「ふあんていじょうたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

筒状体内面付着層の厚さ測定方法例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING THICKNESS OF DEPOSIT LAYER ON INNER SURFACE OF TUBULAR BODY - 特許庁

不安定状態を利用する予測器、プロセッサ例文帳に追加

PREDICTION DEVICE USING UNSTABLE STATE AND PROCESSOR - 特許庁

同一の遊技状態であっても、遊技者にとって有利な状態と不利な状態とを意図的に設定することができるパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine for intentionally setting a state advantageous to a player and a state disadvantageous to a player even concerning the same game state. - 特許庁

（ａ）は原稿載置状態、（ｂ）はＦＢＳ上で反転された状態、（ｃ）は画像が形成されてプリントアウトされた用紙の状態を示している。例文帳に追加

A manuscript placement state, inverted state on an FBS, and the state of the paper where an image is formed and printed out are indicated by (a), (b), and (c), respectively. - 特許庁

従って、各フラグの状態に基づいて設定値変更可能状態、或いは設定値確認状態を区別して管理することができる。例文帳に追加

Thus, the setup value changeable state or the setup value confirmation state is discriminated and managed on the basis of the state of each flag. - 特許庁

そして、遊技状態復旧処理において、ＣＰＵ５６は、払出停止状態であったか否か確認する。例文帳に追加

In the game state return process, the CPU 56 confirms whether or not being in the dispense stop state. - 特許庁

ＣＰＵは、遊技状態復旧処理において、払出停止状態であったか否か確認する。例文帳に追加

In a game state return processing, a CPU checks the presence of an output stoppage state. - 特許庁

負荷管理部１５５は、ＲＡＩＤグループ１６０の状態をビジー状態と、それ以外の低負荷状態（ノーマル状態とリストア状態）とに判別する。例文帳に追加

The load management section 155 distinguishes between a busy state and other low load states (normal state and restoring state) of the RAID group 160. - 特許庁

その結果、付着状態の細胞を浮遊状態であると誤って判別することが防止され、細胞の局部的に付着している状態と完全に付着している状態とが区別される。例文帳に追加

As a result, the configuration prevents attached cells from being mistakenly determined to be suspended and distinguishes between a state in which cells are locally attached and a completely-attached state. - 特許庁

状態報知表示器Ｚは、確変状態が付与されているか否かの報知を、その状態が変化する迄の間、継続して行う。例文帳に追加

The state reporting display device Z continuously reports whether the probability variable state is imparted until the state changes. - 特許庁

遊技機（１）は、一般遊技状態と、複数回の単位遊技に亘って一般遊技状態より有利な状態が継続するＲＢ遊技状態と、１回の単位遊技において一般遊技状態より有利な状態となるＳＢ遊技状態と、を備える。例文帳に追加

The game machine 1 has a general game state, an RB (regular bonus) game state in which a more advantageous state than the general game state continues over a plurality of unit game rounds, and an SB (single bonus) game state more advantageous than the general game state in a single unit game round. - 特許庁

もし、ブレーキがＯＮ状態であった場合、ブレーキがＯＮ状態からＯＦＦ状態に変化したか否かを判定する。例文帳に追加

When the brake is in ON state, the travel control device determines whether or not the brake changes from ON state to OFF state. - 特許庁

金属を含む供給材料から、純粋な状態あるいは合金の状態で溶融状態の金属を製造する直接製錬装置の提供。例文帳に追加

To provide a direct smelting device for producing a molten metal in a pure state or an alloyed state from a feed material containing the metal. - 特許庁

噴孔２５ａが付着物により詰まっている詰まり状態を判定する詰まり状態判定手段４２と、詰まり状態判定手段４２で詰まり状態を判定したときに、燃料噴射弁２５に供給される副燃料ＳＦに詰まり状態を解消するための添加剤Ｒを添加する添加手段５５を備えた。例文帳に追加

This engine is provided with a clogging condition determination means 42 determining a clogging condition that an injection hole 25a is clogged by deposit and an addition means 55 adding additive R for eliminating clogging condition in sub fuel SF supplied to the fuel injection valve 25. - 特許庁

装置の状態に応じた条件で、エアフィルタの状態を検出可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for detecting an air filter state under the condition depending on a device state. - 特許庁

電子機器のスライド蓋３は開状態と閉状態に亘って移動可能であり、開状態で外部接続端子５が露出する。例文帳に追加

A sliding lid 3 of an electronic device can move between an open state and a closed state, and in the open state, external connecting terminals 5 are exposed. - 特許庁

入球率向上状態が付与されていない場合、メインＣＰＵでは、遊技状態が確変状態であるとき、非確変状態であるときよりも高確率でリーチ判定が肯定判定されるようにした。例文帳に追加

When a ball entrance rate-increasing condition is not granted, when the game condition is the probability variation condition, a main CPU decides affirmatively for ready-to-win with a higher probability than when the game condition is a nonprobability variation condition. - 特許庁

ファクシミリ装置の不具合状態を正確に識別して通報装置にその状態を通報する送信状態通報装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission state notice device that accurately identifies defects of facsimile equipment and informs a notice device of the identified state. - 特許庁

粒子１０は被覆膜１２に静的安定化の状態で被覆されている。例文帳に追加

The particles 10 are covered with a covering film 12 in a statically stabilized state. - 特許庁

ステップＳ７３０の判断が肯定であると、バッテリは無負荷状態にあると判定され、否定であると負荷中の状態にあると判断される。例文帳に追加

That the battery is under no-loaded condition is determined when judgement in a step S730 is affirmative, and that it is under the load condition is determined when negative. - 特許庁

ステップＳ７３０の判断が肯定であると、バッテリは無負荷状態にあると判定され、否定であると負荷中の状態にあると判断される。例文帳に追加

That the battery is under no-load condition is determined when judgement in a step S730 is affirmative, and that it is under a load condition is determined when negative. - 特許庁

これにより、ＯＮとＯＦＦの２つの状態が安定して維持される。例文帳に追加

Thereby, two states of ON and OFF are stably maintained. - 特許庁

これにより、ＯＮとＯＦＦの２つの状態が安定して維持される。例文帳に追加

Thereby, two states of the ON state and the OFF state can be stably maintained. - 特許庁

つまり、燃焼が安定状態にある場合には噴射量補正を実行し、燃焼が不安定状態にある場合には噴射量補正を実行しない。例文帳に追加

Namely, injection quantity correction is executed when combustion is in a stable state, and injection quantity correction is not executed when combustion is in an unstable state. - 特許庁

論理的消去状態は、メモリセルのしきい値電圧判定基準が、物理的消去状態よりも高い状態にシフトされる。例文帳に追加

In the logical erase state, a threshold voltage criterion of the memory cell is shifted to a state higher than the physical erase state. - 特許庁

こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。例文帳に追加

With it raining like this, we'll never be able to leave. - Tatoeba例文

こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。例文帳に追加

With it raining like this, we'll never be able to leave!  - Tanaka Corpus

大当たり遊技状態に制御されているときの低ベース状態では、大当たり遊技状態に制御されていないときの低ベース状態とは異なり、普通図柄の変動パターンに変動時間の短いものが選択される。例文帳に追加

In the low base state when the control is performed to the big winning game state, the one of a short variation time is selected for the variation pattern of the normal symbols differently from the low base state when the control is not performed to the big winning game state. - 特許庁

遊技状態が特図ゲームの確率変動状態にあるとき、及び普図ゲーム時短状態にあるときに、通常大当たりが発生すると、特定遊技状態が終了した後は、所定ゲーム数を終了条件とする普図ゲームの時短状態に遊技状態が制御される。例文帳に追加

When the normal big win occurs while the game states are under the probability varying position in the special pattern game and under the time shortening position in the normal pattern game, after the end of the specified game state, the game states are controlled to the time shortening position in the normal pattern game ended at the specified number of games. - 特許庁

待機状態から省電力状態へ遷移し、省電力状態から待機状態へ復帰可能な画像形成装置１００において、待機状態前に設定した最後の画像形成条件をＲＡＭ２３などに保存する。例文帳に追加

With respect to an image forming device 100 which can be switched from a standby state to the power saving state and can be switched back from the power saving state to the standby state, the last image forming condition set before the standby state is preserved in a RAM 23 or the like. - 特許庁

ウォッシャー液状態判定部３０は、検出結果に基づいて、軽負荷状態ではウォッシャー液が枯渇していると判別し、過負荷状態ではウォッシャー液の詰り或は凍結等の異常状態が発生していると判別する。例文帳に追加

Based on the detection result, a washer liquid state determining section 30 determines depletion of the washer liquid in a small load state, or determines an abnormal state such as block or freezing of the washer liquid in an overload state. - 特許庁

従って、管理装置４は、中継装置３から通知される状態フラグに基づいて遊技機１の遊技状態を通常状態と大当たり状態と特定状態に区分して遊技情報を管理することができる。例文帳に追加

Therefore, the management device 4 can manage the game information by classifying the game states of the game machine 1 into the normal state, the big win state and the specific state based on the state flag reported from the relay device 3. - 特許庁

ステータスファイルには状態アイコンを更新する時間を設定している。例文帳に追加

The time for updating a status icon is set in a status file. - 特許庁

リーチ演出Ｒｂを出現させた場合、時短状態を付与するか否かの判定結果に拘わらず、一旦、時短状態が付与されていない状態（通常遊技状態）で図柄組み合わせゲームを行う。例文帳に追加

When a ready-to-win performance Rb appears, a symbol combining game is temporarily carried out in the condition where a time reduction condition is not given (normal game condition) regardless of a determination result on whether the time reduction condition is given or not. - 特許庁

また、運転状態を運転不全状態と誤認知する因子がある走行状態の場合には、上記情報提供若しくは運転者の運転不全状態の判定を禁止する。例文帳に追加

Also, in the case of the traveling conditions having such a factor that the driving conditions are erroneously recognized as the driving failure conditions, the provision of the information or the determination of the driving failure conditions of the driver is inhibited. - 特許庁

そして、両フランジ５２、３２は重なり合った状態で固定されており、この状態で両固定部３４、５４はフロア１上に固定されている。例文帳に追加

Then both flanges 52, 32 are fixed in a state of overlapping one another, and both fixing parts 34, 54 are fixed on a floor 1 in such a state. - 特許庁

予め定められた状態に加えて、本発明は、複数の予め定められた状態と、複数の所定状態各々の間の論理関係を規定する規則セットと、各状態に特有の命令セットとを提供する。例文帳に追加

In addition to the statuses specified in advance, the rule set for specifying the logical relation between a plurality of pre-determined statuses and a plurality of prescribed statuses, and an instruction set specific to respective statuses, are provided. - 特許庁

停止制御状態が複数の停止制御状態のうちの特定の停止制御状態の場合は、特定の停止制御状態以外の所定の停止制御状態の場合よりも停止制御態様選択手段が特定の制御態様を選択する確率が高い。例文帳に追加

When the stop control state is a specific stop control state out of the plurality of stop control states, a probability of the stop control mode selecting means selecting the specific control mode is higher than a case of the predetermined stop control state other than the specific stop control state. - 特許庁

これにより、伸縮フレーム４は、最も伸張させた重大伸張状態と、最も収縮させた収納状態と、重大伸張状態と収納状態との中間の中間伸張状態との３つの状態で、長さが選択可能であり、３段階に長さが調節できるようにされている。例文帳に追加

In this way, the retractable frame 4 can select its length between the most extended highly extended condition, the most shrunk housed condition, and an intermediate condition with an intermediate extension between that of the highly extended condition and that of the housed condition, and consequently, its length can be adjusted in three steps. - 特許庁

動的に更新されていくインターフェースであっても、ユーザーが困っている状態であることを的確に検知する状態検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a state detector capable of accurately detecting that a user is in trouble even for an interface which is dynamically updated. - 特許庁

また、渦巻き状のアンテナ部５６、６８の対向状態と出力電圧との関係を最適な状態に設定したため、不完全な装填状態を装填状態と誤判定したり、装填状態と不完全装填状態との境界が経時的に変動するようなことがない。例文帳に追加

Besides, the relation between the confronted state of spiral antenna parts 56 and 68 and the output voltage is set to the optimum state, then, such the troubles never occur that the defectively loaded state is erroneously judged as the loaded state, and a boundary between the loaded state and the defectively loaded state is fluctuated with time. - 特許庁

複数の機能モジュールは、初期化状態から前動作状態までの遷移状態において割り当てられたモジュール識別子を用いて管理モジュールにログオンし、前動作状態から初期化状態まで遷移状態においてログオフするように構成されている。例文帳に追加

The plurality of functional modules are configured to log on to the management module using assigned module identifiers in a transition state from an initial state to a previous operation state and to log off in a transition state from the previous operation state to the initial state. - 特許庁

例えば、健康状態ＡとＢのフラグが格納されている施設は、健康状態Ａの搭乗者と健康状態Ｂの搭乗者に提案してよいが、健康状態Ｃの搭乗者に対しては提案しない。例文帳に追加

For example, the facility in which the flags of the health condition A and B can be proposed to the passenger of the health condition A and the passenger of the health condition B, but can not be proposed to the passenger of the health condition C. - 特許庁

持ち越された内部当り状態がなければＢＢ状態、又はＢＢ状態にない場合のＲＢ状態以外の場合、フラグカウンタに蓄積されている当選回数に基づきその賞に内部当りを設定する。例文帳に追加

When there is no carried-over internal winning state, in the case other than a BB state or an RB state in the case of not being in the BB state, internal winning is set to the prize on the basis of the number of times of the winning stored in the flag counter. - 特許庁

持ち越された内部当り状態がなければＢＢ状態、又はＢＢ状態にない場合のＲＢ状態以外の場合、フラグカウンタに蓄積されている当選回数に基づきその賞に内部当りを設定する。例文帳に追加

When a game is in a BB condition or a condition except an RB condition without being in a BB condition in a case no carried over inner prize winning condition, an inner prize winning is set based on the number of prize winning times accumulated in the flag counter. - 特許庁