「ふあんていじょうたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ハイブリッド自動車（ＨＥＶ）の電気推進システムの電気的負荷に対し、予備充電低電流状態、定常状態高電流充電状態、及びアンコネクト状態を提供するため、充電アッセンブリ及び充電方法を提供する。例文帳に追加

To provide power charging assembly and methods to provide a pre-charge low-current state, a steady-state, high-current charging state, and an unconnect state for an electrical load of an electrical propulsion system in a hybrid electrical vehicle (HEV). - 特許庁

車両の旋回時に所定状態以上のアンダーステア状態が発生したときに、エンジン出力低減制御と無段変速機の変速比制御とによってアンダーステア状態を解消させる構成において、アンダーステア状態解消後に変速比を良好に復帰させることを課題とする。例文帳に追加

To satisfactorily recover a change gear ratio after an understeer state is resolved in a structure resolving the understeer state by the output reduction control of an engine and the change gear ratio control of a continuously variable transmission when the understeer state above the prescribed state occurs at a turn of a vehicle. - 特許庁

対向する一対の基板４１，４２に挟持されると共に、無電界状態で少なくとも２つの安定状態を有する液晶２１を、２つの安定状態の閾値特性が異なるように構成する。例文帳に追加

A liquid crystal 21, held between a pair of substrates 41, 42 placed opposite to each other and moreover having at least two stabilized states under no electric field, is composed so as to differentiate threshold characteristics of the two stabilized states. - 特許庁

閉状態の遮断弁をレバー操作により開状態に復帰させることのできるガスメータを提供することにある。例文帳に追加

To provide a gas meter capable of resetting a cutoff valve from a closed state to an open state by a lever operation. - 特許庁

複数のデバイスを有する情報処理システムのユーザ状態あるいはデバイス状態を簡易に判定可能とする。例文帳に追加

To easily determine a user state or a device state in an information processing system having a plurality of devices. - 特許庁

この発明の目的は、常態で折り畳んだ状態に保持することができるメガネフレームを提供することにある。例文帳に追加

To provide spectacle frames which can be held in a folded state in an ordinary state. - 特許庁

普通有利状態（時短）中に発生した大当り状態の発生状況をも把握することのできる遊技用管理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a game management device capable of grasping a big win occurrence state occurring during a regular advantageous state (time shortening). - 特許庁

運転者がＯＤオフ操作を行った後、車両が所定の減速状態や停止状態になったときに、ＯＤオフ状態を自動的に解除することができる自動変速機の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a control device for an automatic transmission capable of automatically releasing on OD(overdrive)-off state when a vehicle becomes a prescribed speed reducing state or a stopping state after a driver performs the OD-off operation. - 特許庁

複数の参照体５のそれぞれには、対象物である人間の舌の種々の状態、例えば、舌の色が「青」、「淡白」、「淡紅」、「深紅」の状態や、数ヶ月前の自身の舌の状態が表示されている。例文帳に追加

Various conditions of the tongue being the target, for example, the color conditions of "blue", "pale white", "light red" and "cardinal red" of the tongue or the conditions of one's tongue before several months are displayed on a plurality of the respective reference elements 5. - 特許庁

つまり、データ送信側回路の電源電圧レベルが安定してから、通信可能状態とすることにより、電源状態の不安定の状態で混入したノイズを無効とすることができる。例文帳に追加

Namely, a noise mixed in the unstable state of the power supply can be invalidated by making a communicable state after stabilizing the power supply voltage level of a data transmission side circuit. - 特許庁

溶着検出回路Ｚは、第１の接点ａと第２の接点ｂの各状態が、リレー開閉制御手段（トランジスタＴＲＡ、トランジスタＴＲＢ）によって、何れもＯＦＦ状態（開状態）になる様に制御されている時に使用する。例文帳に追加

A welding detection circuit Z is used when respective states of a first contact a and a second contact b are controlled to become OFF state (open state) by relay switching control means (transistor TRA, transistor TRB). - 特許庁

デバイスにおいて、サーバからの通知を取得する方法は、現在の通知状態情報を含むプライマリ・メッセージをモニタすることと、通知状態情報における変化が生じたかを判定するために、現在の通知状態情報を、前の通知状態情報と比較することと、通知状態情報における変化があったと判定された場合、アドレスされた通知状態情報を取得することとを含む。例文帳に追加

A method for obtaining notifications in a device from a server includes monitoring the primary message including current notification status information, comparing the current notification status information with a previous notification status information to determine if a change in notification status information has occurred, and obtaining addressed notification status information when a change in the notification status information has been determined. - 特許庁

エアゾール式製品の連続作動モード（連結噴射状態，ガス抜き状態）の設定操作および解除操作それぞれの簡単化，確実化を図る。例文帳に追加

To simplify and positively perform each of a setting operation and a canceling operation of a continuous actuation mode (continuous injection state, degassing state) of an aerosol product. - 特許庁

節電制御部３６は、節電状態のときにはＩ／Ｏインタフェース部３５がバス４０を使用できないような状態に設定しておく。例文帳に追加

In a power saving state, a power saving control part 36 sets such a state that a bus 40 is not available by an I/O interface part 35. - 特許庁

第一のインターフェース回路側の電源状態を監視し、規定の状態になったことを確認して初めてゲート信号をアクティブにする。例文帳に追加

To make activable a gate signal after monitoring the power supply state of a 1st interface circuit and confirming that the power supply state becomes a regulated state. - 特許庁

待機状態からシフトボタン３５を押圧すると、ＬＥＤ３１〜３４が一斉点灯してモード設定待機状態になる。例文帳に追加

When a shift button 35 is depressed from a standby state, the LEDs 31-34 are all turned on and operation is set in a mode setting standby state. - 特許庁

また、抽選結果が所定の結果である場合、遊技者に有利な有利遊技状態を発生させる有利遊技状態発生手段と、特定の遊技状態になったことが判別されると、ハーフミラー４０による第二画像情報の映し出しを停止させる表示状態設定手段とを具備する。例文帳に追加

The game machine also has an advantageous game state generating means for generating an advantageous game state advantageous to the player if the result of a lottery is a prescribed one, and a display state setting means for stopping the projection of the second image information on the half mirror 40 if it is determined that the game state is a prescribed game state. - 特許庁

特定遊技状態発生手段４３が実施する特定遊技状態は、特定小役フラグの成立を報知手段４７を介して遊技者に報知するゲームの割合を通常遊技状態よりも高く設定した遊技状態である。例文帳に追加

In a specific game state generated by specific game state-generating means 43, the rate of a game notifying a player of achievement of a flag of the specific small-prized pattern through notification means 47, is set higher than in a normal game state. - 特許庁

それぞれのストレージノードに備えられたコントローラを制御するホストは、ディスク（例えば、ディスク１、ディスク２など）が複数のストレージノード間で休止状態あるいは非休止状態を分担するように休止状態あるいは非休止状態に係る状態条件を規定した状態条件テーブルを保持している。例文帳に追加

A host controlling controllers equipped in respective storage nodes holds a state condition table prescribing a state condition related to a suspension state or a non-suspension state such that disks (e.g. a disk 1 or a disk 2) are suspended or not suspended between the plurality of storage nodes. - 特許庁

半導体記憶装置１０は、“０”データ／“１”データに応じて低抵抗状態／高抵抗状態となるメモリセルＭＣを複数個有するメモリセルアレイ１１を具備し、電源がオンされた際に、“０”データ／“１”データと低抵抗状態／高抵抗状態との割付を切り替える。例文帳に追加

A semiconductor memory device 10 includes a memory array 11 having a plurality of memory cells MC which become the low-resistance state/high-resistance state according to "0" data/"1" data, and an allocation of the "0" data/"1" data and the low-resistance state/high-resistance state is changed over when a power is turned on. - 特許庁

プロセスデータ安定状態オンライン判定手段４は、プロセスデータ現在値ファイル２に更新されたプロセスデータをオンラインで監視し、プロセスデータ安定状態判定条件ファイル５に保存されている判定条件に基づいてプロセスデータが安定状態か否かを判定する。例文帳に追加

A process data stable state online determination means 4 monitors process data updated to a process data current value file 2 on line, and determines whether the process data is in a stable state or not based on a determination condition stored in a process data stable state determination condition file 5. - 特許庁

そして、状態遷移判定回路４３によりフレーム同期パタンが見つからずに探している状態であるハンチング状態のときには、この受信フレームイネーブル信号５２によってイネーブル状態にあるときのみ同期クロックをフレーム同期パタン検出回路４１および状態遷移判定回路４３に供給する。例文帳に追加

In a hunting state wherein the state transition decision circuit 43 cannot find a frame synchronous pattern, a synchronizing clock is supplied to the detecting circuit 41 and decision circuit 43 only when the circuit is enabled with the receive frame enable signal 52. - 特許庁

ポートが過負荷状態になった場合や障害などが発生した場合、利用不能状態となっているポートを利用可能状態に変更した上で、前記ポートを経由するアクセスパスを生成し、帯域を確保する。例文帳に追加

When a port is put in an overloaded state or trouble occurs, the port in a nonusable state is changed into a usable state, and then an access path going via the port is formed to ensure the band. - 特許庁

これにより、当該入力操作がおこなわれている状態であることを利用者に案内し、カフの収納状態を報知し、カフの収納状態の改善を促すことができる。例文帳に追加

Thus, the user is notified that the input operation is currently performed, notified about the cuff storage state, and the cuff storing state can be improved. - 特許庁

状態特定部１２ｃは、印刷機１の状態に関する電気信号に対応する印刷機１の状態が一意に決定されない場合、複数の電気信号の組み合わせに基づいて推定した印刷機１の状態を印刷作業として特定する。例文帳に追加

The condition specifying part 12c, when the condition of the printing machine 1 corresponding to the electric signal concerning the condition of the printing machine 1 is not uniquely decided, specifies as a printing operation the condition of the printing machine 1 inferred from the combination of a plurality of electric signals. - 特許庁

デジタルＴＶの状態が待機状態からオン状態に移行する際、ＲＯＭに格納されているブートローダは、ＦｌａｓｈＭｅｍｏｒｙに記憶されている適切な初期値データをＦｅＲＡＭにロードする（ステップＳ１０９）。例文帳に追加

When the status of a digital TV is shifted from a stand-by status to an on status, a boot loader stored in a ROM loads proper initial value data stored in a FlashMemory to an FeRAM (a step S109). - 特許庁

所定の情報（サムネイル画像、撮影日時など）が不正な状態（存在しない状態、正常な値でない状態などを含む）である画像ファイルを不正な画像ファイルとして外部装置に知らせることができない。例文帳に追加

To solve a problem that an image file in which specified information (thumbnail image, photographing date, and the like) is in incorrect state (including a nonexisting state, a state of an abnormal value, and the like) cannot be informed to an external unit as an incorrect image file. - 特許庁

ＣＰＵ２０３は電源ユニットがオフ状態からオン状態に変化した後、電源ユニットがオフ状態の間にＲＴＣのメモリに装置の状態変化が記憶されているかどうかを判断する（Ｓ５、Ｓ８、Ｓ１０、Ｓ１２，Ｓ１４、Ｓ１６）。例文帳に追加

A CPU 203 determines whether a status change in a device is stored in an RTC memory during the off status of a power supply unit after the power supply unit changes from the off status to the on status (S5, S8, S10, S12, S14, and S16). - 特許庁

本装置は、加熱ユニットの熱容量に関する情報を取得する取得手段と、熱容量に関する情報が、加圧状態と加圧解除状態とで異なることを利用して、加熱ユニットと定着ローラとが加圧状態にあるか又は加圧解除状態にあるかを判定する判定手段とを含む。例文帳に追加

It has a means to obtain the information of the heat capacity of the heater unit and a means to determine whether the heater unit and the fixing roller are pressed to each other or released from each other by utilizing the difference of the heat capacity information changing when pressed or released. - 特許庁

分析用データを用いて推定用多項式を求め、推定用多項式を用いて状態量などの推定を行なう場合に、状態量推定の実体が完全に不明な状態を緩和する。例文帳に追加

To relax such a state that substance of state quantity estimation is completely unclear in finding a polynomial for estimation by using data for analysis, and estimating state quantity by using the polynomial for estimation. - 特許庁

パンピング現象が生じていない場合、ツェナーダイオードＤ１、Ｄ２は共にオフ状態である。例文帳に追加

Zener diodes D1, D2 are both off when there occurs no pumping phenomenon. - 特許庁

吸着型脱硫器の交換後の起動時に、燃焼器での燃焼状態が不安定状態になり、燃焼器が失火する。例文帳に追加

To solve such a problem that upon starting an adsorption type desulfurizer after replacement, the combustion state in a combustor becomes unstable to induce accidental extinction of flame. - 特許庁

任意の表示部材３ａ〜３ｆを低位置状態と高位置状態との間で振動させることにより、所望の配置パターンを表示する。例文帳に追加

The arbitrary display members 3a to 3f are made to oscillate between a low position state and a high position state, so that a desired arrangement pattern can be displayed. - 特許庁

プリアンプ部１の増幅回路１２は、ゲイン設定回路１３によってハイゲイン状態とローゲイン状態とに切り換えられる。例文帳に追加

The amplification circuit 12 of the preamp part 1 is changed over to a high gain state and a low gain state by a gain setting circuit 13. - 特許庁

同様に、アップシフト弁を遮断状態に保持しながらダウンシフト弁を遮断状態から連通状態に切り換え、このダウンシフト弁の切り換え動作を変速比変化量に基づいて判定し(符号ｃ)、ダウンシフト弁が連通状態に切り換わる際の駆動電流を学習する。例文帳に追加

In the same way, the downshift valve is switched to be in the communication state from the shutoff state while the upshift valve is maintained to be in the shut-off state, switching operation of the downshift valve is determined based on the speed ratio variation amount (mark c), and the driving current when the downshift valve is switched to the communication state is learned. - 特許庁

リフトアップ装置２１は、メガトラス１３を吊り上げた状態で固定する引込装置を備えている。例文帳に追加

The lift-up device 21 is provided with a luffing gear for fixing the mega truss 13 in a hoisted state. - 特許庁

操作部材の操作反力を操作用アクチュエータの制御により付与する車両において、停車状態と走行状態との間での状態移行時における反力の急変を防止して操舵フィーリングの低下を防止する。例文帳に追加

To prevent deterioration of steering feeling by preventing quick change of reaction in condition change between a stop condition and a running condition in a vehicle in which operation reaction of an operation member is given by control of an operation actuator. - 特許庁

輻輳状態と伝送誤り発生状態とを組合わせて判定し、無意味な配信低下とデータロスを共に防いで、良好な配信状態を保つ。例文帳に追加

To keep an excellent distribution state by deciding combinations of a congestion state and a transmission error occurrence state so as to prevent both meaningless distribution deterioration and a data loss. - 特許庁

クランクパルス信号からエンジンの振動状態を推定し易い定常的な休筒運転状態では、推定したエンジンの振動状態に基づいて能動型防振支持装置のアクチュエータを制御する。例文帳に追加

In a stationary cylinder-halted operation in which the vibration state of the engine can be easily estimated based on a crank pulse signal, an actuator of a positive type vibration-proof supporting device is controlled based on the vibration state of the engine as estimated. - 特許庁

アクセス可否状態制御手段140は、上記要求に従って、アクセス可否状態管理テーブル130に登録されている論理記憶装置110対応のアクセス可否状態情報をアクセス不可に変更する。例文帳に追加

An accessibility state control means 140 changes accessibility state information corresponding to the storage device 110 registered in an accessibility state control table 130 into an inaccessible state according to the request. - 特許庁

コイル２は、その表面を絶縁被覆材３で被覆された状態でコア４に埋設されている。例文帳に追加

The coil 2 is buried into the core 4 while the surface is coated with the insulating coating material 3. - 特許庁

乱数回路１１やウォッチドッグタイマ１２のように状態遷移回路を含む回路では、ＣＰＵコア用ＩＣＥ２０がブレークされているとき、状態遷移回路の状態遷移を停止させる。例文帳に追加

A circuit including a state transition circuit, such as a random-number circuit 11 or a watchdog timer 12 stops state transition of the state transition circuit when the ICE 20 for CPU core breaks. - 特許庁

大当たり遊技状態の終了後に低ベース状態に制御させる大当たり遊技状態の特別図柄の可変表示の開始からの所要時間は、普通可変入賞球装置が開放されている時間よりも長い。例文帳に追加

The required time from the start of the variable display of the special symbols of the big winning game state to be controlled to the low base state after the end of the big winning game state is longer than the time of opening a normal variable winning ball device. - 特許庁

そして、過熱状態又は作動不良状態であると判定されたときは、その旨が表示機２２に表示される(Ｓ５、６)。例文帳に追加

When determined to be in the overheating state or in the faulty operation state, such a fact is displayed on the indicator 22 (S5, 6). - 特許庁

被制御対象の振る舞いによって生体をあるべき状態に引き込ませることで、生体の状態制御を支援できる装置を提供すること。例文帳に追加

To support the state control of a living body by drawing the living body to the state that this body ought to be by the behavior of a controlled object. - 特許庁