「ふあんていじょうたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

正常状態を表す領域から逸脱している場合は、線形状態方程式に基づき、内部状態が正常状態に復帰するように入力を制御する。例文帳に追加

If the internal state is beyond the region for indicating the normal state, an input is controlled so that the internal state is returned to the normal state based on the linear state equation. - 特許庁

状態Ｉから状態ＩＩに遷移する所定時間（Ｔｎ）前に、移動ホスト３は送信するべき送達確認信号をバッファリングしている。例文帳に追加

A mobile host 3 buffers a transmitted confirmation signal to be sent before a prescribed time (Tn) required for transition from a state I to a state II. - 特許庁

溶液状態で安定なアムロジピンベシル酸塩内服用液剤例文帳に追加

LIQUID AMLODIPINE BESYLATE FORMULATION FOR INTERNAL ADMINISTRATION STABLE IN SOLUTION STATE - 特許庁

低栄養状態にある患者の食欲不振改善のための薬剤例文帳に追加

MEDICINE FOR AMELIORATING ANOREXIA OF PATIENT IN LOW NUTRITIONAL STATE - 特許庁

人体の精神状態を検出する精神状態検出手段１７をもつカフの血圧計であり、精神状態検出手段１７はカフ１により加圧される前後の精神状態の変化により、血圧測定時の前記人体の精神状態を検出するものである。例文帳に追加

The sphygmomanometer is provided with a mental condition detecting means 17 which detects the mental condition of the patient at the time of measuring the blood pressure of the patient from the variation of the mental condition before and after the upper limb of the patient is pressurized with the cuff 1. - 特許庁

\\(bu 5ウィンドウの状態が、部分的に隠されている状態・完全に隠されている状態・表示不可能の状態から、表示可能かつ全く隠されていない状態に変化した場合、X サーバはstate メンバの値をVisibilityUnobscuredとしたXVisibilityEvent構造体を生成する。例文帳に追加

When the window changes statefrom viewable and completely unobscured or not viewable to viewable andpartially obscured, the X server generates the event with the state memberof the XVisibilityEvent structure set to VisibilityPartiallyObscured.When the window changes state from viewable and completely unobscured,viewable and partially obscured, or not viewable to viewable and fullyobscured, the X server generates the event with the state member of theXVisibilityEvent structure set to VisibilityFullyObscured.  - XFree86

旋回時においても降坂状態であるか否かを正しく判定することができる降坂状態判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a slope descending state determining device capable of correctly determining whether or not a reach type forklift is in a slope descending state, even in turning. - 特許庁

尿素水溶液の異常状態が検出されても、尿素水溶液が静止状態になければ、異常状態であるとの判定を下すまで異常状態の検出の機会（回数）を増やすので、判定の信頼性が高まる。例文帳に追加

If the urea aqueous solution is not in the stationary state, even if an abnormal state of the urea aqueous solution is detected, reliability of determination is heightened, since the opportunity (the number of times) of detection of an abnormal state is increased until determining to be in the abnormal state. - 特許庁

入力信号Ａに応答して、高耐圧回路の第１素子５と第２素子３はオン状態とオフ状態に、低耐圧回路の第３素子７と第４素子８はオフ状態とオン状態に制御される。例文帳に追加

In response to an input signal A, a first element 5 and a second element 3 of the high voltage circuit are controlled to an on state and an off state, respectively, and a third element 7 and a fourth element 8 of the low voltage circuit are controlled to an off state and an on state, respectively. - 特許庁

そして、フラッグＦが「１」の状態であると判定すると、フラグＦをリセットしてフラグＦを「０」の状態にする。例文帳に追加

If it is decided that the state of the flag F is '1', the microcomputer 11 resets the flag F to put the flag F into a '0' state. - 特許庁

一方、１つの遊技状態報知パターンに対応する遊技状態表示態様も複数有り、しかも１つの遊技状態表示態様は複数の遊技状態報知パターンに対応している。例文帳に追加

In the meantime, there are also the plurality of game state display forms corresponding to one game state notification pattern, and one game state display form corresponds to the plurality of game state notification patterns. - 特許庁

普通図柄プロセスフラグの値が３でない状態は、普通電動役物（可変入賞球装置）が開閉動作していない状態である。例文帳に追加

The status in which the value of an ordinary figure process flag is not 3 shows that the ordinary electric accessory (variable prize ball device) is not operated to be opened or closed. - 特許庁

ＥＣＵ４は、エンジンの状態が運転状態から停止状態へ移行した場合でも、停止状態から運転状態へ移行した場合でも、少なくとも第１調量バルブ７を切り換え制御することにより、ＤＰＦ装置３に堆積したＰＭの燃焼除去を継続して行うように構成されている。例文帳に追加

The ECU 4 successively performs the combustion and removal of the PM accumulated on the DPF device 3 by switching and controlling at least the first metering valve 7 even if the engine is shifted from an operation state to a stop state and from the stop state to the operation state. - 特許庁

また、通常遊技状態に移行した場合には、通常遊技状態に対応する複数の報知態様の中から報知態様を決定して今現在の遊技状態が通常遊技状態であることを報知する。例文帳に追加

Also, when the game state shifts to the normal game state, a notification manner is determined from among several notification manners corresponding to the normal game state to notify that the current game state is the normal one. - 特許庁

顧客に不安感を与えることなく、最適な状態で冷菓を提供する。例文帳に追加

To provide a frozen dessert in the optimal state without giving anxiety to customers. - 特許庁

回路電圧の不足を補い、安定な調光状態を保持する。例文帳に追加

To retain a stable light control status by supplementing shortage of a circuit voltage. - 特許庁

状態設定回路５はスペア領域３の素子の状態を元の状態に戻すことができるように電気的に所定の状態に設定し、不良素子を発生させる。例文帳に追加

A change-setting circuit 5 is electrically designed to a predetermined state so as to return the element state in the spare region 3 to an original state, and generates defective elements. - 特許庁

特別モードは、主制御部の遊技状態が、高確率遊技状態にあるか、または低確率遊技状態にあるか、のいずれの遊技状態にもあり得ることを遊技者に示唆するとともに、複数回の図柄変動に亘っておこなわれる。例文帳に追加

The special mode suggests to the player that the game state of a main control section can be either a high probability game state or a low probability game state, and is carried out over a plurality of times of symbol variation. - 特許庁

そして、切替制御部は、その制御状態が不安定化状態にあると判定した場合には、上記電流指令上限値Ｉlimを、当該制御状態が安定的である場合の値（Ｉlim_a）よりも高い値（Ｉlim_b）に変更すべき旨を決定する。例文帳に追加

In addition, the switching control section, when its control state is determined to be unstable, determines that the current command upper limit value Ilim shall be changed to a higher value (Ilim_b) than a value (Ilim_a) when the control state is stable. - 特許庁

また、遊技状態を通常状態から確率変動状態または時短状態に移行したときには、大当り遊技状態後に背景画像を通常背景の１つであり、装飾図柄５０ａ〜５０ｃの停止動作の期間を短縮可能な春背景５１ｆに固定して表示制御している。例文帳に追加

Also, when the game state is shifted from the normal state to a probability variable state or a time shortening state, a background image is fixed to the spring background 51f which is one of the normal backgrounds capable of shortening the period of the stop operation of decorative patterns 50a-50c and the display is controlled after a big winning game state. - 特許庁

エンジンが低負荷状態の運転領域Ｒ１である場合には通常であれば成層燃焼を行うべき運転状態である。例文帳に追加

When an engine is in a operating area R1 under a low load condition, the engine is in an operating condition where stratified charge combustion should be normally performed. - 特許庁

エンジンが定常運転状態に移行すると直ちに定常状態フラグＦＳＴが「１」に設定され（Ｓ２８）、その後その定常状態を維持して所定遅延時間ＴＰＭＩＳＣＡＬが経過すると、定常状態確定フラグＦＰＭＩＳＣＡＬが「１」に設定される（Ｓ２５，Ｓ２７，Ｓ２８）。例文帳に追加

When an engine transfers to a steady operation state, a steady state flag FST is immediately set to '1' (S28), and afterward, the steady state is maintained, and when prescribed delay time TPMISCAL passes, a steady state deciding flag FPMISCAL is set to '1' (S25, S27, S28). - 特許庁

ＰＢＸ／ボタン電話装置２は、切替信号が示す状態の変化の発生エリアの電話機端末を、該切替信号が示す状態の変化に応じて、不在転送状態または不在転送解除状態に自動的に設定する。例文帳に追加

The PBX/key telephone system 2 automatically sets the telephone terminal in the area where a state change shown by the switching signal occurs in an absent transfer state or an absent transfer release state in accordance with the state change shown by the switching signal. - 特許庁

複数の印刷装置の状態を同時に管理し、状態情報が表示されていない印刷装置の状態の変化をも、容易に認識することができ、ユーザによるそれぞれの印刷装置の状態把握の便宜を図ること。例文帳に追加

To allow a user to conveniently grasp the states of respective printers by simultaneously managing the states of plural printers and easily recognizing the state change of even a printer whose state information is not displayed. - 特許庁

前面遊技盤２０は、後面遊技盤３０に対して積層状態（遊技可能状態）となる位置から離間状態（遊技不可状態）となる位置に移動できるように回動自在に台枠２に取付けられている。例文帳に追加

The front surface game board 20 is turnably attached to a base frame 2 so as to be moved from a position where the front surface game board is put in a stacked state (game possible state) to the rear surface game board 30 and a position where it is put in a separated state (game impossible state). - 特許庁

複写機はプラテンガラスに液晶シートを有し、この液晶シートは電圧を印加されて光を散乱させる状態（散乱状態）と光を透過させる状態（透過状態）とに切り替わることが可能となっている。例文帳に追加

A copier has a liquid crystal sheet on a platen glass, and this liquid crystal sheet is switched between a state (diffusion state) where a voltage is applied to disperse a light, and a state (transmissive state) where the light is transmitted. - 特許庁

着信相手の携帯電話機が通信不可状態である理由および通信可能状態になるまでの時間を知らせることができる端末状態通知システムおよび端末状態通知方法を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal state notification system and a terminal state notification method capable of notifying of the reason for a communication-impossible state of a called party's cellular phone and the time taken before a communication-possible state is set. - 特許庁

特殊小役２が当選した遊技が属する遊技状態が、ＢＢ１状態あるいはＢＢ２状態のいずれの遊技状態であるかに応じて、ＡＴ状態に関する特定の終了条件を設定するための特殊フラグの設定条件を変化させる。例文帳に追加

According to which of a BB1 state and a BB2 state a game state that a game in which a special small prize symbol combination 2 is won belongs to is, the setting condition of a special flag for setting a specified end condition relating to an AT state is changed. - 特許庁

良好なシール材の塗布状態で、高速塗布や少量塗布に対しても、安定した塗布状態になるシールディスペンサノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a seal dispenser nozzle with which excellent and stable coating of a seal material is achieved even in high speed or small quantity coating. - 特許庁

さらに、ネットワークとアクティブ化状態を維持している間に前記ネットワークとの同期状態及び非同期状態の一方に移行すると決定する段階と、前記決定によって、前記同期状態及び前記非同期状態の一方に移行する段階とを含む。例文帳に追加

Further, it includes a step of determining the transition to one of the synchronized state and the unsynchronized state with the network while maintaining the active state with the network, and a step of shifting to one of the synchronized state and the unsynchronized state according to the determination. - 特許庁

オープン状態ファイル認識部３３０は統合メディア５００Ａに記録されているファイルのうちからオープン状態ファイルを認識する。例文帳に追加

An open state file recognition section 330 recognizes an open state file of files recorded in an integrated medium 500A. - 特許庁

全光状態から消灯状態まで不安定放電のない安定な調光動作可能な放電ランプ点灯装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device free of unstable discharge operation from full-lighted condition to the put-off condition and capable of making stable dimming operation. - 特許庁

有限状態機械であって、この機械のｎ個の個別の状態を、ｎ個の別個の素子の集合を用いて符号化し、状態の復号の簡略化を可能とする有限状態機械を提供する。例文帳に追加

To provide a finite state machine capable of encoding the n-pieces of the individual states of the machine by using the set of the n-pieces of different elements and simplifying the decoding of the states. - 特許庁

この構成の場合には連チャンモードがオン状態から一時的な停止状態を挟んでオフ状態に復帰するので、遊技者から見て連チャンモードのオン状態がいつまで継続するのか理解し難くなる。例文帳に追加

Under this constitution, the continuous-winning mode is returned to the OFF-state from the ON-state while interposing a temporary stopped state, and therefore, it is hard for a game player to figure out how long the ON-state of the continuous-winning mode continues. - 特許庁

屋外型子局ＦＳ１〜ＦＳｎの子局制御部３３は、状態検出制御機能３３ａにより所定の期間ごとに自局の状態を検出すると、状態記憶部３８ｂに記憶された状態データを読み出す。例文帳に追加

A slave station control section 33 of an outdoor slave station FS1-FSn reads state data stored in a state storage section 38b when the state of its station is detected at a predetermined period by a state detection control function 33a. - 特許庁

交流出力不安定状態検知回路及び電力変換装置例文帳に追加

AC OUTPUT UNSTABLE STATE DETECTOR AND POWER CONVERTER - 特許庁

監視部３５ａは、バッファ３４の状態を定期的に監視する。例文帳に追加

A monitor 35a periodically monitors the condition of a buffer 34. - 特許庁

クリアスイッチが所定の操作状態とされていない場合には、ＲＡＭに保持されているパリティデータにもとづいて遊技状態を復帰させるか否か判定し、判定結果にもとづいて適正な制御状態に復帰させる。例文帳に追加

When the clear switch is not set to the prescribed operation state, whether the game state should be resumed or not is judged based on the parity data stored in the RAM, and a proper control state is resumed based on the judged result. - 特許庁

上体特徴データ記憶部１１０は、人物の上体であることを示し、かつ当該上体が特定の方向を向いていることを示す上体方向特徴データを、当該上体方向特徴データの方向を示す方向データに対応付けて複数の方向別に記憶している。例文帳に追加

An upper-body characteristics data storing unit 110 stores upper-body direction characteristics data for indicating that it is an upper body of the person and that the upper body is facing a specific direction for every plurality of directions in association with direction data indicating a direction of the upper body direction characteristics data. - 特許庁

アクスルアッセンブリー状態でブレーキロータ１０の振れを測定する。例文帳に追加

The runout of the brake rotor 10 is measured in an axle assembly state. - 特許庁

そのため、ある特定の端子部が作動状態であるとき、この特定の端子部に隣り合う端子部には作動状態でないものが含まれる。例文帳に追加

Therefore, when a specified terminal is in the operation state a terminal which is not in the operation state is included in terminals adjacent to the specified terminal. - 特許庁

安定した状態で複数本の配管を並設状態で抱持支持可能な配管用フロアバンドを提供する。例文帳に追加

To provide a floor band for pipe, capable of holding and supporting plural pipes in juxtaposed arrangement in stable condition. - 特許庁

均等な状態で配管を安定した防振状態で抱持支持可能で、しかも作業性に優れた配管用フロアバンドを提供する。例文帳に追加

To provide a floor band for piping that can embrace and support a pipe, in a uniform state and a stable vibration control state, and has high workability. - 特許庁

所定の除去液は，予め各除去状態パターン毎に定められている塗布膜の除去状態を改善するものである。例文帳に追加

The prescribed removing solution can improve the removed state of a coating film, which is determined on a removed state pattern basis in advance. - 特許庁

五月病という,新入社員などが陥る精神不安定な状態例文帳に追加

a nervous condition of a person who is a newcomer called newcomer's nervous breakdown  - EDR日英対訳辞書