「ふなまた」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

陽極処理したアルミニウム、亜鉛または亜鉛基合金（例えばZn-AlまたはZn-Fe混合物）またはアルミまたはアルミ基合金の被覆および／またはクロムまたは隣酸処理した鋼に適する。例文帳に追加

This coating is suitable for anodically treated aluminum, zinc or a zinc base allow (e.g. Zn-Al or Zn-Fe mixture) or aluminum or an aluminum base alloy and/or chromium or steel treated with phosphoric acid. - 特許庁

拒否、否定または不一致などを示すか、または特に否定的声明を強調するために、使用されます例文帳に追加

used to express refusal or denial or disagreement etc or especially to emphasize a negative statement  - 日本語WordNet

（鳥または動物について）通常、頭上での装飾的な房または経過を有するさま例文帳に追加

(of a bird or animal) having a usually ornamental tuft or process on the head  - 日本語WordNet

訂正し、打ち消しまたは正常な状態へ回復させる傾向のあるまたはそれらを意図した例文帳に追加

tending or intended to correct or counteract or restore to a normal condition  - 日本語WordNet

剣をすばやくまたぐか、または空気中で剣を振る男性による様々なダンスの総称例文帳に追加

any of various dances by men who step nimbly over swords or flourish them in the air  - 日本語WordNet

ありそうな、または可能性のある状況や出来事について恐れている、心配または不安を感じる例文帳に追加

be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event  - 日本語WordNet

陸線は、ワイヤーまたはファイバー・オプティックスまたは電子レンジになるだろう例文帳に追加

a land line can be wire or fiber optics or microwave  - 日本語WordNet

政治またはイデオロギーに関して政府による検閲によって規制または制限されないマスコミ例文帳に追加

a press not restricted or controlled by government censorship regarding politics or ideology  - 日本語WordNet

政治的な紛争または他の国家問題を解決するのに用いられる大議会または大評議会例文帳に追加

a grand council or grand assembly used to resolve political conflicts or other national problems  - 日本語WordNet

三つ葉と、ざらざらした粘着性のさやまたは節鞘果をつける、様々な熱帯または亜熱帯の植物例文帳に追加

any of various tropical and subtropical plants having trifoliate leaves and rough sticky pod sections or loments  - 日本語WordNet

-NO2基、または、それを含む化合物（亜硝酸塩または亜硝酸エステルなど）のいずれか例文帳に追加

the radical -NO2 or any compound containing it (such as a salt or ester of nitrous acid)  - 日本語WordNet

また寮とは、現在に例えるならば局、院、外局の庁、または付属大学校に相当する。例文帳に追加

Incidentally, the word '-ryo,' if it can be defined in a modern sense, corresponds to the following organizations: bureaus, authorities, agencies of extra-ministerial bureaus, or governmental universities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

触媒は好ましくはパラジウムまたは白金、特に担持されたパラジウムまたは白金、を含んでなる。例文帳に追加

The catalyst contains preferably palladium or platinum, especially the loaded palladium or platinum. - 特許庁

複数の選択可能な機能または状態を有する電子回路構成または電子回路例文帳に追加

ELECTRONIC CIRCUIT CONFIGURATION OR ELECTRONIC CIRCUIT HAVING A PLURALITY OF SELECTABLE FUNCTIONS OR STATES - 特許庁

心不全および／または心肥大の予防および／または治療に有効な薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a drug effective for preventing and/or treating cardiac failure and/or cardiac hypertrophy. - 特許庁

また、箱体１の下面または側面には、複数の補助吸気口７が設けられる。例文帳に追加

Auxiliary intake vents 7 are provided on the underside or the sides of the box 1. - 特許庁

また、シート３は、一般的な塵埃捕集フィルタ、または他の添着シートを示している。例文帳に追加

A sheet 3 shows a general dust collecting sheet or another impregnated sheet. - 特許庁

肺障害または皮膚障害の治療または予防に有用な組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a composition useful for treatment or prophylaxis of pulmonary disorders or skin disorders. - 特許庁

また、リブ１１は、リフレクタ４内部に外気を取り入れ、また内部の熱気を外部に出す。例文帳に追加

Then, the ribs 11 take in outside air to the inside of a reflector 4 and discharge the inside hot air to the outside. - 特許庁

また、充填する豆腐に、果汁、果肉、お茶、コーヒーまたはココアなどを添加する。例文帳に追加

The Tofu to be packed in the bag may be incorporated with fruit juice, fruit pulp, tea, coffee, cocoa, and the like. - 特許庁

また、支持体は、熱可塑性プラスチックからなるネットまたは不織布が好適である。例文帳に追加

For the substrate, a net or a nonwoven fabric constituted of a thermoplastic is suitable. - 特許庁

遮音防振シート、管継手または管、管継手構造または管構造ならびに排水立て管構造例文帳に追加

SOUND INSULATION AND VIBRATION-PROOF SHEET, PIPE JOINT OR PIPE, PIPE JOINT STRUCTURE, PIPE STRUCTURE AND LEADER STRUCTURE - 特許庁

〔３〕前記〔１〕または〔２〕に記載の樹脂組成物を用いてなるフィルム、射出成形品、またはボトル。例文帳に追加

[3] Also are provided films, injection molded articles and bottles obtained using the resin composition described in [1] or [2]. - 特許庁

複雑なまたは分散式の安全および／または非安全システムの最大反応時間の保証例文帳に追加

ENSURING OF MAXIMUM REACTION TIMES IN COMPLICATED OR DISTRIBUTED SAFE AND OR NON-SAFE SYSTEMS - 特許庁

また動作中に不要な機能部分の電源の供給またはクロックの供給が絶たれる。例文帳に追加

Power supply or clock supply to an unwanted functional unit is also stopped during the operation. - 特許庁

また、この第１除菌部７０は、空気に含まれるウィルスまたは菌を除去する。例文帳に追加

Further, the first bacterium removing part 70 removes the viruses or bacteria contained in air. - 特許庁

船底または浮いている材木に付着する、柄のあるフジツボ例文帳に追加

stalked barnacle that attaches to ship bottoms or floating timbers  - 日本語WordNet

また藤原道長・藤原頼通父子の家司も務めている。例文帳に追加

He also was the keishi (household superintendent) of FUJIWARA no Michinaga and FUJIWARA no Yorimichi father and son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アルミナおよびまたはシリカを被覆したプリフォームおよび光ファイバー例文帳に追加

PREFORM COATED WITH ALUMINA AND/OR SILICA AND OPTICAL FIBER - 特許庁

またふっ素樹脂処理により自浄機能を付与して、防汚性を高める。例文帳に追加

Self-cleansing function is given by the fluororesin treatment to promote antifouling efficiency. - 特許庁

エンロフロキサシン並びに風味剤および／または芳香化物質を含む錠剤例文帳に追加

TABLET CONTAINING ENROFLOXACIN, FLAVORING AGENT, AND/OR FLAVOR - 特許庁

台風、洪水、地震または他の緊急災害に備えろ。例文帳に追加

Prepare for a typhoon, a flood, an earthquake, a fire, or other emergency disasters. - Weblio Email例文集

何か不備がありましたら、また連絡してください。例文帳に追加

Please contact me again if anything is faulty.  - Weblio Email例文集

京都市内の風景もまたすばらしいです。例文帳に追加

The atmosphere of Kyoto city is also superb.  - Weblio Email例文集

十字軍戦士はエルサレムを征服したが、また失った。例文帳に追加

The Crusaders conquered Jerusalem but lost it again.  - Weblio英語基本例文集

彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。例文帳に追加

They speak English or French or both. - Tatoeba例文

不器用に、または愚かに振る舞い台無しにする例文帳に追加

spoil by behaving clumsily or foolishly  - 日本語WordNet

何かの水準を上げるか、または量を増やす例文帳に追加

raise the level or amount of something  - 日本語WordNet

何かをするという決定、または特定の様子で振舞う例文帳に追加

a decision to do something or to behave in a certain manner  - 日本語WordNet

ひそかに、または不正に何かに変更を加えること例文帳に追加

the act of altering something secretly or improperly  - 日本語WordNet

結晶から成る、結晶を含む、または、結晶の本質の例文帳に追加

consisting of or containing or of the nature of crystals  - 日本語WordNet

同一性、同化性または複製からかけ離れて例文帳に追加

broken away from sameness or identity or duplication  - 日本語WordNet

緊密であるか深い関係を伴う、または、それにおいて例文帳に追加

with or in a close or intimate relationship  - 日本語WordNet

とても深い水において行われるまたはそれの例文帳に追加

of or carried on in waters of great depth  - 日本語WordNet

不誠実または事実や真実を無視して話す例文帳に追加

speak insincerely or without regard for facts or truths  - 日本語WordNet