「ふあんていじょうたい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

車両の不安定状態検知装置例文帳に追加

UNSTABLE STATE DETECTION DEVICE FOR VEHICLE - 特許庁

不安定な状態になり始める例文帳に追加

of a matter, to begin to become unstable  - EDR日英対訳辞書

不安定な状態になる例文帳に追加

of a matter, to become unstable  - EDR日英対訳辞書

状況判定内容は、例えば、「冷却不足状態」、「ヒートショック状態」、「過冷却状態」等である。例文帳に追加

The contents of the condition determination are "insufficient cooling state", "heat shock state", "overcooled state" etc., for example. - 特許庁

(安定していた状態が)不安定になり始める例文帳に追加

of a stable condition, to begin to be deteriorate  - EDR日英対訳辞書

以下、シフトキー１１０を操作する毎に、メニューアイコンがシフトしていき、状態３、状態４、状態５となり、一巡して状態１に戻る。例文帳に追加

Hereinafter, each time the shift key 110 is operated, the menu icons are shifted to set state 3, state 4, state 5, and then back to state 1. - 特許庁

ある品質か心理状態を持っているふりをする例文帳に追加

pretend to have certain qualities or state of mind  - 日本語WordNet

大当たり終了後、遊技状態を、「確変状態」と「普通図時短状態」の一方に設定し、何らかの有利な状態にあることを報知する。例文帳に追加

After the end of a jackpot, a game state is set to one of a "probability variable state" and a "normal pattern time shortening state", and it is reported that it is in some advantageous states. - 特許庁

制御装置からのコマンドに応じてｏＰＣＲ又はｉＰＣＲの状態をロック状態（所定のデータフォーマットに固定された状態）又はアンロック状態（ロック状態が解除された状態）に変更できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to change an oPCR or iPCR state into a locked state (a fixed state to a given data format) or an unlocked state (a state where the locked state is released). - 特許庁

不安定な状態で積み重なっている石例文帳に追加

stones piled up in an unstable condition  - EDR日英対訳辞書

状態遷移制御手段１４は、緊急停止状態フラグが設定された場合には、立ち上げ準備状態から緊急停止状態へ遷移させ、緊急停止状態フラグが設定されない場合には、立ち上げ準備状態から初期状態へ遷移させる。例文帳に追加

A state transition control means 14 makes the transition from the startup preparation state to the emergency stop state when the emergency stop state flag is set and from the startup preparation state to an initial state when not. - 特許庁

遊技状態が特別遊技状態に制御されていることを特定不能な演出モードにおいて、遊技状態が通常状態または時短状態である場合、偶数である最終停止図柄に決定されやすくなっている。例文帳に追加

In a direction mode in which it is unidentifiable that a game state is controlled so as to be in a special game state, when the game state is a normal state or a time shortening state, a final stop symbol to be an even number tends to be decided. - 特許庁

遊技状態が特別遊技状態に制御されていることを特定不能な演出モードにおいて、遊技状態が通常状態または時短状態である場合、偶数である最終停止図柄に決定されやすくなっている。例文帳に追加

In a performance mode, where control of a game state to a special game state cannot be identified, a final stop symbol to be an even number can be decided easily when the game state is the normal state or a time-shortening state. - 特許庁

早期にころの姿勢をスキュー状態から正規の状態に矯正して、ロック状態とフリー状態との切り換え動作を安定にする。例文帳に追加

To stabilize changing action between a lock state and a free state by correcting the attitude of a roller from a skew state to a regular state in an early stage. - 特許庁

フラグ設定手段１３は、立ち上げ前の状態が緊急停止状態であると状態情報により認識した場合には、立ち上げ準備状態の期間中に、緊急停止状態フラグを設定する。例文帳に追加

A flag setting means 13 when recognizing from the state information that the state before the start up is an emergency stop state sets an emergency stop flag in the period of the startup preparation state. - 特許庁

非常に危険あるいは困難な、不安定な状態例文帳に追加

an unstable situation of extreme danger or difficulty  - 日本語WordNet

噴射状態を安定化させると共にコスト低減を図る。例文帳に追加

To stabilize jetting conditions and lower costs. - 特許庁

浮上エアによる用紙の浮上状態を安定させる。例文帳に追加

To stabilize a floating state of paper by floating air. - 特許庁

制約のセットがシステムモデル状態空間の所定の状態において一致しない値を割り当てている場合、確認ツールは、その所定の状態または状態グループをいわゆる復帰不可能状態として取り扱う。例文帳に追加

When a constraint set allocates non-coincident values in a prescribed state of system model state space, a check tool 51 deals with the prescribed state or a state group as a so-called restoration disabled state. - 特許庁

そのソフトウェアは最新の状態に保たれている。例文帳に追加

The software is kept up to date.  - Weblio Email例文集

状態判定データベース１１は、現在の状態ＩＤを保持する状態管理テーブルと、現在の状態の判定に関連するセンサＩＤを保持する関連センサテーブルと、現在の状態ＩＤ及びセンサデータに対応付けて状態ＩＤを保持する状態判定テーブルとを含む。例文帳に追加

A state decision database 11 includes: a state management table holding a present state ID; an association sensor table holding the sensor ID related to decision of a present state; and a state decision table holding the state ID in association with the present state ID and sensor data. - 特許庁

彼の商売は不安定な状態にあった.例文帳に追加

His business was in (a) rocky condition.  - 研究社 新英和中辞典

会社の将来は不安定な状態にある.例文帳に追加

The company's future is [hangs] in the balance.  - 研究社 新英和中辞典

定常状態においては、空調機４、空調機６（ｉ）は運転状態にあり、床パネルファン８は停止状態にある。例文帳に追加

In a routine state, an air conditioner 4, and an air conditioner 6(i) are in states of operation, and floor panel fans 8 are in stopped states. - 特許庁

エンジンの燃焼状態検出装置において、エンジンの燃焼不安定状態を判定する。例文帳に追加

To determine combustion unstable state of an engine in a combustion state detection device for the engine. - 特許庁

コンクリート側溝における閉蓋状態を安定化させると共に、その安定状態を持続可能とする。例文帳に追加

To stabilize the condition of a closing cover in a concrete side ditch and retain the stable condition. - 特許庁

収納状態とは、フラットパネル２４が室内機本体２０に収納されている状態のことである。例文帳に追加

The received state means a state that the flat panel 24 is received in the indoor unit body 20. - 特許庁

前記ギヤケースは、休止状態と定義される選択的動作の第１作動状態と、ブロック状態と定義される第２状態と、上記２つの状態の間の移動段階である移行状態と定義される第３状態と、を画定する。例文帳に追加

The gear case defines the first operating condition of a selective actuation defined as a halt status, a second condition defined as a block status and a third condition defined as a transitional status, which is a transition step between the other two conditions. - 特許庁

オブザーバＣは、実際に制御したい特定部位の状態を表す状態変数αを推定する。例文帳に追加

An observer C estimates a state variable α which represents a state of a specific part desired to be actually controlled. - 特許庁

このＣＰＵ３１は、遊技状態がＲＢ遊技状態からＦＴ状態に変更される場合には、遊技状態がＲＢ遊技状態からＦＴ状態に変更される場合よりもＦＴ状態の単位遊技数を多く設定する。例文帳に追加

In the case that the game state is changed from the RB game state to the FT state, the CPU 31 sets the number of unit games in the FT state to be larger than in the case that the game state is changed from the RB game state to the FT state. - 特許庁

デジタル信号の受信状態が不安定状態から安定状態に遷移したときに、使用者に対して通知する。例文帳に追加

It informs a user when the receiving condition of the digital signal changes from the unstable state to the stable state. - 特許庁

触媒活性状態判定手段は、ＮＯｘ吸蔵還元触媒の活性状態が不活性状態にあるか否かを判定する。例文帳に追加

The catalyst active state determining means determines whether or not an active state of the NOx storage-reduction catalyst is in the inactive state. - 特許庁

フルラッチ状態あるいはアンラッチ状態までの作動が終わると、モータ４が停止される。例文帳に追加

When the operation to the full-latch condition or the unlatch condition concludes, the motor 4 is stopped. - 特許庁

スイッチがオフ状態（非導通状態）である場合の消費電力を低減する。例文帳に追加

To reduce power consumption when a switch is off (nonconductive). - 特許庁

前記中央制御ユニットは、休止状態として定義される選択的動作の第１の状態と、ブロック状態として定義される第２の状態と、これら２つの状態の一方から他方への切り替えステージを表す一時的状態として定義される第３の状態を定義する。例文帳に追加

The central control unit defines the first state of selective action defined as the rest state, the second state defined as the block state and the third state defined as the temporary state for indicating a switching stage from one of these two states to the other. - 特許庁

デジタル信号を受信し、そのデジタル信号の受信状態が安定したものであるかを検証し、安定状態から不安定状態に遷移したときに、安定状態で受信しているときの受信機実行状況を保持しておく。例文帳に追加

The receiver receives a digital signal, verifies whether the receiving state of the digital signal is stable, and holds receiver executing conditions while receiving in a stable state at the time of transition from a stable state to an unstable state. - 特許庁

普段は休止状態にあり、１時間に数回程度、短時間だけ待受状態になる。例文帳に追加

It is normally in a resting condition and becomes a standby condition only for a short time, several times per hour. - 特許庁

紛失、盗難、置き忘れの状態にある携帯通信端末装置の状態を特定すること。例文帳に追加

To specify a state of portable communication terminal equipment in lost, robbed and forgotten states. - 特許庁

彼女の精神状態は不安定のようだ例文帳に追加

Her mental state seems to be a little shaky. - Eゲイト英和辞典

結合して励起状態にある電子が基底状態に戻るときＨα光等を発する。例文帳に追加

When coupled electrons in excited state return to the base state, it emits Hα light and the like. - 特許庁

時短状態を付与する場合、大当り遊技状態終了後、所定回数の図柄組み合わせゲームが行われた後に時短状態を付与することにより、大当り遊技状態終了後は、一旦、時短状態が付与されていない状態で図柄組み合わせゲームが行われることとなる。例文帳に追加

A symbol combining game is carried out in the condition where a time reduction condition is not given once after the completion of the jackpot game condition, by giving the time reduction condition after the symbol combining games of predetermined times after the completion of the jackpot game condition, in the case of giving the time reduction condition. - 特許庁

動的な現象において,ある状態を決定する諸量が時間的に不変な状態例文帳に追加

a state of a dynamic phenomenon not changing over a certain period  - EDR日英対訳辞書

エアフローメータの劣化状態が機関回転数の制御状態に与える影響を低減する。例文帳に追加

To reduce influences of a degraded state of an air flow meter on a controlled state of an engine speed. - 特許庁

システム２は、エンジンの作動状態を、オフ状態、オン状態、第一負荷８、２０を用いてエンジン始動するスタート（クランキング）状態、及び、ポーズ（一時停止）状態の間で切換え可能である。例文帳に追加

The system 2 can change an operating state of an engine among an off state, the on state, a start (cranking) state starting the engine by using the first loads 8, 20, and the pause (temporary stop) state. - 特許庁

状態推定手段１ｂは、状態検出手段１ａによる複数回分の検出結果に基づいて、２次電池２の状態を推定する。例文帳に追加

A state-inferring means 1b infers the state of the secondary battery 2 based on the results of a plurality of detections by the state-detecting means 1a. - 特許庁