「ふろんとあくする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

エンジン２にフロントアクスル４を安定よく支持することができる走行車輛のフロントアクスル支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a front axle support structure of a running vehicle capable of stably supporting a front axle 4 on an engine 2. - 特許庁

トラクタのフロントアクスルブラケット例文帳に追加

FRONT AXLE BRACKET OF TRACTOR - 特許庁

自動車のフロントアクスルのホイールサスペンション例文帳に追加

WHEEL SUSPENSION OF FRONT AXLE OF AUTOMOBILE - 特許庁

アクセスサーバ４０は、フローの通過の可否を判定する通過判定処理部４２と、フローを分類するフロー検索処理部４１とを備える。例文帳に追加

The access server 40 includes a pass determination processing unit 42 for determining whether a flow can be passed or not, and a flow search processing unit 41 for classifying flows. - 特許庁

商用車のフロント及びデッドアクスル用懸架装置例文帳に追加

FRONT OF COMMERCIAL VEHICLE AND SUSPENSION SYSTEM FOR DEAD AXLE - 特許庁

エアクリーナ１００は、フロントフェンダー２１と対向するエアクリーナキャップ１１０を有する。例文帳に追加

The air cleaner 100 has an air cleaner cap 110 opposed to a front fender 21. - 特許庁

フロントアクスルの加工方法、フロントアクスルの加工用の位置決め装置、及びフロントアクスルの加工用の治具装置、並びにフロントアクスルの製造方法例文帳に追加

PROCESSING METHOD OF FRONT AXLE, POSITIONING DEVICE AND JIG DEVICE FOR MACHINING FRONT AXLE, AND MANUFACTURING METHOD OF FRONT AXLE - 特許庁

走行車輛のフロントアクスル支持構造例文帳に追加

FRONT AXLE SUPPORT STRUCTURE OF RUNNING VEHICLE - 特許庁

自動車のフロントアクスルに用いられるサブフレーム例文帳に追加

SUB-FRAME USED FOR FRONT AXLE OF AUTOMOBILE - 特許庁

車両の整流型フロントアクスル例文帳に追加

STRAIGHTENING TYPE FRONT AXLE OF VEHICLE - 特許庁

フロントアクスルビームの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING FRONT AXLE BEAM - 特許庁

フロントアクスルギヤの支持構造を備えた車両例文帳に追加

VEHICLE HAVING SUPPORTING STRUCTURE OF FRONT AXLE GEAR - 特許庁

フロントアクスルケースを支えるフロントアクスルブラケットの汎用性を向上させる作業車両の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a working vehicle for improving versatility of a front axle bracket supporting a front axle case. - 特許庁

振動伝搬を防止することが可能なフリーアクセスフロア用台座およびフリーアクセスフロアを提供することにある。例文帳に追加

To provide a free access floor pedestal and a free access floor capable of preventing propagation of vibration. - 特許庁

熱処理炉や反応炉といった炉内でのガスフローを容易に把握することを可能とする炉内のガスフローパターン認識方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for gas flow pattern recognition in a furnace enabling easy grasp of gas flow in the furnace such as a heat treatment furnace and a reactive furnace. - 特許庁

フリーアクセスフロアの使い勝手が悪化することを防止することができると共に、フリーアクセスフロアの構造が複雑化することを防止でき、かつ、空調機が消費するエネルギーを軽減することに貢献することができるフリーアクセスフロアパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a free access floor panel which can prevent a deterioration in usability of a free access floor, which can prevent complication of a structure of the free access floor, and which can contribute to a reduction in energy consumed by an air-conditioning machine. - 特許庁

フリーアクセスフロアの使い勝手が悪化することを防止することができると共に、フリーアクセスフロアの構造が複雑化することを防止でき、かつ、空調機が消費するエネルギーを軽減することに貢献することができるフリーアクセスフロアを提供する。例文帳に追加

To provide a free access floor which can prevent a deterioration in the usability of the free access floor, which can prevent complication of a structure of the free access floor, and which can contribute to a reduction in energy consumed by an air-conditioning machine. - 特許庁

後部フレーム６０にはフロントアクスル３７とリヤアクスル３８が配設されている。例文帳に追加

A front axle 37 and a rear axle 38 are arranged in the rear part frame 60. - 特許庁

自動車のフロアメイン１を組み立てるメイン組立ラインＭＬに沿って、エンジンコンパートメント３，リアフロア５およびフロントフロア７をそれぞれ組み立てるサブ組立ラインとなるＥ／Ｃ組立ラインＥＬ，リアフロア組立ラインＲＬおよびフロントフロア組立ラインＦＬを設置する。例文帳に追加

An E/C assembly line EL, rear floor assembly line RL, and front floor assembly line FL to constitute a sub-assembly line for assembling an engine compartment 3, rear floor 5 and front floor 7 are provided along a main assembly line ML to assemble the floor main 1 of an automobile. - 特許庁

風呂運転スイッチ７５がＯＮ操作されたときに、風呂において必要とされる風呂必要湯量を把握し、風呂必要湯量を確保する風呂用追炊き運転を行う風呂制御運転を行う。例文帳に追加

When a bath operation switch 75 is operated on, a bath required hot water amount required for a bath is seized and bath controlling operation is performed for bath reheating operation to secure the bath required hot water amount. - 特許庁

センターフロア部材及びセンターフロアクロスメンバの変形を抑制することができる車両用フロア構造を得る。例文帳に追加

To provide a vehicular floor structure capable of suppressing deformation of a center floor member and a center floor cross member. - 特許庁

ストアフロントを規定する場合、ストアフロント関連データはストアフロント関連データに対するアクセス権に基づき少なくとも二人の担当者（２１、３１）によってアクセスされる。例文帳に追加

When defining the storefront, the storefront-related data is accessed by at least two persons in charge 21 and 31 on the basis of the access right to the storefront-related data. - 特許庁

ユーザは、カスタムアクティビティをオーサリングすることによりワークフローモデルを拡張する。例文帳に追加

The user extends the workflow model by authoring a custom activity. - 特許庁

利用者が処理フローを選択するときに、利用者に対して、配信先で画像データがアクセスされる可能性の高い処理フローを提示すること。例文帳に追加

To present a processing flow for image data that is highly likely to be accessed by a receiver, to a user, when the user selects the processing flow. - 特許庁

アクセスポイントは、類似の特徴を有するトラヒックを運ぶフロー、例えばＶｏＩＰフローを有するステーションを集約してもよい。例文帳に追加

An access point may aggregate stations with flows carrying traffic having similar characteristics, e.g., VoIP flows. - 特許庁

このフロア駆動機構は、上記可動フロア部５の側方に位置する上記フロア支持部材１２，１３の外側面部に配置されている。例文帳に追加

These floor driving mechanisms are arranged on outside surface parts of the floor supporting members 12, 13 positioned on the side of the movable floor part 5. - 特許庁

車体フロア下部構造において、重量の大幅な増加を招くことなく、リヤフロアクロスメンバに作用する曲げモーメントを低減する。例文帳に追加

To provide a car floor substructure capable of reducing a bending moment to work on a rear floor cross member without causing extensive increase of weight. - 特許庁

フローティングゲート型ＡＰＳ（アクティブ画素センサ）画素を操作する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for operating a floating gate APS (active pixel sensor) pixel. - 特許庁

電子帳票を処理するワークフロー上の作業者毎、実行できるアクションを定義する。例文帳に追加

The action executable for each operator on a work flow for processing an electronic document is defined. - 特許庁

フロントフォークの下部には、アクスルブラケット５０Ｌが配置される。例文帳に追加

An axle bracket 50L is disposed on the lower part of the front fork. - 特許庁

この図は基本的に、コードの一般的な流れを把握するのに使用するフローチャート図とデータフロー図です。例文帳に追加

These diagrams are essentially flowcharts and data flow diagrams that you use to get the general flow of the code  - NetBeans

閉断面を有するリヤフロアクロスメンバの前面にリヤフロアパネルの後端をスポット溶接できるようにする。例文帳に追加

To weld the tail of a rear panel to the front face of a rear floor cross member having a closed section by means of spot welding. - 特許庁

フロントアクセス機において、フロントカバーのヒンジ部分を配置するスペースを確保する必要がなく、フロントカバーの必要開放角度を容易に確保することが出来る技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for easily securing a necessary open angle of a front cover, without necessity to secure a space for arranging the hinge part of the front cover, regarding a front-access machine. - 特許庁

ワークフローを設定するための装置において、前記ワークフローは、少なくとも１つのアクティビティを有する。例文帳に追加

The workflow includes at least one activity, in the device for setting the workflow. - 特許庁

複数のワークフローシステムを回付される事案の回付状況を常に把握することのできるワークフロー検索システムを提供する。例文帳に追加

To provide a workflow retrieving system capable of always grasping the circulation state of an item to be circulated in plural workflow systems. - 特許庁

フリーアクセスフロア全体の重量の軽量化を図ることができるフリーアクセスフロアの支持台を提供する。例文帳に追加

To provide a supporting base for a free access floor capable of reducing weight of the whole free access floor. - 特許庁

通信オペレータがフェムトセルアクセスポイントのオフロード機能を柔軟に制御することが可能なフェムトセルアクセスポイントを提供する。例文帳に追加

To provide a femtocell access point which allows a communication operator to flexibly control an off-load function of the femtocell access point. - 特許庁

フロントロアクロスメンバの上端面における水の滞留を防ぐことにより、上端面ひいてはフロントロアクロスメンバ内部における錆の発生を抑制することが可能な接合構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a joining structure capable of suppressing rusting of an upper end surface and inside of a front lower cross member by preventing water from retaining in the upper end surface of the front lower cross member. - 特許庁

フロート室内の燃料を排出する際に、弁アクチュエータのアクチュエータ本体とロッドとの隙間の燃料を確実に排出する。例文帳に追加

To exhaust the fuel in the clearance between the actuator body and the rod of an actuator securely, when the fuel in a float chamber is exhausted. - 特許庁

上位の階層レベルの業務フローでは全体像を把握し、下位の階層レベルの業務フローでは各オブジェクトの詳細を把握する。例文帳に追加

To understand the entire image from the work flow of an upper layer level and understand the detail of each object from the work flow of a lower layer level. - 特許庁

複数のデータベースと連携するワークフローを制御するワークフロー制御装置であって、ワークフローは複数の業務フローを備え、業務フローと複数のデータベースとのデータに関連があるか否かを記憶し、複数のデータベースの内、ユーザにより指定されたデータベースと関連がある業務フローを検索し、検索された業務フローの処理のアクセスを制限することを特徴とする。例文帳に追加

A workflow control device controlling a workflow which coordinates with multiple databases and comprises multiple task flows performs following steps; storing whether or not there is a relationship between the task flow and data of multiple databases; retrieving the task flow which is related to a database designated by a user among the multiple databases; and restricting an access of processing of the retrieved task flow. - 特許庁

方法は、コンテンツフローをアクセスネットワークに追加するリクエストメッセージを送信することを含み、リクエストメッセージは、コンテンツフローに関連する１以上のフローパラメータを備える。例文帳に追加

The method includes transmitting a request message to add the content flow to the access network, wherein the request message has one or more flow parameters associated with the content flow. - 特許庁

業務フローの内システム化の対象となる処理ごとに、アクセス種別とアクセス頻度とレスポンス時間とを対応づけたレコードを複数記憶する業務フローテーブルについて、レコード各々をアクセス種別ごとに分類する。例文帳に追加

Records are each classified for each access kind for a workflow table which stores a plurality of records in which access kinds, access frequencies and response time correspond to each other for each processing to be the object of systematization in workflow. - 特許庁

リヤフロアサイドメンバ１４とリヤフロアクロスメンバ１６、１８とが交差する角部には、タンクブラケット４６が斜めに架け渡されている。例文帳に追加

A tank bracket 46 is diagonally stretched over a corner part where a rear floor side member 14 is intersected with rear floor cross members 16, 18. - 特許庁

経済性、生産性を低下するとなく、側突に対するフロアパネルの耐力を適切に向上させ、フロアパネルとミドルフロアクロスメンバとの接合部の剥離強度を高くすること。例文帳に追加

To increase peeling strength at the connection between a floor panel and a middle floor cross member, by properly improving proof strength of the floor panel against a side impact, without degrading an economical efficiency and a productivity. - 特許庁