buffer of a file system registered in a queue where data are written, the data are written to an external storage device by a demon process, and the releasing operation of the cache buffer whose data are written from the queue is performed by the demon process so that the cache buffer can be used by another process. - 特許庁

分断された状態で書き込まれた光ディスクのファイルシステムが破損した場合、破損前の光ディスクと同様に、再生可能な状態に修復する情報修復装置及び情報修復方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for restoring information when a file system of an optical disk written in a divided state is broken, to a reproducible state similar to the optical disk before breakage. - 特許庁

本方法は、コンピューティングデバイスのページング不能カーネルメモリにメモリファイルシステムを作成するステップと、メモリファイルシステムにデータを書き込むステップと、書き込まれたデータを、コンピューティングデバイス上で実行されているユーザプロセスにアロケートされているページング可能メモリ空間へ転送するステップとを含む。例文帳に追加

The method includes the steps of creating a memory file system in non-pageable kernel memory of the computing device, writing data to the memory file system and transferring the written data to a pageable memory space allocated to a user process running on the computing device. - 特許庁

連続的に入力される音楽データを記録媒体に曲ごとにファイル形式で記録する録音制御方法において、曲の切替えが発生したときに、音楽データ記憶部３に蓄積されている前曲の最終データを記録媒体６に書き込み、次いで音楽データ記憶部３に蓄積されている次曲の先頭データを記録媒体６に書き込み、さらにその後に曲切替えファイル操作を実行する。例文帳に追加

In a recording control method for recording the continuously inputted music data in a recording medium in the file format for each musical piece, when the changeover of a musical piece occurs, the final data of the preceding musical piece stored in a music data storage part 3 is written in the recording medium 6, and after that, musical piece change-over file manipulation is performed further. - 特許庁

吹出口及び吸込口を有する本体と、この本体内に形成され、前記吸込口と吹出口とを連通させる送風経路と、この送風経路内に配置された熱交換部及び対流ファンを有する空気調和機において、前記対流ファンの表面には消臭成分を含む塗装が施されている構成である。例文帳に追加

In an air-conditioner comprising a body having an air outlet and an air inlet, an air supply route to effect intercommunication between the air outlet and the air inlet and a heat exchange part situated in the air supply route and the convection fan, a coating containing a deodorizing component is applied on the surface of the convection fan. - 特許庁

操作側端末である他端末から送られた記憶部１０３に対する操作指示を通信部１０１で受信し、制御部１０２はこれに基づいて記憶部１０３を操作してファイルの書き込み、読み出し等を行う。例文帳に追加

An operation instruction to the storage part 103 sent from the other terminal which is the operation side terminal is received in the communication part 101 and the control part 102 operates the storage part 103 on the basis of it and performs the write and read or the like of the file. - 特許庁

記録再生装置１０は、ＢＤ又はＤＶＤに対してコンテンツの記録あるいは再生を行ったときに、当該ディスクの識別情報及び前記コンテンツのタイトル情報を少なくとも含むファイル情報を読み込み、そのファイル情報をＨＤＤ１１の所定領域に記録する。例文帳に追加

When a content is recording or reproducing to the BD or the DVD, the recording reproducing device 10 reads the file information including at least the identification information of the disk and the title information of the content, and records the file information in a designated area of the HDD11. - 特許庁

ファンガード装置は、一方向に配列された複数の鋼線と、複数の鋼線に取り付けられ、上記鋼線同士の間隔を所定間隔に維持するスペーサ９と備えている。例文帳に追加

This fan guard apparatus includes a plurality of steel wires arranged in one direction, and a spacer 9 attached to the plurality of steel wires for maintaining intervals between the mutual steel wires at a predetermined interval. - 特許庁

またファイルはバイナリモード('wb' または 'w+b') で開かれていなければなりません。 値 (または値のオブジェクトに含まれるオブジェクト) がサポートされていない型の場合、ValueError 例外が送出されます -- が、同時にごみのデータがファイルに書き込まれます。例文帳に追加

It must be opened in binary mode('wb' or 'w+b').If the value has (or contains an object that has) an unsupported type,a ValueError exception is raised -- but garbage data will also be written to the file. - Python

ファインピッチ化に有効に対応しつつ、表示電極の断線及びリーク、又はトランスファ部の断線等を簡便かつ適正に検査することができ、コストを削減できる液晶表示パネルの検査方法およびこれに用いる検査装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inspection method of a liquid crystal display panel capable of appropriately inspecting disconnection and a leak of a display electrode or disconnection or the like of a transfer part while effectively corresponding to a pitch which is made minute and reducing cost and to provide an inspection device used for the method. - 特許庁

さらに、一対のミラー４ａ・４ｂによって反射した紫外光１０の干渉稿が、光ファイバ５上に存在するようにミラー４ａ・４ｂと、位相格子３と、光ファイバ５との位置関係を調整する移動機構とを有している。例文帳に追加

The manufacturing apparatus of optical fiber furthermore has a movement mechanism of adjusting a positional relation among the mirrors 4a, 4b, phase grid 3 and optical fiber 5 so that interference fringes of the ultraviolet beams 10 reflected by a pair of the mirrors 4a, 4b exist on the optical fiber 5. - 特許庁

ネットワーク上のクライアント又はサーバに情報を送信する際、主に少ない情報を送信する場合に、ファイルへの書き込み無く、直接要求する宛先に情報を送信するシステムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a system which transmits information directly to a requesting address without any writing to a file, mainly, when small information is sent to a client or server in a network. - 特許庁

分散方式高速波長掃引光源１０は、スーパーコンティニウム光源１１と、光ゲートスイッチ１２と、分散制御ファイバ１３と、広帯域光増幅器１４により構成されている。例文帳に追加

The dispersion system high-speed wavelength-swept light source 10 is constituted of a supercontinuum (SC) light source 11, an optical gate switch 12, a dispersion control fiber 13 and a wide band optical amplifier 14. - 特許庁

合成樹脂フイルムに無機混合ペーストによる無機混合塗料層を印刷によって形成した場合でもこれが破壊されることなく、ファインで良好な抜き文字部が得られるキートップ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a keytop having a fine and clear cutout character portion, even when a mixed inorganic paint layer is formed on a synthetic resin film by printing a mixed inorganic paint, without destroying this, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

ＦＡＴ型ディスク上のファイルを読み出し、または書き込み操作する場合に、操作するデータの含まれるディスクブロックを高速に、かつ多くのメモリリソースを使用せずとも求めることが可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method that makes it possible to quickly obtain a disk block containing data to be operated, without using many memory resources, when reading or writing files on a FAT type disk. - 特許庁

それぞれが複数のデータで構成される複数のファイルを情報記録媒体に書き込む際、ファイル毎にデータの連続性を損なうことなく書き込むことができる可能性をより一層向上させることができるようにした情報記録装置、情報記録方法及び情報記録用プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an information recording device which can further improve the possibility that data can be written in each file without damaging continuity during writing a plurality of files respectively including a plurality of pieces of data in an information recording medium, an information recording method and a program for information recording. - 特許庁

ＩＣカードに暗号クレデンシャルを格納するときは、コンピュータからＩＣカードにクレデンシャルファイルが送信され、ＩＣカードの内部で、予め記憶されたパスフレーズに基づいてクレデンシャルファイルはデコードされ、クレデンシャルファイルをデコードして得られる暗号クレデンシャルがＩＣカードのメモリに書き込まれる。例文帳に追加

When the cryptographic credential is stored in the IC card, the credential file is transmitted from a computer to the IC card and, inside the IC card, the credential file is decoded based on the previously stored pass phrase and the cryptographic credential acquired by decoding the credential file is written in a memory of the IC card. - 特許庁

また、ジャーナルファイルシステム１２は、これまでジャーナルを書き込んだデータ更新を確定させるチェックポイント処理を行う際、データの再送を行うことなく、その旨の指示のみをディスク装置２に送信する。例文帳に追加

Also, when performing check point processing to decide data update for which the journal has been written so far, the journal file system 12 transmits only an instruction as such to the disk device 2 without re-transmitting the data. - 特許庁

この故障したサーバ１０２から書き込み完了通知が分散制御装置２０２に出されると、分散制御装置２０２は、このサーバ１０２が故障サーバリスト３０４に登録されているため、このサーバ１０２が書き込んだ領域をファイルインデックス４０１に登録しない。例文帳に追加

When the failed server 102 outputs write completion notification to the controller 202, the controller 202 does not register the area written by the server 102 in a file index because the server 102 has been registered in the failed server list. - 特許庁

画像表示装置１の第１ＣＰＵ１１は、半導体メモリ２に格納されている対象ファイルを指定されたデバイスである第１フラッシュＲＯＭ１２または第１ＥＥＰＲＯＭ１４に書き込むか、または、第２ＣＰＵ３１を制御して、対象ファイルを指定されたデバイスである第２フラッシュＲＯＭ３２または第２ＥＥＰＲＯＭ３４に書き込ませる。例文帳に追加

A first CPU 11 of an image display device 1 writes an object file stored in a semiconductor memory 2 in a first flash ROM 12 or first EEPROM 14 being a designated device or controls a second CPU 31 to write the object file in a second flash ROM 32 or second EEPROM 34 being a designated device. - 特許庁

利用者がノード操作ウィンドウ３０を明示的に操作することで、仮想ファイル管理機構８は制御データベース１４上に唯一の自由な形態のデータ構造を形成する。例文帳に追加

When a user clearly operates a node operation window 30, the virtual file management mechanism 8 forms a data structure of the only free form on a control database 14. - 特許庁

このオーディオ再生機器において所定の操作でインストール処理が起動されると、効果音としての圧縮オーディオファイルが予め書き込まれたＣＤ媒体から、ファイルが読み込まれ、ユーザは、読み込まれた各ファイルをどの所定動作と対応付けるかをユーザインタフェースを介して選択できる。例文帳に追加

When installation processing is started with a prescribed operation in the audio player, files are read from a CD medium with a compressed audio file as sound effects prewritten, and the user can make selections through a user interface such that which of prescribed operations is associated with each of the read files. - 特許庁

送信端末１０は、電子メールを配信する際、送信用サーバ２０の記憶装置２１と接続し、記憶装置２１に所定のファイル形式で電子メールを直接書き込む。例文帳に追加

A transmitting terminal 10 when distributing the electronic mail connects to a storage device 21 of a transmitting server 20 and directly writes the electronic mail in specific file format to the storage device 21. - 特許庁

乳剤散布装置付アスファルトフィニッシャは、スプレーバー１８に複数個の散布ノズル１９を取り付けた乳剤散布機構１５を備えている。例文帳に追加

An asphalt finisher with an emulsion spray device has an emulsion spray mechanism 15 with a plurality of spray nozzles 19 attached to a spray bar 18. - 特許庁

そして、汎用ＰＣ端末５０は、操作部からの所見レポートの入力情報を受け付け、この入力情報に基づいて、メディアＭに記憶されたＤＩＣＯＭ画像データに対する所見レポートのファイルを生成し、当該所見レポートのファイルをメディアＭに書き込む。例文帳に追加

The versatile PC terminal 50 receives input information of the observation report from an operation part, generates a file of the observation report for the DICOM image data stored in the medium M, based on the input information, and writes the file of the observation report into the medium M. - 特許庁

蓄積コンテンツ再生制御部３４は、コンテンツ種別が、蓄積コンテンツはデータ放送用データのみから構成されることを示している場合、データカルーセル伝送１周回分に相当するコンテンツファイルのみを所定の間再生するように制御する。例文帳に追加

The storage content reproduction control part 34 performs control so as to allow only the content file corresponding to one circulation of a data carousel transmission to be reproduced during a predetermined time when a content kind indicates that the storage content is constituted only of data for a data broadcast. - 特許庁

不揮発性半導体記憶装置に予め備わっている一括書き込み動作（ページラッチ動作，ページプログラム動作，ベリファイ動作）を行なうカラムラッチ回路２９を用いてセキュリティ機能を実現する。例文帳に追加

The security function is realized by using a column latch circuit 29 which performs batch write-in operations (a page latch operation, a page programming operation, a verification operation) preliminarily provided in the nonvolatile semiconductor storage device. - 特許庁

そして、搬送ライン３に搬入した基板Ａ１０１、基板Ｂ１０１を、搬入側の基板支持機構１２によってランダムアクセスバッファ装置５の空いている保持部１１に順次挿入する。例文帳に追加

Then the substrate A101 and B101 which are carried in the transfer line 3 are inserted to a vacant holding part 11 of the random access buffer device 5, in the order, by a substrate support mechanism 12 on the carry-in side. - 特許庁

地域別受信装置６は、受信した放送履歴ファイル８に、受信日時、受信局名および受信品質（例えば、受信電界強度）を書き込み、通信路４を介して放送局１および広告代理店３にフィードバックする。例文帳に追加

A receiving apparatus 6 according to a district writes a receiving date, a receiving station name and a receiving quality (e.g. receiving field strength) in the received file 8, and feeds back them to the station 1 and the agency 3 via a communication channel 4. - 特許庁

パーソナルコンピュータ上の構成プログラムが、シンクライアント装置の、ネットワーク設定を含む構成データの作成でユーザを支援し、構成データを含むＸＭＬファイルを生成し、ＸＭＬファイルを可搬型媒体に書き込む。例文帳に追加

A configuration program on a personal computer assists a user in creating configuration data, including network settings, for the thin client device, generates an XML file containing the configuration data, and writes the XML file into the portable media device. - 特許庁