「ふぃこしあにん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これにより、供給電圧Ｖｓにフィルタ処理を施した充電器側データＤｓに特徴点α１が付与され、受給電圧Ｖｒにフィルタ処理を施した車両側データＤｒに特徴点α２が付与される。例文帳に追加

Then, a feature point α1 is given to charger side data Ds in which the supply voltage Vs is subjected to a filter processing and a feature point α2 is given to vehicle side data Dr in which the supplied voltage Vr is subjected to the filter processing. - 特許庁

ＤＷＴ演算回路３０２で、原画像データに複数回のＤＷＴ演算ステップを有するＤＷＴ演算を施して圧縮する。例文帳に追加

A DWT arithmetic circuit 302 applies DWT arithmetic operation consisting of DWT arithmetic operation steps to original image data to compress the original image data. - 特許庁

そのため、オン駆動用ＦＥＴ１２１ａがオン故障し、駆動信号がＩＧＢＴ１１０ｄのオフを指示しているにもかかわらずＩＧＢＴ１１０ｄをオフできない異常状態であっても、ＩＧＢＴ１１０ｄを確実にオフできる。例文帳に追加

Consequently, the IGBT 110d can be turned off reliably even when on-failure occurs in the on-driving FET 121a and the IGBT 110d can not be turned off despite of the fact that a driving signal is instructing turn-off of the IGBT 110d. - 特許庁

フィコシアニン色素液の精製方法例文帳に追加

METHOD FOR PURIFYING PHYCOCYANIN COLORING MATTER LIQUID - 特許庁

前記摩擦軽減手段は、フッ素系樹脂フィルム、表面にフッ素化処理を施したフィルムまたはポリアセタール樹脂フィルム、ポリエチレンフィルムまたはシリコンコーティングフィルム滑性シートであることが好ましい。例文帳に追加

The friction decreasing means is preferably a slippery sheet such as a fluorocarbon resin film, a film having a fluorinated surface, a polyacetal resin film, a polyethylene film or a silicon coating film. - 特許庁

また、ＤＣＴモードがフレームモードの場合、ＤＣＴブロックの全係数に対してＩＤＣＴをして飛び越し走査に対応した２つの画素ブロックに分離し、分離した２つの画素ブロックに対してそれぞれＤＣＴをする。例文帳に追加

Also, when the DCT mode is a frame mode, IDCT is performed with all coefficients of a DCT block, separated into two pixel blocks corresponding to jumping scanning, and the DCT is performed with each of the separated two pixel blocks. - 特許庁

そのため、オン駆動用ＦＥＴ１２１ａがオン故障等したときにオフ駆動用ＦＥＴ１２２ａがオンしても、オン電圧が増加してＩＧＢＴ１１０ｄの発熱が増大することなく、ＩＧＢＴ１１０ｄをオフすることができる。例文帳に追加

Thus, if the off driving FET 122a is turned on when on failure or the like occurs in the on driving FET 121a, heat generation of the IGBT 110d is not increased by the increase of the on voltage, and the IGBT 110d can be turned off. - 特許庁

さらに、上記フィルタ板に対して起振機（望ましくは１軸起振機９）を装着して、該フィルタ板に振動を与える。例文帳に追加

Further, an exciter (preferably one-axial exciter 9) is mounted on the filter plate to impart vibration to the filter plate. - 特許庁

ＩＺＯまたはＩＴＯフィルムは、ＩＺＯまたはＩＴＯと化学的に反応し、自己集合単分子層については不活性であるエッチャントと、ＩＺＯまたはＩＴＯフィルムの露光された部分とを接触させることにより、第２のパターンにしたがって、下側の基板から除去される。例文帳に追加

The self-aggregate single molecule layer is removed from a lower substrate following the second pattern by bringing the inert etchant into contact with the exposed portion of the IZO or ITO film. - 特許庁

ＩＤＦＴ演算部１６０は、入力信号に対し、離散逆フーリエ変換を施し、分析フィルタバンク１００の出力信号とする。例文帳に追加

An IDFT computing part 160 subjects an input signal to discrete inverse Fourier transform to define the signal as an output signal of the analysis filter bank 100. - 特許庁

液晶表示装置のＴＦＴアレイ基板製造工程において、ＴＦＴを形成後にＨ_2 プラズマ処理を施し、従来ＴＦＴ保護の目的で形成されていたＴＦＴ上の保護膜を省略する。例文帳に追加

In a manufacturing stage of the TFT array substrate of the liquid crystal display device, TFT is subjected to H2 plasma treatment, after the TFT is formed and a protective film, which is formed conventionally on the TFT for the purpose of protecting the TFT, is omitted. - 特許庁

さらに、上記波形フィルタに対して起振機（望ましくは１軸起振機９）を装着して、該波形フィルタに振動を与える。例文帳に追加

The corrugated filter is vibrated by mounting an vibration exciter (desirably, single-shaft vibration exciter 9) on the corrugated filter. - 特許庁

ＲＡＩＤを構成するＨＤＤが故障した場合に、当該ＨＤＤが復旧するまでの間、他のＨＤＤに記憶されたパリティデータを通常データに変換し、冗長性レベルを下げた状態で稼働させる。例文帳に追加

In the event of a failure of the HDD constituting the RAID, parity data stored in another HDD is converted to general data until the HDD is restored, whereby the operation is performed on a reduced redundancy level. - 特許庁

１台のＨＤＤが故障しても、他のＨＤＤにアクセスして、システムを迅速に復旧させて、常に正常な運転状態に保つこと。例文帳に追加

To provide an access switching control device gaining access to another HDD(hard disk device) even when one HDD fails, quickly recovering a system, and invariably maintaining the system at a normal operation state. - 特許庁

切り起こし片の先端を確実に隣り合うフィンに接触させてフィンピッチを容易に適切な値に管理する。例文帳に追加

To easily control a fin pitch in a proper value by surely contacting the tip of a cut and raised piece with an adjacent fin. - 特許庁

ＡＲフィルム２４は、ＰＥＴフィルムからなる基材の表面に反射防止処理を施したものである。例文帳に追加

The AR film 24 is formed by giving reflection preventing treatment to the surface of a substrate of a PET film. - 特許庁

そのうち、コーティング表層は表面に硬化処理を施した透明プラスチック・フィルムである。例文帳に追加

The coating surface layer is a transparent plastic film whose surface is subject to curing processing. - 特許庁

第１所定チェック開度ＤＣＣＭＤＤＦＴへのフィードバック制御実行中において、スロットル弁開度ＴＨが第１所定チェック開度ＤＣＣＭＤＤＦＴを含む所定判定範囲内にある時間が所定時間より短いとき、故障と判定される。例文帳に追加

While the feedback control to the first specified check opening DCCMDDFT is being performed, if the time when the throttle valve opening TH is within a specified judgement range including the first specified check opening DCCMDDFT is shorter than a specified time, failure is judged. - 特許庁

伝熱フィン２には、伝熱管３の両側において、気流の流れ方向上流側から下流側に向かって真っ直ぐに並ぶ案内フィン２１ａ、２１ｂ及び案内フィン２１ｃ、２１ｄが、切り起こしにより、伝熱フィン２面に形成されている。例文帳に追加

The heat transfer fin 2 is provided with the guides fins 21a, 21b, and guide fins 21c, 21d formed by cutting and raising a heat transfer fin 2 surface at both sides of the heat transfer tubes 3 in a state of being straightly arranged from an upstream side toward a downstream side of the flowing direction of the airflow. - 特許庁

表面保護フィルム用途に用いた際に、好適なフィルム表面粗さを有し、フィッシュアイが少なく、さらにはフィルムのコシが強く、クリーン性を兼ね備えた、表面保護フィルム用ポリエチレン樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyethylene resin composition for a surface protective film, wherein when the resin composition is used for the surface protective film, the surface protective film thus obtained has excellent film surface roughness, exhibits few fisheyes, has high stifness, and has cleanness. - 特許庁

バッテリバックアップメモリ（ＢＢＭ）におけるハードディスク装置（ＨＤＤ）が故障している旨の情報（故障フラグＦ）が不定状態（０か１か確定しない状態）であっても、ＨＤＤの故障を確実に判断することができ、ＨＤＤの無駄な復旧作業などを防止する。例文帳に追加

To surely device a fault of a hard disk drive(HDD), etc., even when information (defective flag F) that the HDD is broken down is at an indefinite state (not determined whether it is 0 or 1) in a battery backup memory(BBM) and to prevent useless restoring work, etc., of the HDD. - 特許庁

熱可塑性合成フィラメント糸の織布の表面にシリコーンコーティングを施してなるエアバッグ用基布において、該フィラメント糸の原糸強度が７．５ｃＮ／ｄｔｅｘ以上であり、該フィラメント糸の繊度が２８０〜３２５ｄｔｅｘであり、織布のカバーファクターが１８００〜２２００であるエアバッグ用基布。例文帳に追加

In the airbag base fabric obtained by coating the surface of a fabric of a thermoplastic synthetic filament yarn with a silicone, the filament yarn has a raw yarn strength of ≥7.5 cN/dtex, a fineness of the filament yarn of 280-325 dtex and a cover factor of the fabric of 1,800-2,200. - 特許庁

縮小逆離散コサイン変換装置１５は、ＤＣＴモードがフレームモードであってイントラ画像の場合、ＤＣＴブロックの全係数に対してＩＤＣＴをして飛び越し走査に対応した２つの画素ブロックに分離し、分離した２つの画素ブロックに対してそれぞれＤＣＴをする。例文帳に追加

A reduced inverse discrete cosine transform device 15 executed IDCT to all coefficients of a DCT block when the DCT mode is in a frame mode and an image is an intra-image to separate the block into two pixel blocks corresponding to interlace scanning and executes DCT to the two separated pixel blocks respectively. - 特許庁

複製ＨＤＤを作成するときに、複製元のＨＤＤに故障が発生した場合でも、複製元のデータを確実に保護できるＲＡＩＤコントローラを提供することにある。例文帳に追加

To provide a RAID controller capable of securely protecting data of a duplication source even if an HDD as the duplication source gets out of order when the HDD is duplicated. - 特許庁

第１所定チェック開度ＤＣＣＭＤＤＦＴへのフィードバック制御実行中において、スロットル弁開度ＴＨが第１所定チェック開度ＤＣＣＭＤＤＦＴを含む所定判定範囲内ある時間が所定時間より短いとき、故障と判定される。例文帳に追加

During the feedback-control to the first predetermined check opening DCCMDDFT, when a time period in which a throttle opening TH is within a predetermined determination range including the first predetermined opening DCCMDDFT is shorter than a predetermined time period, it is determined to be a fault. - 特許庁

さらに、上限しきい値ＦＳＴＧＡＳＨおよび下限しきい値ＦＳＴＧＡＳＬとも比較することで、断線故障あるいはショート故障も検知する。例文帳に追加

In addition, by also comparing both the upper/lower limit threshold FSTGASH, FSTGASL, wire disconnection trouble or shot-circuiting trouble is also detected. - 特許庁

短絡故障と判定された場合には、ＦＥＴ（Ｔ１）を遮断してモータＭ１を停止させる。例文帳に追加

If the short circuit failure is determined, an FET (T1) is shut off, and the motor M1 is stopped. - 特許庁

ＲＦＩＤを利用して商品代金を決済処理するＰＯＳシステムにおいて、ＲＦＩＤタグの故障や書き込みエラーがあることを検出する。例文帳に追加

To detect a failure of an RFID tag or a writing error in a POS system that settles the payment for a commodity using an RFID. - 特許庁

ＨＤＤの自己診断情報からＨＤＤの故障が近いと判断したときに、１．ＨＤＤ読み取りのみ可能モード、２．ＨＤＤを使用しないモード、３．ＨＤＤ電源ＯＦＦモード、４．ＨＤＤ増設に伴うデータ吸い上げモード、などのＨＤＤ縮退動作モードに入りＨＤＤアクセスを減らす。例文帳に追加

When it is judged from self-diagnosis function of an HDD that a fault of the HDD is close, HDD access is reduced by entering an HDD degeneracy operating mode such as only HDD reading enabled mode (1), HDD not-using mode (2), HDD power-off mode (3), and data suck-up mode with HDD extension (4). - 特許庁

伝熱フィン２には、伝熱管３の両側において、気流の流れ方向上流側に向かって拡開する案内フィン２１ａ、２１ｂが、切り起こしにより、伝熱フィン２面に形成されている。例文帳に追加

The heat transfer fin 2 is provided with guide fins 21a, 21b expanded toward an upstream side of the flowing direction of airflow by cutting and raising its heat transfer fin 2 surface at both sides of the heat transfer tubes 3. - 特許庁

３１，３２は熱交換器を構成する伝熱フィン体、４は伝熱管、６１，６２，６３，６４は左方から順に伝熱フィンの表面上に切り起こして形成された４個のスリットフィンであり、図の手前方向に山形に押し出されている。例文帳に追加

Four slit fins 61, 62, 63, 64 are formed sequentially from the left side by raising on the surface of a heat transfer fin and pushed out in chevron shape in this direction on the drawing. - 特許庁

オレフィンヒドロシアン化用のニッケル／リン配位子触媒の調製方法例文帳に追加

PROCESS FOR PREPARATION OF NICKEL/PHOSPHORUS LIGAND CATALYST FOR OLEFIN HYDROCYANATION - 特許庁

ＣＰＵ２０８は、アレイ１２内の１つのＨＤＤが故障している状態でデータ復元が完了していないデータセットへの書き込みを行う場合、正常なＨＤＤからスペアＨＤＤ１２０に、書き込みの対象となるデータセットにおける故障ＨＤＤのデータを復元する制御を行う。例文帳に追加

When writing is made to a data set not completing data reconstruction in a state that one HDD in an array 12 is in fault, a CPU 208 conducts control reconstructing the data of the fault HDD in the data set being a candidate for the writing to a spare HDD 120 from a normal HDD. - 特許庁

α−グリコシルセラミドによる移植片対宿主病（ＧＶＨＤ）の抑制例文帳に追加

SUPPRESSION OF GRAFT-VERSUS-HOST DISEASE(GVHD) BY α- GLYCOSYLCERAMIDE - 特許庁

フェムトセルシステムは、呼処理をＩＭＳ（ＩＰ Ｍｕｌｔｉｍｅｄｉａ Ｓｕｂｓｙｓｔｅｍ）／ＭＭＤ（ＭｕｌｔｉＭｅｄｉａ Ｄｏｍａｉｎ）に統合したＩＭＳ／ＭＭＤ接続方式を採用している。例文帳に追加

The femtocell system adopts an IMS/MMD connection method that integrates the call process into the IMS/MMD. - 特許庁

前記故障判定手段はアクティブフィルタの故障判定に冗長性を持たせ、また前記室外機でも前記アクティブフィルタの故障判定に冗長性を持たせている。例文帳に追加

The failure determining means gives redundancy to failure determination with respect to the active filter, and the outdoor unit also gives redundancy to failure determination with respect to the active filter. - 特許庁

ＯＦＤＭ変調部Ａ２，Ｂ２はクロック生成部Ａ３，Ｂ３からのＩＦＦＴサンプリングクロックＣＫ−Ａ，ＣＫ−Ｂに基づいてＩＦＦＴを施してＯＦＤＭ変調信号を生成する。例文帳に追加

The OFDM modulation parts A2, B2 respectively generate OFDM modulation signals to which IFFT is applied on the basis of IFFT sampling clocks CK-A, CK-B outputted from respective clock generation parts A3, B3. - 特許庁

この逆電圧印加回路が不動作の故障を起こした場合、ＭＯＳＦＥＴにおける逆回復電流が発生する頻度を低減する。例文帳に追加

When the reverse voltage application circuit is failed as inoperable, a frequency is reduced in the generation of the reverse recovery current in the MOSFET. - 特許庁

ベース2とベース2の外面に形成された複数の削り起こしフィン3とを備えている放熱器1であって、各削り起こしフィン3にフィン高さ方向にのびかつフィン裏面側に開放した溝形部4が形成されている。例文帳に追加

In a radiator 1 with a base 2 and a plurality of scraped/raised fins 3 being formed on the outer surface of the base 2, a groove-shaped part 4 being extended in the height direction of the fin and open to the reverse side of the fin is formed at each scraped/raised fin 3. - 特許庁

一方、フレームＦｒ１，Ｆｒ２に対して時間フィルタ処理を施して第２の高解像度フレームＨＦｒ２を算出する。例文帳に追加

On the other hand, a second high resolution frame HFr2 is calculated by applying time-filter processing to the frames Fr1 and Fr2. - 特許庁

フィルムに衝撃を与える衝撃先端圧子の形状が円錐形である振り子式フィルムインパクトテスター。例文帳に追加

This tester is a pendulum type film impact tester of which the impact tip identer for imparting impact to the film has a cone shape. - 特許庁

これら裏印刷用不織布の片面、あるいはフィルム側面に逆印刷を施して包装材とする。例文帳に追加

The wrapping material wherein a reverse printing is applied to one side of the nonwoven fabric or the side of the film. - 特許庁

また、本発明の熱交換器用伝熱フィン７１は、伝熱フィン本体７２と切り起こしにより形成されたガイド７５ａ−７５ｆとを備え、ガイド７５ａ−７５ｆの厚みが、伝熱フィン本体７２の厚みより薄い。例文帳に追加

A heat transfer fin 71 for the heat exchanger comprises a heat transfer fin body 72 and guides 75a-75f formed by cutting and raising, and the thickness of the guides 75a-75f is thinner than that of the heat transfer fin body 72. - 特許庁

ＶＤＴ障害危険度情報を求める際にフィールド画像信号に時間フィルタリング処理のみを施した場合の問題を解決するために、時間フィルタリング処理に加えて、画像信号に対して空間フィルタリングを施して低周波成分を通過させる。例文帳に追加

In obtaining the VDT impediment and risk level information, space filtering is applied in addition to a time filtering process to a field image signal to allow a low-frequency component to pass in order to solve the problem of the case when only the time filtering process is applied to the image signal. - 特許庁

自己集合単分子層は、第２のパターンのＩＺＯまたはＩＴＯフィルム表面の露光される部分に連続している。例文帳に追加

The IZO or ITO film chemically reacts with IZO or ITO. - 特許庁