「ふろんとあくする」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

エアフローセンサの計測確度を高めることができるエアクリーナを提供することにある。例文帳に追加

To provide an air cleaner which enhances measurement reliability of an air flow sensor. - 特許庁

散逸することなく蓋部材を保管することができるフリーアクセスフロア用パネル装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a panel device for free access floor, capable of storing a lid member without being lost. - 特許庁

ＲＣ造の建物の施工に際してフロアクライミング式のクライミングクレーンを採用可能とする。例文帳に追加

To adopt a floor climbing type climbing crane when constructing a building made of RC. - 特許庁

方法は又、１以上のパラメータに関連するコンテンツフローがアクセスネットワークに追加されるであろうことを示す応答メッセージを受け取ることと、アクセスネットワークへコンテンツフローを配信することとを含む。例文帳に追加

The method also includes receiving a response message indicating that the content flow associated with the one or more flow parameters will be added to the access network, and delivering the content flow to the access network. - 特許庁

請求項１は、フロントアクスルと、前記フロントアクスルの前壁部に先端を前方に向けて固着された断面三角形状の整流用帯材とで構成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The invention of Claim 1 comprises a front axle, and a straightening belt material with a triangle cross section adhered on a front wall of the front axle with its tip directed frontward. - 特許庁

フロアフレームとリヤフレームとを接続する車幅方向に延びるミドルフロアクロスメンバ３５を配置し、サポートフレームの前端をフロアフレームとクロスメンバとが交差する位置に締結した。例文帳に追加

A middle floor cross member 35 extended in a vehicle cross direction for connecting the floor frame with the rear frame is disposed and the front edge of the support frame is tightened at a position in which the floor frame crosses with a cross member. - 特許庁

ネットワークに迷惑を与えているアクティブフローを選別して、効率的に制御すること。例文帳に追加

To perform efficient control by selecting an active flow which gives trouble to a network. - 特許庁

実行制御部１１１は、ワークフロー、アクティビティの実行終了時に、それを接続元情報とする接続点が存在するとき、その接続点の接続先情報が示すワークフローのアクティビティを終了とするか、その接続点の接続先情報が示すワークフロー定義を起動する。例文帳に追加

When the connection point as the connection origin information exists in ending the performance of the workflows and activity, an performance control part 111 ends the activity of the workflow shown by the connection destination information of the connection point, or starts the workflow definition shown by the connection destination information of the connection point. - 特許庁

フリーアクセスフロアを構成する床パネルに開けた開口部内に、簡単な操作でスムーズにフロアボックスを取付けることができる床パネルに対するフロアボックスの固定方法及び固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for fixing a floor box with respect to floor panel, wherein it is possible to smoothly install a floor box in an opening formed in a floor panel constituted of a free access floor through simple operation. - 特許庁

フロアトンネル１２の頂部を跨いで左右のフロアクロスメンバ４０Ａ，４０Ｂを相互に連結するアッパクロスメンバ４１を設ける。例文帳に追加

An upper cross member 41 for connecting the left and right floor cross members 40A, 40B each other is provided so as to range over an apex part of the floor tunnel 12. - 特許庁

データフローを選択してデグラデーションさせるための通信ネットワークにアクセスするための装置例文帳に追加

DEVICE FOR ACCESSING COMMUNICATION NETWORK FOR SELECTIVE DEGRADATION OF DATA FLOWS - 特許庁

遮音性、剛性及び耐衝撃性が高いフリーアクセスフロア及びその下地材を提供すること。例文帳に追加

To provide a free-access-floor having high sound-insulating properties, rigidity and impact resistance and its foundation material. - 特許庁

フロアトンネル１２の左右両脇に幅方向に延出するフロアクロスメンバ４０Ａ，４０Ｂを設ける。例文帳に追加

Floor cross members 40A, 40B extending in a width direction are provided at both left and right sides of the floor tunnel 12. - 特許庁

ワークフローの設計及びワークフローの進捗状況の把握を視覚的に容易に行うことができ、ユーザの利便性を充分に向上させることができるワークフロー処理方法及びワークフロー処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for workflow processing which makes it visual and easy to grasp the design and progress state of a workflow and which can sufficiently improve user's convenience. - 特許庁

操舵油圧シリンダ１１４における軸方向の中心線Ｃがフロントアクスルケース１８０の回動中心線Ａと交差するような位置関係で、操舵油圧シリンダ１１４をフロントアクスルケース１８０に取り付ける。例文帳に追加

The steering hydraulic cylinder 114 is fitted to the front axle case 180 in the positional relationship in which the center line C in the axial direction in the steering hydraulic cylinder 114 is across the turning center line A of the front axle case 180. - 特許庁

フロントアクスルケース２８と油圧シリンダ装置３０のシリンダケース３１とを一体成形したことで、フロントアクスルケース２８がシリンダケース３１によって補強されることになり、該フロントアクスルケース２８の機械的強度が高められる。例文帳に追加

The front axle case 28 and a cylinder case 31 of a hydraulic cylinder device 30 are molded integrally, so that the cylinder case 31 reinforces the front axle case 28 to increase the mechanical strength of the front axle case 28. - 特許庁

作業順番の定義により、フローに沿ってデータベースにアクセスする業務を構築することができるＷｅｂサービスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a Web service system, capable of establishing an access operation to a database along a flow by definition of work order. - 特許庁

ワークフローの中での工程の状況を、容易に把握することを可能にする工程管理システムおよび工程管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process management system and process management method which easily enables obtaining a situation of a process in a workflow. - 特許庁

プログラムを正確に把握する上で必要なジョブ文だけを的確に表現することのできるジョブフロー作成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a job flow production system capable of properly expressing only a job sentence necessary for accurate grasp of a program. - 特許庁

ワークフロー実行時は、ワークフローに沿って該プログラムを実行することにより、Policyに従ったアクセス制御が実現される。例文帳に追加

In execution of the work flow, the program is executed along with the work flow, whereby the access control in accordance with the Policy is performed. - 特許庁

パケットサンプルにより得られた統計データのみを用いて、他のフローに与える影響が大きく平滑化の効果の高い、レート変動とフローサイズの大きなフロー（大量バースト生成フローと言う）をアクセスルータにおいて特定し、特定した大量バースト生成フローを対象に、アクセスルータにおいてフロー単位のキューイングを行うことにより、長期平均レートに平滑化する。例文帳に追加

An access router specifies a flow (called as a large-amount generation flow) which greatly affects other flows, and is high in effect of smoothing and large in rate variation and flow size by using only statistic data obtained with a packet sample, and performs queuing in flow units targeting the specified large-amount burst generation flow to perform smoothing to a long-period average rate. - 特許庁

ワークフロー実行時に動的にワークフローモデルを構成するワークフロー管理システムであって、当該ワークフロー管理システムのユーザが送受信する電子メールの内容にアクセスする手段と、アクセスした上記電子メールの内容に従って上記ワークフロー管理システム上のタスクを操作する手段とを備える。例文帳に追加

This workflow management system dynamically configuring a workflow model in executing a workflow is provided with: a means for accessing content of electronic mail to be transmitted and received by the user of the workflow management system and a means for operating a task on the workflow management system according to the content of the accessed electronic mail. - 特許庁

又、優秀な mtools (Ports コレクションにあります) を使ってもマウント、アンマウントすることなしに DOS フロッピーにアクセスすることができます。例文帳に追加

Also, the excellent emulators/mtools software allows you to access DOS floppies without having to mount and unmount them (and does not require MSDOSFS at all).  - FreeBSD

駆動力の他の一部は、フロントファイナルユニット側ギア２１，アクスルシャフト右側ギア３７，アクスルシャフト２７，アクスルシャフト左側ギア３９及び左側フロントドライブシャフト側ギア４１を介して左側フロントドライブシャフト２９に伝達される。例文帳に追加

Another part of the driving force is transmitted to a left side front drive shaft 29 through a front final unit side gear 21, an axle shaft right side gear 37, an axle shaft 27, an axle shaft left side gear 39 and a left side front drive shaft side gear 41. - 特許庁

フロントアクスルケースの機械的強度を高めると共に、組立工数の削減を図る。例文帳に追加

To increase the mechanical strength of a front axle case and reduce an assembly man-hour. - 特許庁

タイトコーナブレーキ現象を防止することができると共に、フロントアクスル装置の構成の簡素化を図ることができる４輪駆動車のフロントディファレンシャルを提供することである。例文帳に追加

To provide a front differential of a four-wheel drive vehicle capable of precluding occurrence of a tight corner brake phenomenon and simplifying the constitution of a front axle device. - 特許庁

同一担当者が連続するノードに割り当てられたアクティビティを効率的に処理するワークフローシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a workflow system which efficiently processes activities wherein the same person in charge is assigned to successive nodes. - 特許庁

ワークフローを構築するシステム管理者にとっては、全体の進捗状況や進捗度合いを直感的に把握することはできない。例文帳に追加

To solve the problem that a system manager who constructs a workflow cannot intuitively grasp an whole progress circumstance or progress degree. - 特許庁

充電状態をより確実に把握することができ、出力容量を安定させることが可能なレドックスフロー電池の運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operating method for a redox flow battery capable of grasping a charged state more positively and stabilizing the output capacity. - 特許庁

文書に係るワークフローを管理するワークフロー管理装置であって、文書に係るワークフローの１つを定義するプロセスインスタンスクラスと、文書に係るワークフローを構成するステップの１つを定義するアクティビティインスタンスクラスと、文書に係るワークフローを構成するステップを実行する際のユーザインターフェースの１つを定義するフォームインスタンスクラスと、を有するオブジェクト指向モデルにより、ワークフローを管理することによって上記課題を解決する。例文帳に追加

In the workflow management apparatus for managing document-related workflows, the document-related workflows are managed by an object-oriented model that includes a process instance class of defining one of the document-related workflows, an activity instance class of defining one of steps of the document-related workflows, and a form instance class of defining one of user interfaces employed in executing the steps of the document-related workflows. - 特許庁

ワークフローのアクティビティを実行する担当者が、より有用な知識をより確実に得られるようにするための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for allowing a person in charge executing activity of a workflow to more certainly obtain more useful knowledge. - 特許庁

これにより、吊下フロア２３に振動が発生することをアクチュエータユニット２１で抑制することができる。例文帳に追加

Thereby vibration generated in the suspended floor 23 can be suppressed by the actuator unit 21. - 特許庁

例示の実施形態は、プロトコル・スタックのプロトコルの一部をアクセス・ポイントからリモート・プロセッサに「オフロードする」ことを可能にする。例文帳に追加

The illustrative embodiment enables some of the protocols of a protocol stack to be "off-loaded" from wireless access points to a remote central controller. - 特許庁

従来のフリーアクセスフロアの一部に面状発熱体を備える床暖房付フリーアクセスフロアを任意に設置可能とすると共に、新たな配線のためのめくり工事を不要とし、設置した床暖房付フリーアクセスフロアの上を人が歩いたり、また、物を置いたりしても十分耐強度を備える床暖房付フリーアクセスフロアを提供することである。例文帳に追加

To optionally install a free access floor with floor heater equipped with a sheet heating element on part of the conventional free access floor, and having a strength capable of sufficiently withstanding persons walking and load placed on the floor installed without requiring stripping work for wiring. - 特許庁

専用のソフトウェアを必要とせず、かつプロセスのフローの全体像の把握を容易にするプロセスデータトレースシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a process data tracing system which requires no dedicated software and makes it easy to grasp the whole image of a flow of processes. - 特許庁

コンフリクト検出器は、データバスとの間のデータフローを最適化するため、メモリコアアクセスリクエストを再構成する。例文帳に追加

The conflict detector re-orders the memory core access requests to optimize the flow of data to and from a data bus. - 特許庁

検査の進行状況の把握が容易で、効率的な検査ワークフローを実現するＸ線撮影装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an X-ray photographing apparatus capable of easily identifying progressing condition of inspection and attaining an effective inspection workflow. - 特許庁

上向き荷重に対する剛性がフロントロアクロスメンバ４１より小さなブラケット８１を、フロントロアクロスメンバ４１の下部４１ｂに取外し可能に且つフロントロアクロスメンバ４１の下面４１ｃより所定距離Ｈだけ下方へ延した状態で取付けた。例文帳に追加

A bracket 81 whose stiffness properties against an upper load direction is smaller than that of the front lower cross member 41 is installed to the lower part 41b of the front lower cross member 41 in removable condition and further in condition of being extended downward by a prescribed distance from a lower surface 41c of the front lower cross member 4. - 特許庁

請求項２は、フロントアクスルと、前記フロントアクスルの前壁部に先端を前方に向けて配置され、可撓性を有する樹脂で形成された断面三角形状の整流用帯材と、前記フロントアクスル及び前記整流用帯材の外周を巻き締めるバンドとで構成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The invention of Claim 2 comprises the front axle; a straightening belt material with a triangle cross section formed of a flexible resin and arranged on the front wall of the front axle with its tip end directed frontward; and a band fastening the outer periphery of the front axle and the straightening belt material. - 特許庁

サブフロー伝達部は、メディアトラフィックの特性を把握し、同一のセッションを通じて伝達されるメディアトラフィックのパケットに含まれているフローを、少なくとも一つのサブフローに分類して使用者に伝達する。例文帳に追加

The subflow transmission part recognizes the characteristics of the media traffic, and classifies a flow included in packets of the media traffic transmitted through the same session into one or more subflows to be transmitted to the user. - 特許庁

配電盤の移動または電力遮断なしに、高くなったアクセスフロア上に取り付けられた配電盤に対する耐電補強構造を提供する。例文帳に追加

To provide an aseismatic reinforcing structure to a switchboard attached on an access floor which has become high without switchboard movement or power break. - 特許庁

車両は、フロントアクスルおよびリアアクスルとともに少なくとも１つの駆動装置を有し、その駆動装置はアクスルのうち一方の少なくとも１つのホイールを駆動するための電気機械を備える。例文帳に追加

The vehicle has at least one drive unit for each of the front axle and the rear axle, and its drive unit is equipped with the electric machinery for driving at least one wheel of either of the axles. - 特許庁

デジタル加入者線アクセスマルチプレクサ（ＤＳＬＡＭ）を介してトラフィックフローを管理する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for managing traffic flows through a digital subscriber line access multiplexor (DSLAM). - 特許庁

統計監視機能１７が不正アクセスの疑いのある複数アクセスのフロー情報と対応するアプリケーション情報を有する懐疑アクセスリスト情報を連携制御機能１８に送信する。例文帳に追加

A statistic monitoring function 17 transmits suspicious access list information having application information corresponding to flow information of a plurality of accesses suspicious to be an unauthorized access to a cooperation control function 18. - 特許庁

予め補給可能な燃料タンク内の空間容量を把握することができ、オーバーフローを防止できる自動車の表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an a display device for an automobile capable of grasping space capacity that can be filled in a fuel tank in advance, and preventing overflowing. - 特許庁