「ふしょうふずい」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

のちに興福寺で権少僧都にまで栄進している。例文帳に追加

Later he was promoted to Gon no Shozozu of Kofuku-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正月3日正四位下（藤原信頼の譲り）例文帳に追加

January 3 - Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) (Received from FUJIWARA no Nobuyori)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-生没年不詳の為代外される場合もある。例文帳に追加

- As his dates are unknown, he is sometimes excluded from the family tree.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他の受賞語は，｢サプライズ｣と｢自己責任｣を含んでいる。例文帳に追加

Other winning phrases include "surprise" and "self-responsibility."  - 浜島書店 Catch a Wave

集合出願に含まれている工業意匠の数例文帳に追加

the number of industrial designs combined in the application;  - 特許庁

光ファイバループ干渉計型カルマン渦流量計例文帳に追加

KARMAN VORTEX FLOWMETER OF INTERFEROMETER TYPE WITH OPTICAL FIBER LOOP - 特許庁

複数のスペクトルを用いる自動焦点合せレンズ系例文帳に追加

AUTOMATIC FOCUSING LENS SYSTEM USING PLURAL SPECTRA - 特許庁

冷却水ポンプへの微小気泡の吸い込みを防ぐ。例文帳に追加

To prevent suction of fine bubbles to a cooling water pump. - 特許庁

メソフェーズ小球体および炭素材料の製造方法例文帳に追加

MESOPHASE MICROSPHERE AND METHOD OF PRODUCING CARBON MATERIAL - 特許庁

緑内障治療用房水排出インプラント例文帳に追加

HYDATOID DISCHARGING IMPLANT FOR GLAUCOMA TREATMENT - 特許庁

消石灰を含む水配合コーティング組成物例文帳に追加

WATER-FORMULATED COATING COMPOSITION CONTAINING SLAKED LIME - 特許庁

脳脊髄圧不安定症候群治療剤例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR UNSTABLE CEREBROSPINAL PRESSURE SYNDROME - 特許庁

フルネルレンズを用いた面照明装置例文帳に追加

PLANE LIGHTING DEVICE USING FRESNEL LENS - 特許庁

１２３０ｚａの触媒された液相フッ素化例文帳に追加

CATALYTIC LIQUID-PHASE FLUORINATION OF 1230ZA - 特許庁

最小フォントサイズを強制するための方法例文帳に追加

METHOD FOR ENFORCING MINIMUM FONT SIZE - 特許庁

低電流消費の低ノイズ増幅器例文帳に追加

LOW-NOISE AMPLIFIER OF LOW CURRENT CONSUMPTION - 特許庁

照明装置およびフライアイレンズユニット例文帳に追加

ILLUMINATOR AND FLY-EYE LENS UNIT - 特許庁

消雪水散水用管材に付設される散水具例文帳に追加

SPRINKLER ATTACHED TO SNOW MELTING WATER SPRAY PIPE - 特許庁

マイクロリソグラフィ用縮小投影対物レンズ例文帳に追加

REDUCTION PROJECTION OBJECTIVE LENS FOR MICROLITHOGRAPHY - 特許庁

ファイナライズ処理期間中の消費電力を低減する。例文帳に追加

To reduce power consumption in a finalize processing period. - 特許庁

コラム第2-3-2-3図　中小企業再生ファンド基本スキーム例文帳に追加

Fig. 2-3-2-3 Basic scheme of the SME revitalization fund - 経済産業省

この構成において、第１レンズＬ１の焦点距離をｆ１、第２レンズＬ２の焦点距離をｆ２、第３レンズＬ３の焦点距離をｆ３としたとき、ｆ１＜｜ｆ２｜、且つ、ｆ１＜｜ｆ３｜を満足するようにする。例文帳に追加

In this configuration, if the focal distance of the first lens L1 is denoted as f1, the focal distance of the second lens L2 is denoted as f2, and the focal distance of the third lens L3 is denoted as f3, the condition of f1<|f2| and f1<|f3| is satisfied. - 特許庁

アンモニア水直接噴霧システムに係るアンモニア水噴射ノズルの閉塞問題を解消する。例文帳に追加

To eliminate the problem that an aqueous ammonia jetting nozzle is blocked with regard to an aqueous ammonia direct spraying system. - 特許庁

この構成において、第１レンズＬ１の焦点距離をｆ１、第２レンズＬ２の焦点距離をｆ２としたとき、ｆ１＜｜ｆ２｜を満足するようにする。例文帳に追加

In this configuration, if the focal length of the first lens L1 is f1 and the focal length of the second lens L2 is f2, f1<|f2| is satisfied. - 特許庁

０．７≦｜Ｆ_１／Ｆ_２｜≦２．１ （１）但し、Ｆ_１：第１レンズ群の合成焦点距離、Ｆ_２：第２レンズ群の合成焦点距離である。例文帳に追加

Provided that F_1: composite focal length of the first lens group, and F_2: composite focal length of the second lens group. - 特許庁

１．５≦｜Ｆ_１／Ｆ_２｜≦４．０ （１）但し、Ｆ_１：第１レンズ群の合成焦点距離、Ｆ_２：第２レンズ群の合成焦点距離である。例文帳に追加

Provided that F_1: composite focal length of the first lens group, and F_2: composite focal length of the second lens group. - 特許庁

０．６≦｜Ｆ_１／Ｆ_２｜≦１．５ （１）但し、Ｆ_１：第１レンズ群の合成焦点距離、Ｆ_２：第２レンズ群の合成焦点距離である。例文帳に追加

Provided that F_1: composite focal length of the first lens group, and F_2: composite focal length of the second lens group. - 特許庁

０．３≦｜Ｆ_１／Ｆ_２｜≦１．０ （１）但し、Ｆ_１：第１レンズ群の合成焦点距離、Ｆ_２：第２レンズ群の合成焦点距離である。例文帳に追加

0.3≤|F_1/F_2|≤1.0, wherein F_1 is the composite focal length of the first lens group, and F_2 is the composite focal distance of the second lens group. - 特許庁

本発明による接眼レンズは、第１レンズ群の焦点距離をＦ１、第２レンズ群の焦点距離をＦ２、全系の焦点距離をＦｅとした時に、 （１）３．０ ＜Ｆ１/Ｆｅ＜ ９．０ （２）１．０ ＜Ｆ２/Ｆｅ＜ ２．０を満たすことを特徴とする。例文帳に追加

The eyepiece lens satisfies (1) 3.0<F1/Fe<9.0 and (2) 1.0<F2/Fe<2.0, wherein F1 represents the focal length of the first lens group, F2 represents the focal length of the second lens group, and Fe represents the focal length of the entire system. - 特許庁

化粧品を皮膚上に塗布した場合でも、塗布後の皮膚のみずみずしさを保持し、テカリ、化粧くずれを防止する大きな吸油性及び吸湿保湿性を併せ持つ化粧料用表面処理顔料を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a surface-treated pigment for cosmetic use, having high oil-absorption and hygroscopic moisture retention property to keep freshness of applied skin in the case of applying a cosmetic product to the skin and preventing shiny skin and smeared makeup. - 特許庁

商品が到着しましたらまず内容に不足がないかお確かめ下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

When you receive the package, please check to see if there is anything missing inside.  - Weblio Email例文集

相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。例文帳に追加

Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all. - Tatoeba例文

相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。例文帳に追加

Despite their own scandals the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.  - Tanaka Corpus

両軍末院の野に戦い奮闘数合にして勝敗未だ決せず。例文帳に追加

The two sides clashed several times in the fields of Matsuin, but there was no decisive winner.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天板１は床と干渉せずに深い角度まで正傾斜する。例文帳に追加

The top plate 1 is inclined forward to a deep angle without interference with a floor. - 特許庁

不吉な黒ずくめの見かけとは対照的な、響きのいい声だった。例文帳に追加

It was a very musical voice, and rather in contrast with his sinister and swarthy visage,  - G.K. Chesterton『少年の心』

振り子１１の錘１１Ａを安定位置からずらすことにより生ずる微小な復元力を利用する。例文帳に追加

This method/device uses minute restoration force generated by shifting a weight 11A of a pendulum 11 from its stable position. - 特許庁

（１）０＜ｆ１ｐ／｜ｆ１ｎ｜＜０．５但し、ｆ１ｐ；第１レンズ群中の正レンズの焦点距離、ｆ１ｎ；第１レンズ群中の負レンズの焦点距離。例文帳に追加

(1) 0<f1p/|f1n|<0.5, provided that flp denotes the focal distance of the positive lens in the 1st lens group, and f1n denotes the focal distance of the negative lens in the 1st lens group. - 特許庁

信号を増幅する増幅器１２で発生する歪を補償する歪補償装置で、歪補償の効率化を図る。例文帳に追加

To improve the efficiency of distortion compensation in a distortion compensation device for compensating distortion caused in an amplifier 12 which amplifies signals. - 特許庁

０．２≦｜Ｆ_１／Ｆ_２｜≦０．８ （１）但し、Ｆ_１：第１レンズ群の合成焦点距離、Ｆ_２：第２レンズ群の合成焦点距離である。例文帳に追加

0.2≤|F_1/F_2|≤0.8, wherein F_1 is the composite focal length of the first lens group, and F_2 is the composite focal distance of the second lens group. - 特許庁

封水回収ポンプの故障時であっても封水を復水器内に回収し得る封水回収システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sealing water collection system capable of collecting sealing water into a condenser even during failure of a sealing water pump. - 特許庁

０．５ ＜ ｆ１／ｆ ＜ １０ …(1) │ｆ２／ｆ│ ＞ １．９ …(2) ただし、ｆ１は第１レンズ群の焦点距離、ｆ２は第２レンズ群の焦点距離、ｆは対物レンズの焦点距離である。例文帳に追加

0.5<f1/f>10...(1) &verbar;f2/f&verbar;>1.9...(2) wherein f1 is the focus distance of the first lens group, f2 is the focus distance of the second lens group and (f) is the focus distance of the objective lens. - 特許庁

サーファーズイヤという,サーファー特有の症状として起こる外耳道変形例文帳に追加

a disorder in the external ear, called surfer's ear  - EDR日英対訳辞書

ＺｒＯ２質焼結体およびその製造方法、粉砕機用部材、粉砕機例文帳に追加

ZrO2 SINTERED COMPACT AND ITS MANUFACTURING METHOD, MEMBER OF CRUSHER, AND CRUSHER - 特許庁

貼付対象物の形状に関わらず、ＩＣタグを貼付対象物に対しより確実に貼付できるＩＣタグの貼付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for sticking an IC tag capable of surely sticking an IC tag to an object to which it is stuck, regardless of the shape of the object. - 特許庁