「ふあんていじょうたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

不揮発メモリの電源が再投入された際に、状態機構で状態表示器の状態をチェックし中断状態を表示している状態表示器が存在する場合にそれに関連するセクタの消去が完了していないことを認識して再度そのセクタに対する消去操作を実施する。例文帳に追加

When a power source of the non-volatile memory is applied again, a state of a state display is checked by a state mechanism, when a state display displaying an interruption state exists, it is recognized that erasion of sectors relating it is not finished, erasion operation for the sector is performed again. - 特許庁

グラフィカルオブジエクトの第１の状態と、第２の状態との間の１つとして第３の状態に従つてグラフイックオブジエクトをレンダリングするため、１つの状態遷移の実行を変更する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for changing execution of one state transition for rendering a graphical object in accordance with a third state as one between first and second states of the graphical object. - 特許庁

無線タグリーダライタ１は、キャリア出力の継続が所定の許容時間を超える場合にキャリアを強制的にオフ状態とし、そのオフ状態が一定時間継続した後に、再びオン状態を継続可能としている。例文帳に追加

When the continuation of a carrier output exceeds a prescribed allowable time, a radio tag reader/writer 1 compulsively puts a carrier in an off-state, and after the off-state continues for a fixed time, an on-state is made continuable again. - 特許庁

電源がオフ状態であってもオン状態であっても、所定の文字や絵、模様等を視認できるようにした液晶表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display wherein prescribed letter, figure, pattern and the like are viewed even in an OFF state and an ON state of a light source. - 特許庁

特に複雑な機構を用いることなく、傾斜状態から水平状態、またはその逆の状態に移行する際の揺動を抑え、安定した状態遷移を可能にする階段昇降機を提供する。例文帳に追加

To provide a stair lift that enables a steady state transition by suppressing rocking when shifting from an inclined state to a horizontal state or vice versa without using especially a complex mechanism. - 特許庁

フラグ選択手段１６０によりフラグの成立が選択され、当該フラグの成立状態がフラグ設定手段１２０に記憶されている場合には、当該フラグの記憶状態を維持した状態で、次回の遊技が可能である。例文帳に追加

When the establishment of the flag is selected by the flag selecting means 160 and the state of establishing the relevant flag is stored in the flag setting means 120, in the state of maintaining the state of storing the relevant flag, the next game can be played. - 特許庁

第２電源制御部は、第１特定ソフトウェア起動判定手段において第１特定ソフトウェアが動作可能な状態になったと判定された場合に、第２コンピュータをオフ状態からオン状態にさせる。例文帳に追加

A second power control part changes the second computers from an off-state to an on-state when the first specific software start determining means determines that the first specific software becomes operable. - 特許庁

目標とする点灯状態が複数種類ある場合においても複数の放電灯間の点灯状態の差を低減する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting system which minimizes the lighting state difference among a plurality of discharge lamps even in case there are a plurality of targeted lighting states. - 特許庁

伸縮ロッド１９は、固定側部材２１及び可動側部材２２を備えるとともに、バックドアの全閉状態及び半開状態に対応する収縮状態と、全開状態に対応する伸長状態との間で伸縮可能、かつ伸長側に付勢されている。例文帳に追加

An expansion rod 19 has a fixed side member 21 and a movable side member 22, and is expandably energized to the extension side between a contracted state corresponding to a totally closed state and a halfway opened state of a back door and an extension side corresponding to a totally opened state. - 特許庁

これにより、フリーラン状態での基準周波数を安定させる。例文帳に追加

Thus, the reference frequency in a free run state is stabilized. - 特許庁

可動レバーに付与する付勢方向を安定した状態で反転させる。例文帳に追加

To invert an energizing direction applied to a movable lever in a stable state. - 特許庁

欠陥のあるメモリセルを高抵抗状態または抵抗状態に固定するハード障害による不具合を回避する。例文帳に追加

To avoid trouble due to a hardware fault which fixes a memory cell having a defect in a high-resistance state or a low resistance state. - 特許庁

第２状態とは、加湿ファン７０の空気吹き出し口と給排気管７とが連通している状態である。例文帳に追加

The second state is a state where the air blowout port of the dehumidifying fan 70 and the air supply and exhaust pipe 8 are communicated with each other. - 特許庁

また、強い風が断続的に吹く不安定な状態であるときに、表示部に動画表示する吹き流しの状態を強風が連続して吹いている状態として表示する。例文帳に追加

Also, in the unstable state that the strong wind intermittently blows, the moving image of the state of the streamer displayed at the display part is displayed as the state that the strong wind continuously blows. - 特許庁

スイッチサイトのそれぞれは、臨界サイズより大きい泡を含む安定状態、および泡のないさらなる安定状態を有する。例文帳に追加

Each switching site has a stable state including a bubble larger than the critical size and another stable state with no bubble. - 特許庁

また、フリップフロップ１１および１３に記録されている状態が、他方のクロック信号が非選択状態になっている第１の選択状態か、または他方のクロック信号が選択状態になっている第２の選択状態の何れであるかが検出され、当該検出状態が対応するクロック信号に同期してフリップフロップ１２および１４に記録される。例文帳に追加

Also, it is detected whether the state recorded in the flip-flop 11, 13 is a first selected state in which the other clock signal is made a non- selection state or a second state in which the other clock signal is made a selected state, and the detected state is recorded in flip-flop 12, 14 in synchronization with a corresponding clock signal. - 特許庁

眠りが深い・浅いといった睡眠状態を、比較的簡易にリアルタイムで推定することができる睡眠状態推定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sleeping state estimating device relatively easily estimating the sleeping state such as a deep sleep or a light sleep on real time. - 特許庁

このため、時短遊技状態が終了したとしても、非時短遊技状態かつ低確率遊技状態（チャンスゾーン）であるので、再び時短遊技状態への移行に期待を持たせることができる。例文帳に追加

Therefore, the non-short-time mode and the low-probability mode (chance zone) continue even if the short-time mode has ended, thereby giving a sense of expectation to enter the short-time mode again. - 特許庁

電磁クラッチ８２がＯＦＦ状態（消磁状態）である場合、制御部３２は、所定時間αだけ電磁クラッチ８２をＯＮ（励磁）する。例文帳に追加

When the electromagnetic clutch 82 is in an OFF state (a demagnetization state), the control part 32 turns on (excites) the electromagnetic clutch 82 for a predetermined time α. - 特許庁

本発明は、単一の動作状態表示手段によってファクシミリ通信状態およびプリント状態を区別して表示することができるようにして、ファクシミリ通信状態およびプリント状態の区別を簡単に行なうことができる使用性の高い複合機を提供するものである。例文帳に追加

To provide a compound machine with high utility that can simply discriminate between a facsimile communication state and a print state by using a single operating state display means which displays the facsimile communication state or the print state distinctly. - 特許庁

制御電圧印加端子と、オン状態のＦＥＴとオフ状態のＦＥＴの接続点との間に、抵抗素子を接続する。例文帳に追加

A resistive element is connected between a control voltage application terminal and a connection point between a FET of an on state and the FET of an off state. - 特許庁

強風および他の過酷な天候状態で安定している、改良されたフレアパイロットを提供する。例文帳に追加

To provide a flare pilot which is stable even in strong wind or other severe weather conditions. - 特許庁

図示の普通紙定着状態から圧力切換部材１８を９０度回転させると封筒定着状態となり、加圧力は減少される。例文帳に追加

When the pressure changing member 18 is rotated up to 90 degrees from a shown normal paper fixture, an envelope turns fixed, and pressure force is decreased. - 特許庁

前記制御手段では、前記回線状態測定手段により測定された通信回線の状態の変動が既定値を超える場合には、変動が収束するまで測定タイミングを遅延させることによって、不安定な電話回線であっても、安定状態の回線状態を取得できる。例文帳に追加

The control means ensures the stable line state even in an unstable telephone line by delaying the measurement timing until fluctuation converges if the state of the communication line measured by the line state measurement means exceeds a preset value. - 特許庁

第２ＳＷ素子６２は、電動モータ２３ａへの給電を停止する時点にオン状態であるかオフ状態であるかを切り替え制御可能である。例文帳に追加

The second SW element 62 can be switch-controlled to on state or off state, at the point when power supplying to the electric motor 23a is stopped. - 特許庁

不安定なＲＮＡ種の発現率が低下していれば、試料が劣化した状態であることが判る。例文帳に追加

When the expression rate of the unstable RNA species is lowered, it is found that the sample is in a deteriorated state. - 特許庁

（1）隣接する血管に拡がっている腫瘍が1つある状態、または（2）複数の腫瘍があるが、5cm以上の腫瘍はない状態。例文帳に追加

there is either (1) one tumor that has spread to nearby blood vessels; or (2) there is more than one tumor, none of which is larger than 5 centimeters.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

誤り検出符号（ＣＲＣ）を採用していない信号であっても、画質補正の実行状態又は抑制状態を制御できるようにする。例文帳に追加

To enable control of an execution state or a suppression state of image quality correction, even for a signal in which an error correction code (CRC) is not adopted. - 特許庁

カシミールとジャンムの政局は一触即発の不安定な状態だ例文帳に追加

the political situation in Kashmir and Jammu is explosively unstable  - 日本語WordNet

光子の偏波状態制御が不要な量子暗号装置を提供する。例文帳に追加

To provide a quantum encryption device that does not need polarized state control of photons. - 特許庁

変形しやすい袋物を傷めることなく安定した状態に積み付ける。例文帳に追加

To stow easily deformable bag cargos in a stable state without damaging the bag cargos. - 特許庁

安定した状態で副走査方向画像形成速度を変更する。例文帳に追加

To change subscanning-direction image forming speed in a stable state. - 特許庁

車両の不安定な走行状態の検出方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING UNSTABLE TRAVELING STATE OF VEHICLE - 特許庁

自動車のエンジンの停止状態におけるバッテリ上がりを防ぐ。例文帳に追加

To prevent a battery from being exhausted while an automobile engine is in a stop state. - 特許庁

ＰＬＬ回路の不安定状態や位相雑音特性の劣化を回避する。例文帳に追加

To avoid unstable state and deterioration, in the phase noise characteristics of a PLL circuit. - 特許庁

ノイズが発生している場合には、結果的に発振状態がマルチモードに近い状態になり、波長及び光パワーが不安定化する。例文帳に追加

When noise is generated, the condition of oscillation becomes a status near to a multimode as a result whereby the wavelength and a light power are not stabilized. - 特許庁

皮膚表面の電位状態を測定するに当たって、舌下を基準電位とすることを特徴とする皮膚表面電位状態の測定方法。例文帳に追加

This measuring method of the potential state of the skin surface is characterized in that the sublingual region is set to a referent potential in measuring the potential state of the skin surface. - 特許庁

各アプリケーション実行時に実行結果を記憶しておき、すべてのＡＰＬの実行後に実行する制御状態判定処理で、現在の状態が準備状態αにある場合には、すべてのＡＰＬの実行結果が準備完了の場合、作動状態βへ状態を遷移させる）。例文帳に追加

Execution results are stored in the case of executing the respective applications and when the current state is in a preparation state α, the state is transited to an activated state β when preparation of all the execution results of APL is completed in a control state judgment processing to be executed after execution of all the APLs. - 特許庁

車両用シートベルト装置３０の制御部８１は、イグニションスイッチ５１がオン状態からオフ状態に変化したときに、低消費電力となる待機状態に移行し、その後に、複数の復帰条件の少なくとも１つを満足した場合に、待機状態から作動状態に復帰する。例文帳に追加

A control unit 81 of a vehicular seat belt device 30 is transferred to the waiting state of the low power consumption when an ignition switch 51 is changed from ON-state to OFF-state, and then, returned from the waiting state to the operating state when at least one of a plurality of return conditions is satisfied. - 特許庁

不安定状態検知部２０３は、所定のテーブルからのカウンタ値が、閾値に近い値であるとき、そのような状態は不安定状態であるとして検知する。例文帳に追加

An unstable state detection part 203 detects, when a counter value from a predetermined table is a value close to a threshold, such a state as an unstable state. - 特許庁

触媒状態判定部４４は、触媒２６が予め定められた不活性状態にあるか否かを判定する。例文帳に追加

A catalyst state determination part 44 determines whether or not the catalyst 26 is in a previously determined inactivation state. - 特許庁

一方、元の運用系サーバは、付与されているＩＰアドレスを削除した後（Ｓ４１）、運用状態から待機状態に移行する（Ｓ４５）。例文帳に追加

Whereas, the original active server is shifted from the active state to a standby state (S45) after the IP address being applied is deleted (S41). - 特許庁

受信状態が一定状態にあれば偏差は一定値を維持するので、隣合う２つの偏差間の差はほぼ零となる。例文帳に追加

Since the deviation maintains a fixed value when a reception state is in a fixed state, a difference between the two adjacent deviations becomes almost zero. - 特許庁

複数のメディアアクセス制御状態が定義され、これによって、各状態は、異なる通信路パラメータ状態情報、異なるデューティサイクルおよび異なる同期状態の１つ以上に関連付けられる。例文帳に追加

Multiple media access control states are defined, and thereby each state may be associated with one or more of different channel parameter state information, different duty cycles, and different synchronization states. - 特許庁

常用状態から待機状態へ動作状態を切り換える信号を受信しなかった場合でも、動作状態を正常に切り換えることができるＩ／Ｏインターフェース装置、制御方法および制御システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an I/O interface device, a control method and a control system that normally switch an operation state even if having failed to receive a signal to switch the operation state from an active state to a standby state. - 特許庁