「ふかくじつせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたは不確実性に不安を抱いている例文帳に追加

The uncertainty makes you uncomfortable. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

オープン政府革命へ向かって着実に進むのです例文帳に追加

Then we're well on our way to an open government revolution. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

全ての状況は 多少不確実性の基準がある例文帳に追加

Every situation has some measure of uncertainty. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

インベントリの不確実性の発生源と（不確実性評価に用いられた）方法論の選択について、定性的なステートメントが報告されなければならない。例文帳に追加

A qualitative statement on sources of inventory uncertainty and methodological choices shall be reported.  - 経済産業省

不確実性の発生源と方法論の選択に関する記述的ステートメント例文帳に追加

A descriptive statement on sources of uncertainty and methodological choices  - 経済産業省

何かが存在するという真実や事実についての不確実性例文帳に追加

uncertainty about the truth or factuality or existence of something  - 日本語WordNet

電源脱落時の負荷制限量を精度良く簡単に計算すること。例文帳に追加

To compute the amount of load limitation at power drop accurately and simply. - 特許庁

「不確実性の評価」は、スコープ3 インベントリの不確実性の原因を定量化または定性化する体系的な手続きをいう。例文帳に追加

The term uncertainty assessment refers to a systematic procedure to quantify and/or qualify the sources of uncertainty in a scope 3 inventory.  - 経済産業省

スコープ3の算定結果は、不確実性を加味して理解されるべき。不確実性の報告方法が整備されることが望ましい。例文帳に追加

Uncertainties should be considered in understanding Scope 3 estimation results. It would be preferable to develop a method to report uncertainties.  - 経済産業省

金融は将来の不確実性を扱うが、フランク・ナイトはこの不確実性には二つのタイプがあるという。例文帳に追加

Finance deals with future uncertainties, and Frank Knight claims that there are two types of uncertainties.  - 金融庁

不確実性を把握することは、スコープ3 インベントリの結果を適切に解釈するために不可欠である。例文帳に追加

Understanding uncertainty can be crucial for properly interpreting scope 3 inventory results.  - 経済産業省

ろ過分離された病原性生物を確実に不活性化するとともに、熱エネルギーの有効利用を図る。例文帳に追加

To surely inactivate pathogenic organisms filtered and separated, and also to efficiently utilize beat energy. - 特許庁

環境負荷が低く実用強度に優れる難燃性熱可塑性樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a flame-retardant thermoplastic resin composition that is reduced in environmental load and has excellent practical strength. - 特許庁

秘匿情報生成手段ごとに識別子を付加し、秘匿情報格納領域には生成した秘匿情報とともに識別子を格納する。例文帳に追加

The encryption/decryption apparatus 101 adds an identifier to each secret information generating means and stores the identifier in the secret information storage area together with secret information. - 特許庁

不確実で非同期な入力情報に基づく情報解析により、ユーザ位置や識別情報、発話者情報などを生成する構成を実現する。例文帳に追加

To provide a configuration for generating a user position, identification information, and speaker information by information analysis based on unreliable and asynchronous input information. - 特許庁

高負荷時、負荷急変時でも確実に磁束位置を検出して安定した制御を行う。例文帳に追加

To surely detect a magnetic flux position to perform stable control even with a high load or when the load suddenly changes. - 特許庁

単一パラメータの不確実性は、パラメータの真値に関する不完全な知識をいう1。例文帳に追加

Single parameter uncertainty refers to incomplete knowledge about the true value of a parameter.1  - 経済産業省

暫く人事不省であったが風に吹かれて人心がついた例文帳に追加

I was unconscious for a while, but the cold air brought me to （myself）.  - 斎藤和英大辞典

電気負荷における不必要なエネルギ消費を確実に抑制できるようにする。例文帳に追加

To reliably suppress undesired energy consumption in electric loads. - 特許庁

不確実性下における人間の行動を判別する方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DETERMINING HUMAN ACTION UNDER UNCERTAINTY - 特許庁

不確実性の新たな形式を 扱わないといけないからです例文帳に追加

Because we have to deal with a new form of uncertainty - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

薬液による害虫駆除と生物学的に害虫駆除を併用する不快害虫駆除機例文帳に追加

EXTERMINATING MACHINE FOR UNPLEASANT INSECT PEST USING INSECT PEST EXTERMINATION WITH CHEMICAL FLUID TOGETHER WITH BIOLOGICAL INSECT PEST EXTERMINATION - 特許庁

UNSURE配列中の不確実性。配列割当について著者が不確実である配列の1又は複数の領域を説明するのに使用される。例文帳に追加

UNSURE uncertainties in the sequence; used to describe region(s) of a sequence for which the authors are unsure about the sequence assignment  - 特許庁

不確実性データ設定部１１は、不確実性に関する不確実性データとして、需要予測データの確率分布および発電機の停止確率を設定する。例文帳に追加

The uncertainty data setting part 11 sets a probability distribution of demand prediction data and a probability of generator stop as uncertainty data for uncertainty. - 特許庁

インベントリの不確実性に関する情報（例えば、不確実性の理由、排出量推算における不確実性の大きさ）およびインベントリの質を改善するための方針例文帳に追加

Information on inventory uncertainty (e.g., information on the causes and magnitude of uncertainties in emission estimates) and an outline of policies in place to improve inventory quality  - 経済産業省

伝播するパラメータの不確実性は、インベントリ結果全体に与える各パラメータの不確実性の総合的影響である。例文帳に追加

Propagated parameter uncertainty is the combined effect of each parameter's uncertainty on the total inventory result.  - 経済産業省

インベントリの不確実性を定量化することを選択した事業者は、算定にGWP値の不確実性を含むことができる。例文帳に追加

Companies that choose to quantify inventory uncertainty may include the uncertainty of GWP values in their calculations.  - 経済産業省

我々は、世界経済の引き続く不確実性と下振れリスクの可能性について認識。例文帳に追加

We are aware of the remaining uncertainties of the global economy and the potential downside risks.  - 財務省

昇速時や低負荷時においても、未燃分の発生を抑制しつつ安定した燃焼を確保する。例文帳に追加

To secure stable combustion while suppressing generation of unburned combustibles even during speed raising or a low load. - 特許庁

結果の不確実性を評価するに当たり、パラメータの不確実性は、最終的なインベントリ結果の不確実性の定量的基準（確率分布としても）を提示するために普及させることができる。例文帳に追加

In assessing the uncertainty of a result, parameter uncertainties can be propagated to provide a quantitative measure (also as a probability distribution) of uncertainty in the final inventory result.  - 経済産業省

不確実性または不本意なことにためらう、あるいは躊躇する例文帳に追加

pause or hold back in uncertainty or unwillingness  - 日本語WordNet

(`rm -r' で削除されるディレクトリツリーの深さに制限はない)。例文帳に追加

It is an error when the last path component of  - JM

2月20日(旧暦)、政府会計事務総督及び海陸軍事務総督辞職。例文帳に追加

March 13: He resigned as Seifu-kaikei-jimu-sotoku and Kairikugun-jimu-sotoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世界経済におけるリスクと不確実性が著しく高まっている。例文帳に追加

Risks and uncertainty in the global economy have increased substantially.  - 財務省

日本においては、短期的な見通しには不確実性が残っている。例文帳に追加

In Japan short-term prospects remain uncertain.  - 財務省

フェノールノボラック樹脂アルキレンオキサイド付加物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ALKYLENE OXIDE ADDUCT OF PHENOL NOVOLAK RESIN - 特許庁

衛生上問題のあるもしくは不快な害虫の効率的な駆除例文帳に追加

To efficiently exterminate unpleasant insect pests causing sanitary problems. - 特許庁

述語付加による冗長性削除機能を備えたコンパイラ例文帳に追加

COMPILER WITH REDUNDANCY DELETING FUNCTION BY PREDICATE ADDITION - 特許庁

携帯電話端末、電力情報報知方法および付加機能制限方法例文帳に追加

PORTABLE TELEPHONE TERMINAL, METHOD FOR NOTIFYING POWER INFORMATION AND METHOD FOR LIMITING ADDITIONAL FUNCTION - 特許庁

負荷が過大になった場合であってもトリップの発生を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent the occurrence of a trip even when a load becomes excessive. - 特許庁

すべてのねじ部を確実に略同様の高さ（深さ）に形成できること。例文帳に追加

To reliably form all screw parts so as to have a nearly same height (depth). - 特許庁

表B.1 は、不確実性の種類と対応する原因を示している。例文帳に追加

Table B.1 illustrates these types of uncertainties and corresponding sources.  - 経済産業省

算定された不確実性が完全で算定に誤りがないかチェックする。例文帳に追加

Check that any calculated uncertainties are complete and calculated correctly  - 経済産業省

不可視パターン形成用赤外線吸収インキ、不可視パターン形成用電子写真用トナー、不可視パターン形成用インクジェット記録液、不可視パターン形成用熱転写材料およびそれらを用いた不可視パターン例文帳に追加

INFRARED ABSORPTION INK FOR INVISIBLE PATTERN FORMATION, TONER FOR ELECTROPHOTOGRAPHY FOR INVISIBLE PATTERN FORMATION, INK JET RECORDING LIQUID FOR INVISIBLE PATTERN FORMATION, THERMAL TRANSCRIPTION MATERIAL FOR INVISIBLE PATTERN FORMATION, AND INVISIBLE PATTERN FORMATION USING THEM - 特許庁

異なる電圧を扱う複数の車載負荷うち、単一の車載負荷に故障が発生した場合においても、他の車載負荷を確実に保護する。例文帳に追加

To protect other vehicle-mounted loads without fail, if one among a plurality of vehicle-mounted loads handling different voltages goes out of order. - 特許庁