「ふあんていじょうたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

またＣＢＢ状態でＳＢに当選すると、ＳＢの抽選フラグが当選状態に設定されたことに基づいて、ＲＴフラグは、リプレイ無抽選状態（ＲＴ０）からリプレイ低確率状態（ＲＴ１）に変更される。例文帳に追加

In addition, with the winning of the SB under the CBB state, the RT (replay) flag is altered to a low replay probability state (RT1) from its replay non-lottery state (RT0) by responding to the setting of the SB lottery flag made to the winning state. - 特許庁

第２近接スイッチは、第１近接スイッチがオン状態からオフ状態に切り換わる変位量よりも大きくカバー４１が変位した場合にオン状態からオフ状態に切り換わるように設定されている。例文帳に追加

The second proximity switch is set to be changed from ON to OFF when the cover 41 is displaced more largely than the displacement of the first proximity switch changed from ON to OFF. - 特許庁

アプリケーションがシステムを不安定な状態にしてしまうのを防ぐ例文帳に追加

prevent an application from leaving the system in an unstable state  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

しかし，両者の関係は不安定な状態にあると危ぶむものもいる。例文帳に追加

However, some fear that the relationship between the two is on thin ice.  - 浜島書店 Catch a Wave

管状体３２には、複数の透孔４２ａを有する透孔帯部４２と、無孔状態の環状帯部４４とが管状体３２の軸方向に沿って交互に配列されている。例文帳に追加

In the tubular body 32, a through-hole belt part 42 having a plurality of through-holes 42a and an annular belt part 44 in a hole-less state are alternately arrayed long the axial direction of tubular body 32. - 特許庁

また、投影装置により室内の壁面、天井、床面等に明示する事務機器の作動状態は、事務機器が作動可能である状態、事務機器が作動している状態、事務機器が作動不可能である状態のいずれかである。例文帳に追加

Furthermore, the operational state of the office machine designated on the wall surface, ceiling or floor in the room by the projector is one out of a state where the office machine is enabled to operate, a state where the office machine is operating or a state where the office machine is disabled from operating. - 特許庁

認知状態判定手段４が、安静状態、メタ認知状態またはメタメタ認知状態に意図的になることができる基準者から得た脳波信号をリファレンスデータとして用いて予め定めた判定基準に基づいて、自己アフィンフラクタル次元のデータを入力として、被験者が安静状態、メタ認知状態またはメタメタ認知状態のいずれにあるのかを判定する。例文帳に追加

A cognitive status-evaluating means 4 uses the brain wave signals obtained from a reference person who can purposely fall into a resting state, meta-cognition state or meta-meta-cognition state as reference data, and evaluates which state the subject is in the resting state, meta-cognition state or meta-meta-cognition state by inputting the data of the self-affine fractal dimension from a previously set decision criteria. - 特許庁

第２近接スイッチ２２は、第１近接スイッチ２１がオン状態からオフ状態に切り替わる変位量よりも大きくカバー１１が変位した場合にオン状態からオフ状態に切り替わるように設定されている。例文帳に追加

The second proximity switch 22 is configured to switch from an on state to an off state when the displacement of the cover 11 exceeds the amount of the displacement where the first proximity switch 21 switches from the on state to the off state. - 特許庁

彼はこの不愉快な状態に甘んじていくことが困難だと知った.例文帳に追加

He found it hard to reconcile himself to this disagreeable state.  - 研究社 新英和中辞典

ＡＲＴ遊技状態における遊技回数の上乗せ率をそのＡＲＴ遊技状態への付与前又は移行前に設定されていた前兆遊技状態又は潜伏遊技状態に応じて設定する。例文帳に追加

The rate of adding the number of games in the ART game status, is set according to a precursor game status or latent game status set before awarding or shift to the ART game status. - 特許庁

湾曲部が湾曲したままの状態で停止状態になる等の不具合が発生したとき、速やかに、不具合状態の把握及び湾曲状態の解除を行える内視鏡装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope device which can grasp a trouble state and remove a curved state in case of the trouble that a curved part stops while curved. - 特許庁

故障検出回路は、電機子コイル１２の無発電状態において、検出端子の状態が、電圧が不定となるフローティング状態またはハイインピーダンス状態であれば正常と判定し、電機子コイル１２の無発電状態において、検出端子がフローティング状態またはハイインピーダンス状態でなければ、全波整流回路１３が故障であると判定する。例文帳に追加

In the non-power generation state of the armature coil 12, the detection terminal is in a floating or high impedance state, the full-wave rectifier circuit is determined to be normal, whereas when otherwise, the full-wave rectifier circuit 13 is determined to be in a failure. - 特許庁

サンスクリーン化粧料の皮膚上の塗布状態判定方法および塗布状態判定装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for determining the state of application of sunscreen cosmetics on skin. - 特許庁

基準電圧判別回路６０は基準電圧が安定状態にあるか否かを判別し、安定状態にあるときには安定信号を出力し、安定状態にないときには不安定信号を出力する。例文帳に追加

A reference voltage determination circuit 60 determines whether the reference voltage is in a stable state, outputs a stable signal when in the stable state, and outputs an unstable signal when in an unstable state. - 特許庁

予兆状態判定部１３３は、ばらつき値をしきい値と比較して、当該ばらつき値が算出されたサーバ３の負荷状態が予兆状態もしくは高負荷状態にあるか否かを判定する。例文帳に追加

A symptom state decision part 133 compares the dispersion value with a threshold to decide whether or not the load state of the server 3 in which the dispersion value is calculated is in a symptom state or a high load state. - 特許庁

第１の油圧式クラッチ５９は、油圧が付与されているときに切断状態となり、油圧が付与されていないときに接続状態となる。例文帳に追加

The first hydraulic clutch 59 is in a disconnection state when hydraulic pressure is applied to it and is in a connection state when hydraulic pressure is not applied to it. - 特許庁

確変状態が付与されている場合のみに滞在する高確確定モードＭ２と、確変状態が付与されている場合及び非確変状態が付与されている場合の何れの場合にも滞在する高確潜伏モードＭ３を備える。例文帳に追加

The game machine has a high probability establishment mode M2 to stay only when a probability variable state is imparted and a high probability latent mode M3 to stay in both of the case that the probability variable state is imparted and the case that a probability non-variable state is imparted. - 特許庁

安定なオン／オフ状態を有する半導体スイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor switch having a stable on/off state. - 特許庁

無負荷状態でエンジン２はアイドル回転数で駆動されている。例文帳に追加

The engine 2 is driven at the number of idling rotations in an unloading state. - 特許庁

不安定な状態で動作することによる不具合の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of any failure when field equipment operates in an instable state. - 特許庁

シフトモード状態判定部１１ｂ１は、車両１ａのシフトモード状態が所定条件を充足しているか否かを判定する。例文帳に追加

A shift mode state determination part 11b1 determines whether a shift mode state of a vehicle 1a satisfies a predetermined condition or not. - 特許庁

液晶ドライバにおけるアナログ回路部を含む出力アンプの各出力端子からの出力電圧の配列状態を、第１状態(千鳥状態)とこの第１状態とは逆の第２状態(逆千鳥状態)との２つの状態に設定し、この２つの状態での消費電流値の差分値と基準値とを比較検証する。例文帳に追加

The sequence state of output voltage from each output terminal of a power amplifier containing analog circuit parts in liquid crystal driver is set in two states of a first state (staggered state) and a second state (inverse staggered state) inverse to the first state and a differential value and a reference value of the consumption current values in the two states are compared and verified. - 特許庁

状態が変化したと判定された場合には、検出された状態を状態記憶部３８ｂに記憶すると共に、子局ＩＤと検出された状態データを含む子局状態通知信号を作成し、作成された子局状態通知信号を親局ＢＳに向けて送信する。例文帳に追加

When state change is judged, the detected state is stored in the state storage section 38b, and a slave station state notification signal including the slave station ID and the detected state data is created and transmitted toward a key station BS. - 特許庁

これにより、リリーフ弁２２のリリーフ設定圧を低圧な状態から高圧な状態に変更する構成としている。例文帳に追加

Thereby a relief set pressure of the relief valve 22 is changed from a low pressure state to a high pressure state. - 特許庁

ライト保留状態の設定や、コピー停止設定状態の設定の実行にあたり、オープンホストからのコマンドは不要である。例文帳に追加

The setting of the write suspension state or the setting of the copy stop setting state can be executed without needing a command from the open host. - 特許庁

ロッキングばね３７は、負荷を解除した状態で予備圧縮されている。例文帳に追加

The rocking spring 37 is preliminarily compressed while the load is released. - 特許庁

ケーシング３０内には作動油が高圧状態で封入されている。例文帳に追加

Working oil is sealed in a high pressure state in the casing 30. - 特許庁

フォーカス状態決定部５４は、フォーカスの度合いを示す色彩を持ったグラフであるフォーカス状態情報の表示色を決定する。例文帳に追加

A focus condition determining unit 54 determines a display color for focus condition information represented by a graph having colors showing a degree of in-focus. - 特許庁

ノズル検査後に不安定状態であるノズルを減らすことを課題とする。例文帳に追加

To reduce the number of nozzles in an unstable state after a nozzle inspection. - 特許庁

スイッチングハードウェア１００の状態と記憶手段２４０に蓄積された状態情報が“非同期状態”であるか“同期状態”であるかを定義し、“非同期状態”の場合には、プロトコル状態遷移管理手段２３０に対して状態情報管理の不整合解決を指示する蓄積情報状態遷移管理手段２５０を有する。例文帳に追加

An accumulated information status transition management means 250 is provided which defines whether there is 'asynchronous status' or 'synchronous status' between the status of a switching hardware 100 and status information stored in a memory means 240, and instructs a protocol status transition management means 230 to resolve mismatch in status information management. - 特許庁

レバーは、従来の２つの状態（略水平の第２状態とノブが下がっている第３状態）に加えてノブが上がっている第１状態（図４（ｃ））をとる。例文帳に追加

In addition to conventional two states (a nearly horizontal second state and a third state the knob is lowered), the lever is in a first state (Fig.4(c)) in which the knob is raised. - 特許庁

副制御回路７２は、特定の状態及び不利状態のいずれの状態においても予め定められた複数の背景画像から背景画像を選択し、有利状態においては複数の背景画像に含まれない背景画像を選択する。例文帳に追加

A sub control circuit 72 selects a background image out of a plurality of predetermined background images both of specified and disadvantageous states and a background image not contained in the plurality of background images in the advantageous state. - 特許庁

静止状態にない場合、尿素水溶液の異常状態が検出されても、異常状態であるとの判定を下すまで異常状態の検出の機会（回数）を増やせば、判定の信頼性が高まる。例文帳に追加

In the case out of the stationary state, even if an abnormal state of the urea aqueous solution is detected, reliability of determination is heightened by increasing the opportunity (the number of times) of detection of the abnormal state until being determined to be in the abnormal state. - 特許庁

分離超平面推定部１４では、燃焼安定状態と不安定状態との境界条件をこれらの過去のデータで特定する。例文帳に追加

The separate hyperplane estimating part 14 specifies a boundary condition between a combustion stable state and an unstable state by these past data. - 特許庁

リモコン装置からトグル制御信号である第１電源制御コマンドが入力されると、被制御機器の電源状態は所定の不感期間を介して、オン状態であればオフ状態に、オフ状態であればオン状態に遷移する。例文帳に追加

When a first power source control command that is a toggle control signal is input from a remote controller, a power source state of a device to be controlled transits into OFF state if it is in ON state, or transits into ON state if it is in OFF state via a prescribed dead term. - 特許庁

このとき、通常遊技状態に転落しない場合には、確変遊技状態に対応する複数の報知態様の中から報知態様を決定して今現在の遊技状態が確変遊技状態であることを報知する。例文帳に追加

When the ball does not fall into a normal game state, a notification manner is determined from among several notification manners corresponding to the winning chance variation game state to notify that the current game state is a winning chance variation game state. - 特許庁

ルーフの開閉状態を判定し、ルーフが開放状態であるときは、ルーフの開放状態直前の車室内温度の検出値を保持して空調状態を制御する。例文帳に追加

The opened/closed state of the roof is judged, and the detection value of the indoor temperature immediately before the opened/closed state of the roof is held to control an air conditioning state if the roof is kept at an opened state. - 特許庁

この際、空き容量が足りるものの中で電源状態が通常状態のものを優先的に選定し、節電状態の外部機器を転送先に選定した場合はこれを通常状態に復帰させてから転送を行う。例文帳に追加

At this time, the image processing system preferentially selects one whose power supply condition is in normal among the ones having sufficient capacity, and if the image processing system selects an external device in a power saving mode as a forwarding destination, the system let the external device return to the normal state before forwarding the image data. - 特許庁

その一方で、変短状態については、確率変動状態及び変動時間短縮状態の何れも付与されていない通常状態時に大当り抽選に当選した場合を零回とする。例文帳に追加

Meanwhile, as for a variation reduction state, a state in which a prize is won in the jackpot lottery in a normal state where both the probability varying state and the varying time reduced state are not given is set to be zero frequency. - 特許庁

加速状態あるいは減速状態を検出可能な負荷状態検出手段を設け、電動発電機により回生発電される回生発電量を制御するとともに、負荷状態検出手段により検出した負荷状態が減速状態から加速状態に変化した場合には、少なくとも設定時間が経過するまで回生発電制御を実施する制御手段を設けている。例文帳に追加

The controller of hybrid vehicle comprises a load state detecting means capable of detecting accelerating state or decelerating state, and a control means for controlling power regeneration of a motor/generator and performing power regeneration control at least until a set time elapses when the load state detected by the load state detecting means changes from deceleration state to acceleration state. - 特許庁

異常状態が発生してから確認操作を得ないまま正常状態への復帰や再度の異常状態の発生が何回あったとしても、それまでの異常状態の発生回数を監視者が迅速かつ確実に知ることのできる状態表示装置及び状態表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a state display device and a state display method for, even though how many times a normal state has been restored without performing any confirming operations since occurrence of an abnormal state or the abnormal state has recurred, enabling a supervisor to quickly and accurately know the frequency of the occurrences of the abnormal state until that time. - 特許庁

走行操作状態検出手段（３９、４０）は、作業者が産業車両１０の走行を意図している操作状態である走行操作状態と走行を意図していない操作状態である不走行操作状態とを検出する。例文帳に追加

Travel operation state detecting means (39 and 40) detects a travel operation state as an operation state in which a worker intends to travel the industrial vehicle 10, and a non-travel operation state as an operation state in which the worker does not intend to travel it. - 特許庁

車速センサ３１が検知する車速、シフトレバー３２の状態、サイドブレーキ３３の状態及びフットブレーキ３４の状態に応じて車両が発進可能状態であるか否かを判定する。例文帳に追加

Whether the vehicle is in a startable state or not is determined according to a vehicle speed detected by a vehicle speed sensor 31, the state of a shift lever 32, the state of a side brake 33, and the state of a foot brake 34. - 特許庁

分離超平面推定部１４では、安定状態と不安定状態との境界条件を該過去データで特定する。例文帳に追加

A separate hyperplane estimating part 14 specifies a boundary condition between a stable state and an unstable state by the past data. - 特許庁

車両エンジンを含む複数の異なる動作状態を評価し、これらの状態を予め設定した基準となる所定状態と比較して、１つ又は複数の動作状態がそれらに対応する所定状態に合致するときにのみエンジンを停止可能とする。例文帳に追加

To stop an engine in the only case wherein one or a plurality of operating condition coincides with the predetermined condition by evaluating a plurality of different operating conditions including a vehicle engine and comparing these conditions with each of preset standard condition. - 特許庁