「ふあんていじょうたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

初期状態量が不確定であっても指定時刻に指定状態量に確実に到達し、その過程の軌道も任意の基準波形によって指定して状態量指令軌道を生成できるようにする。例文帳に追加

To generate a state quantity command trajectory that reliably reaches a specified state quantity at a specified time even if initial state quantity is indefinite by designating the trajectory with an arbitrary reference waveform. - 特許庁

低確率遊技状態または高確率遊技状態が決定された場合に決定されるスペシャルモードと、高確率遊技状態が決定された場合に決定される確変報知モードとの複数の演出モードを備える。例文帳に追加

The game machine includes a plurality of presentation modes including: a special mode to be determined if a low-probability game state or high-probability game state is determined; and a probability variation-announcing mode to be determined if the high-probability game state is determined. - 特許庁

電源がオフ状態からオン状態に変化されたときと電源がオン状態からオフ状態に変化されたときのいずれの場合においても、当該電源に過渡的に生じる不安定出力に起因するノイズ成分が所期の音声信号系統に現れないようにするショックノイズ防止回路を提供する。例文帳に追加

To provide a shock noise prevention circuit that prevents generation of a noise component caused by an unstable output produced transiently in a power supply in a prescribed sound signal system even when the power supply changes from an off state to an on state or vice versa. - 特許庁

受信状態が不良な場合はＣＮ比検出電圧ＶＣＮが不定状態になっていた従来に比べ、受信状態を正確に判別することができる。例文帳に追加

The receiving state can be exactly discriminated in comparison with a conventional device in which the CN ratio detecting voltage VCN is unstable, when the receiving state is defective. - 特許庁

大当り判定がなされると、当該大当り判定に基づいて発生する大当り遊技状態の終了後に高確率状態に制御するか否かを判定し、高確率状態に制御する判定がなされると、利益付与状態の回数を複数種類の中から選択する。例文帳に追加

It is determined, upon determination of jackpot, whether a jackpot game state which occurs based on the jackpot determination is controlled to a high probability state after its completion, and when the control to the high probability state is determined, the frequency of profit giving state is selected from two or more kinds. - 特許庁

無線通信装置は、普段は休止状態にあり、１時間に数回程度、短時間だけ待受状態になる。例文帳に追加

The radio communication device is usually in a pause state, and it is set to a standby state only for a short time about several times per hour. - 特許庁

所定画像の位置又は向き等の複数通りの配置状態に対応する複数通りの原稿の載置状態の内、画像処理が可能となる原稿の所定の載置状態を正当な使用者のみに予め通知しておき、所定の載置状態以外の載置状態に対応する所定画像の配置状態が得られた場合は画像処理を禁止することにより、不正な使用者による画像処理を防止することができる。例文帳に追加

Image processing by illegal user can be prevented by previously notifying the predetermined document setting state for enabling image process only of the legal users among a plurality of the document setting states corresponding to a plurality of layout states such as position or direction of the predetermined document and by inhibiting image process when the layout state of the predetermined image corresponding to the setting state other than the predetermined setting state. - 特許庁

ここで、第１特定遊技状態においてＢＢ当選フラグが持ち越されていない状況で役の抽選に外れた場合には、遊技状態が第２特定遊技状態に移行するようになっている。例文帳に追加

When a bonus is blank in the lottery in a state where a BB prize-winning flag is not carried over in a first specified-game state, the game state shifts to a second specified-game state. - 特許庁

図柄分離手段１２０は、リーチ状態であって多重図柄を含むものが出現したとき、当該リーチ状態に含まれている多重図柄を各図柄ごとに分離し、可変表示手段上に形成されるリーチ状態の数を増やす。例文帳に追加

When pictures including the multiplex pictures appear in a reach state, a picture dividing means 120 divides the multiplex pictures including in the reach state to each picture and increases a number of the reach states formed on the variable indication means. - 特許庁

モータの駆動開始直後の不安定駆動状態から安定駆動状態となるまでの過渡駆動状態における挟持有無判定を、確実且つ迅速に行うことができるウインドウガラスの挟持有無検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pinching detection device for a window glass, which can positively and quickly determine whether pinching occurs in a transient driving state beginning from an unstable driving state immediately after the start of driving of a motor to a stable driving state. - 特許庁

スイッチング電源の急激な過渡負荷変動や負荷状態から待機状態の変化に対し、制御用ＩＣ回路の動作停止電圧に電圧降下する事を防止し、また待機状態から動作状態に移行する際の負荷変動に対しても安定した応答特性が得られるようにする。例文帳に追加

To provide a switching power supply in which the voltage drop of a control IC circuit down to an operation stop level is prevented for abrupt transient load variation of the switching power supply or transition from a loaded state to a standby state and stabilized response characteristics are ensured even to a variation in load when a transition is made from a standby state to an operating state. - 特許庁

検出回路は、イグニッションの状態を検出し、オフ状態であれば、スイッチ回路にオン信号を出力して電力供給を指示し、オフ状態であれば、オフ信号を出力して電力供給を停止させる。例文帳に追加

A detection circuit detects the state of the ignition, and outputs an ON signal to the switch circuit to trigger power supply in an OFF state and outputs an OFF signal to stop power supply in an OFF state. - 特許庁

確変状態や時短状態であるときには、第１特図を用いた特図ゲームでの特図変動時間を、時短フラグがオフである通常状態での普図変動時間ＴＨ１、ＴＨ２よりも長い時間に設定する。例文帳に追加

In probability variable state or short-time state, the game machine sets a special symbol variation time in a special symbol game using a first special symbol to a time longer than regular symbol variation times TH1 and TH2 in a regular state where a short-time flag is off. - 特許庁

確変状態や時短状態であるときには、第１特図を用いた特図ゲームでの特図変動時間を、時短フラグがオフである通常状態での普図変動時間ＴＨ１、ＴＨ２よりも長い時間に設定する。例文帳に追加

In a probability variable state or a time shortening state, the special pattern variation time in a special pattern game using a first special pattern is set to the time longer than regular pattern variation time TH1 and TH2 in a normal state wherein a time shortening flag is OFF. - 特許庁

制御ユニット４０は、実行された始動状態が冷間時始動状態であると判定し、始動直後のアイドリング状態であると判定した場合には、燃料供給量Ｇｆ、吸入空気量Ｇａを取得する。例文帳に追加

The control unit 40 judges the executed starting condition as the cool starting condition, and fetches a fuel supply volume Gf and an intake air volume Ga when an idling condition immediately after starting is judged. - 特許庁

（３）超臨界状態または亜臨界状態の流体に顔料を溶解させる工程と、溶解した顔料を含む前記流体を超臨界から脱した状態または亜臨界から脱した状態とする工程を経て、前記流体をポリマーを含む溶液と接触させる工程と含む製造方法。例文帳に追加

(3) The production method comprises a step for dissolving the pigment in the fluid in the supercritical state or the subcritical state, a step for bringing the fluid containing the dissolved pigment into a state released from the supercritical state or the subcritical state, and a step for bringing the resultant fluid into contact with the solution containing the polymer. - 特許庁

車体を定速状態で安定して走行させることができる上に、定速状態での走行中にスリップが発生した場合のスリップ状態からの脱出操作とスリップ状態脱出後の定速状態への復帰操作とを簡便に行えるようにする。例文帳に追加

To easily perform escape operation from a slip state when a slip is caused in traveling in a constant speed state and return operation to the constant speed state after escaping from the slip state, while making a vehicle body stably travel in the constant speed state. - 特許庁

上記のいずれの場合も、ps が NULL ポインタならば、wcsnrtombs 関数だけが知っている静的な匿名の状態がシフト状態の代わりに用いられる。例文帳に追加

In both of the above cases, if ps is a NULL pointer, a static anonymous state only known to the wcsnrtombs function is used instead.  - JM

上記のいずれの場合も、ps が NULL ポインタならば、wcsnrtombs 関数だけが知っている静的な匿名の状態がシフト状態の代わりに用いられる。例文帳に追加

In both of the above cases, if ps is a NULL pointer, a static anonymous state only known to the wcsrtombs function is used instead.  - JM

その後、クエリ状態に応答して、提案を行うために、統計量に従って、マルコフ連鎖の状態が決定される。例文帳に追加

Then, in response to a query state, states of the Markov chain are determined according to the statistics to make a recommendation. - 特許庁

シートバック３は、後方リクライニング状態から直立状態に切り替え可能に車両ルーフ側Ｒから吊られている。例文帳に追加

The seat back 3 is suspended from a vehicle roof R so as to be switched between a rear reclining state and an erecting state. - 特許庁

操作ブースを形成している側壁に装着した扉が閉止状態に無い状態では現金取扱機を不作動にするように構成する。例文帳に追加

The cash dispenser 3 is constituted to be inoperative in the unclosed state of the door mounted to the side wall forming the operating booth 7. - 特許庁

複数の映像機器の間の接続状態が確実に認識でき、接続状態の変更も容易に実行できる映像切換装置が求められている。例文帳に追加

To allow connection states between a plurality video apparatus to be surely recognized and to allow the connection states to be easily changed. - 特許庁

加熱工程から冷却工程までの間、樹脂フィルム２に張力がかからない状態と、チャンバー１１内の真空状態とを保つ。例文帳に追加

The resin film 2 is kept free of stress and the inside of the chamber 11 is kept evacuated from the heating step to the cooling step. - 特許庁

ＯＮ状態及びＯＦＦ状態をとる時間を常に一定にすることが可能な光変調素子アレイの駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of driving an optical modulation element array in which the time in ON state and time in OFF state are always kept constant. - 特許庁

上記フラグ設定レジスタ部は、疑似発振停止状態イネーブルビット保持部と、上記疑似発振停止状態イネーブルビットがイネーブル状態にされた場合に、上記割り込み要求信号をアサートする制御論理とを含む。例文帳に追加

The flag configuration register unit includes a pseudo oscillation stop state enable bit holding unit, and a control logic for asserting the interrupt request signal when the pseudo oscillation stop state enable bit is enabled. - 特許庁

電子収納箱１は、暗号情報同士が一致していると判定された場合に、蓋１２の開閉状態に応じて、蓋１２を開状態と閉状態との何れか一方に遷移させる。例文帳に追加

When the former cipher information is judged to be identical with the latter cipher information, the electronic housing 1 transfers a cover 12 to either one of an open state or a closed state in response to the open-close states of the cover 12. - 特許庁

ダウンシフト弁を遮断状態に保持しながらアップシフト弁を遮断状態から連通状態に切り換え、このアップシフト弁の切り換え動作を変速比変化量に基づいて判定し(符号ｃ)、アップシフト弁が連通状態に切り換わる際の駆動電流を学習する。例文帳に追加

The upshift valve is switched from the shutoff state to the communication state while the downshift valve is maintained to be in the shutoff state, switching operation of the upshift valve is determined based on a speed ratio variation amount (mark c), and the driving current when the upshift valve is switched to be in the communication state is learned. - 特許庁

同生物が，多光量・低養分状態よりも少光量・高養分状態の方が十倍ほど多くのクロロフィルを有する場合がある。例文帳に追加

The same organism may have an order of magnitude more chlorophyll under low-light and nutrient-rich conditions than under high-light and nutrient-poor conditions. - 英語論文検索例文集

所定の複写休止状態と複写可能状態との切り替えが可能に構成された複写装置が複写休止状態である場合であっても利用者に無駄な待ち時間や手間を生じさせないこと。例文帳に追加

To generate no wasteful standby time or labor to a user even when a copying device is constituted so that switching between a prescribed copy stop mode and a copying mode is possible and is in the copy stop mode. - 特許庁

ロック手段４は、フック８に加え、さらにストライカ５がフック８から離脱しているとき、アンロック状態に変位し、また、フック８が係合位置にあるとき、ストライカ５に当接することにより、アンロック状態と異なる状態のロック状態に変位可能な検知手段１０、１１を有する。例文帳に追加

A locking means 4 has sensing means 10, 11 displaceable to a locking state different from an unlocking state by displacing to the unlocking state when a striker 5 in addition to a hook 8 is separated from the hook 8, or by abutting to the striker 5 when the hook 8 is at the engaging position. - 特許庁

内部状態の退避・回復時間が短縮され、待機状態にある回路の消費電力が削減される半導体集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit, capable of reducing the power consumption of a circuit laid in a standby state by shortening saving-restoration time of internal state. - 特許庁

スイッチ回路は、電圧制御発振器の起動状態時にオンし、電圧制御発振器の定常状態時にオフする。例文帳に追加

The switch circuit is turned on during the starting state of the voltage-controlled oscillator and turned off during the normal state of the voltage-controlled oscillator. - 特許庁

状態は、定数、ＣＰＵが扱うキャッシュされる変数、またはデバイスが扱う委任される変数として分類される、状態変数を含む。例文帳に追加

The state includes a state parameter classified into constant, parameter which is to be cached in treatment by a CPU, and a parameter to serve as deputed in treatment by the device. - 特許庁

演出コマンドには、複数の演出コマンドを含むとともに、これら複数の演出コマンドは、遊技状態が低確率遊技状態であるか高確率遊技状態であるかに関わらずいずれか選択されうるものとする。例文帳に追加

In the performance command, the plurality of performance commands are included, and one of the plurality of performance commands can be selected regardless of whether the game state is the low probability game state or the high probability game state. - 特許庁

ＯＮ状態とＯＦＦ状態のコントラスト（Ｈｉｇｈ／Ｌｏｗ比）を高くし、消費電力を低減する。例文帳に追加

To increase the contrast of on and off states (high/low ratio) and reduce power consumption. - 特許庁

この作動禁止状態にあるとき、自車における操舵トルクが所定値以下であり、カーブＲが所定値以上であるときには、作動禁止状態から作動可能状態への復帰を禁止しない。例文帳に追加

In this operation prohibiting state, the steering torque in a self vehicle is equal to or less than a predetermined value, and a curve R is equal to or more than a predetermined value, return from the operation prohibiting state to an operation enabling state is not prohibited. - 特許庁

また、有底穴５６内において、ＲＦＩＤタグ６０は、ロック機構５０が拘束状態から解放状態へと状態変更する過程でワンウェイねじ５３の先端面５３ｃが通過する領域に固設されている。例文帳に追加

Also, inside the blind hole 56, the RFID tag 60 is fixed to an area where the distal end face 53c of a one-way screw 53 passes through in the process that a locking mechanism 50 changes the state from a constraint state to a release state. - 特許庁

不安定なデータや伝送路自体が中途半端な断線状態での「中途半端な回線断」の回線状態も的確に診断する。例文帳に追加

To diagnose exactly the condition of a circuit under "halfway disconnection of circuit" in unstable data or halfway disconnection condition of a transmission path itself. - 特許庁

特別遊技状態で開始した普通図柄変動行程が確変通常遊技状態で継続した場合にあっても、該確変通常遊技状態による利得を遊技者に適正に供与し得るパチンコ遊技機を提案するものである。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine which can appropriately impart an advantage according to a probability variable normal game state to a player, even when a normal symbol variation process started in a special game state continues in the probability variable normal game state. - 特許庁

仮停止状態から最終停止状態となるまでの間に、各図柄表示部２ａ、２ｂ、２ｃで仮停止状態となっている特別図柄の背景として、目盛１０及び棒グラフ１１で演出期待値の表示を行う。例文帳に追加

During the time from a temporary stop state to a final stop state, as the background of a special pattern in the temporary stop state in respective pattern display parts 2a, 2b and 2c, the performance expectation value is displayed by a gauge 10 and a bar graph 11. - 特許庁

イグニッションスイッチがオンの場合には、装着検出スイッチ４５の検出結果に応じた状態を現在の装着状態として決定し、イグニッションスイッチがオフの場合には、信号変化検出手段６５が信号の変化を検出したときに、状態記憶手段５８に記憶されている検出状態と逆の状態を現在の装着状態として決定する。例文帳に追加

When the ignition switch is turned on, a state corresponding to the detecting result of the installation detecting switch 45 is determined as a present installation state, and when the ignition switch is turned off, when the signal change detecting means 65 detects a change in a signal, an inverse state of a detecting state stored in the state storage means 58 is determined as a present installation state. - 特許庁

複数のキー（ｉ，ｊ）（１≦ｉ≦ｍ、１≦ｊ≦ｎ）が、複数の端子（７、８、９）を有して、この各端子が接続している接続状態、およびこの各端子が非接続である非接続状態のいずれかの状態になることを可能にする。例文帳に追加

Each of terminals (7, 8 and 9) including keys (i and j) (1≤i≤m, 1≤j≤n) is connected in one case, and not connected in another case. - 特許庁

通信状態判定手段が通信する状態であるか或いは通信しない状態であるかを判定し、バッファ量判定手段がバッファに書き込まれているデータの量が当該バッファの容量に対して所定の割合以上であるか否かを判定する。例文帳に追加

A communication state judgment means judges whether the communication system is at a state for performing communication or at a state for not performing communication and a buffer amount judgment means judges whether or not an amount of data written in the buffer is at predetermined ratio or more to capacity of the buffer. - 特許庁

内部状態推定制御部４０は、所定の条件を満足した場合に、内部状態推定部２０の状態推定を省略して、処理負荷を低減させる。例文帳に追加

If predetermined requirements are met, the internal state estimation control part 40 omits state estimation by the internal state estimating part 20 to reduce the processing load. - 特許庁