| 意味 | 例文 (999件) |
ふゆうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8549件
培養液の交換時に浮遊細胞が除去されることを防止し、かつ培養容器から浮遊細胞を取り出すことなく浮遊細胞の観察を可能とする浮遊細胞の培養方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for culturing a floating cell which is capable of preventing the floating cell from being removed upon exchange of a culture solution and which is capable of observing the floating cell without taking out the floating cell from a culture vessel. - 特許庁
災害時など、水面上に浮遊した浮遊体への被保護体の出し入れ作業が容易にできるようにすると共に、浮遊体の不使用時に、浮遊体を狭い収容室間に収容することが容易にできるようにする。例文帳に追加
To facilitate operation of carrying in/out a subject to be protected to a floating body, which floats on water in a disaster or the like, and also facilitate the floating body to be stored in a small storage chamber when not in use. - 特許庁
六条院落成に際して冬の町の主に迎えられ、「冬の御方」とも呼ばれる。例文帳に追加
When the Rokujo estate was completed, she started to live in the winter quarter, and because of that, she is also called the 'Lady of Winter.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
不輸租田（ふゆそでん）とは日本の律令制において、租税を免除された田。例文帳に追加
Fuyusoden was a rice field exempted from tax according to the Japanese ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そして、各ＦＵにおける要撃計算データをリアルタイムで他のＦＵに伝達する。例文帳に追加
Interception calculation data in each FU is transmitted to the other FU in real time. - 特許庁
冬はお年玉、夏はお盆玉というものがあるそうです。例文帳に追加
There is the otoshidama custom in winter and the obondama custom in summer. - 時事英語例文集
不愉快であろうとなかろうと事実なのだ.例文帳に追加
Unpleasant or no, it is true. - 研究社 新英和中辞典
顔は、不愉快そうで困る表情をした例文帳に追加
face had a pained and puzzled expression - 日本語WordNet
彼は冬の北大西洋の暴風雨を恐れていた例文帳に追加
he dreaded the storminess of the North Atlantic in winter - 日本語WordNet
にがにがしく,不愉快そうな表情例文帳に追加
of a condition of a facial expression, displeased and unpleasant - EDR日英対訳辞書
気体中に浮遊する粒子を電気的に捕集すること例文帳に追加
an act of electrically eliminating floating particles in gas - EDR日英対訳辞書
気体中に浮遊する微粒子を取り除く装置例文帳に追加
a device to remove corpuscles floating in the air - EDR日英対訳辞書
筑波颪という,関東地方で冬に吹く風例文帳に追加
a wind that blows in the Kanto district of Japan called, 'Tsukubaoroshi' - EDR日英対訳辞書
心臓病は富裕国と関連性のある病気です。例文帳に追加
Heart disease is associated with rich countries. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
「冬ごもる……」という書き出しで始まる、数行程度の断片。例文帳に追加
It is a fragment of several lines starting with 'Fuyugomoru' (Immersed winter). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そして、葉状に成長したノリを冬に収穫する。例文帳に追加
The grown nori that is leafy is harvested in winter. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
子に山科教興・山科教冬・山科教藤がいる。例文帳に追加
His children included Norioki YAMASHINA, Norifuyu YAMASHINA and Norifuji YAMASHINA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
あなたは冬休みをどのように過ごしただろうか。例文帳に追加
How did you spend your winter holidays? - 浜島書店 Catch a Wave
気液中の浮遊又は懸濁物の濾過分離方法例文帳に追加
METHOD FOR FILTRATION AND SEPARATION OF FLOATING OR SUSPENDED SUBSTANCES IN AIR OR LIQUID - 特許庁
ショウジョウバエタンパク質「ＦＵＳＥＤ」のヒト相同体例文帳に追加
HUMAN HOMOLOG OF DROSOPHILA PROTEIN "FUSED" - 特許庁
排ガス中の浮遊微粒子除去装置例文帳に追加
REMOVING DEVICE OF SUSPENDED PARTICULATE IN EXHAUST GAS - 特許庁
容器の中の水に水中浮遊体を提供する。例文帳に追加
To provide an underwater floating body floating underwater in a container. - 特許庁
浮遊体流出防止部材及び水処理装置例文帳に追加
FLOAT OUTFLOW PREVENTION MEMBER AND WATER TREATMENT APPARATUS - 特許庁
ゲート電極は浮遊ゲートと容量的に結合している。例文帳に追加
The gate electrode is coupled capacitively with the floating gate. - 特許庁
浮遊糸を有する立体構造経編地例文帳に追加
THREE-DIMENSIONALLY STRUCTURED WARP KNITTED FABRIC HAVING FLOATING YARN - 特許庁
浮遊型取水口を備えた海洋深層水取水装置例文帳に追加
OCEAN DEEP WATER INTAKE DEVICE EQUIPPED WITH FLOATING TYPE INTAKE PORT - 特許庁
大気中の浮遊粒子状物質の除去システム例文帳に追加
REMOVAL SYSTEM FOR FLOATING PARTICULATE SUBSTANCE IN ATMOSPHERE - 特許庁
海上レフユニットの故障時冷却方法例文帳に追加
COOLING METHOD IN CASE OF BREAKDOWN OF MARINE REFRIGERATING UNIT - 特許庁
冬用ランフラットタイヤ及びその製造方法例文帳に追加
RUN-FLAT TIRE FOR WINTER SEASON AND METHOD OF MANUFACTURING IT - 特許庁
富裕高齢者投資事業支援システム例文帳に追加
WEALTHY AGED PERSON INVESTMENT BUSINESS SUPPORT SYSTEM - 特許庁
係留装置３０は、縦長の浮遊体３２を有する。例文帳に追加
This mooring device 30 has a vertically long floating body 32. - 特許庁
浮遊物体の検出・監視方法及びその装置例文帳に追加
DETECTION AND MONITORING METHOD FOR FLOATING OBJECT AND DEVICE THEREFOR - 特許庁
液面浮遊異物検査方法及び装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR INSPECTING FOREIGN SUBSTANCES FLOATING ON LIQUID SURFACE - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
