「ふーどふぁすな」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

その際、該ファイルはＷＷＷサーバ上のファイルと同期が取れていない事をユーザが視覚的に分かるようなファイルリスト表示をする。例文帳に追加

In so doing, a list display is displayed so that the user visually recognizes that the file is not synchronized with files on the WWW server. - 特許庁

ファイバー間の距離を縮めながらファイバーの位置合わせの精度を向上するために提供された高密度光ファイバーコネクターを得る。例文帳に追加

To obtain a high density optical fiber connector which improves positioning precision of fibers while shortening the distance between the fibers. - 特許庁

プロジェクトを構築すると、IDE は BPEL ソースファイルをコンパイルし、BPEL ファイルと Web サービスアーティファクト (WSDL ファイルと XSD ファイルなど) を 1 つの JAR アーカイブにパッケージ化します。例文帳に追加

When you build a project, the IDE compiles the BPEL source file and packages the BPEL file and web service artifacts, including WSDL and XSD files, into a JAR archive. - NetBeans

フロート100の外径をφＣ、インク貯蔵管30の内径のうち、フロート100の移動範囲の内径をφＤ、としたときに、０．０００５≦（φＤ−φＣ）／φＣ≦０．０４３、を満たすように形成される。例文帳に追加

When the outside diameter of the float 100 is given as ϕC and the inside diameter of the transfer range of the float 100 out of the inside diameter of the ink storage pipe 30 is given as ϕD, the float 100 is formed so as to satisfy 0.0005≤(ϕD-ϕC)/ϕC≤0.043. - 特許庁

大量のファイルを扱う場合は、生産性の点で、ソースファイル内やソースファイル間をすばやく移動する機能が不可欠です。例文帳に追加

When you are dealing with a large group of files, the ability to quickly navigate within and between source files is critical to your productivity.  - NetBeans

光ファイバ支持部材２に、光ファイバＦの端部を挿入する光ファイバ貫通穴２１と、フォトダイオード７を設ける。例文帳に追加

An optical fiber supporting member 2 is provided with an optical fiber through hole 21 to which the end part of the optical fiber F is to be inserted and provided with a photodiode 7. - 特許庁

画像ファイルが移動してもその画像ファイルが抜けることなくスライドショーを実行させるスライドショーファイルを生成する。例文帳に追加

To create a slide show file for executing slide show without missing out an image file, even the image file is moved. - 特許庁

総誤差信号Δφから前記Ｓ_α、Ｓ_β、Ｓ_γを除去することにより、精度の高い角度出力φ_ＯＵＴを検出することが可能となる。例文帳に追加

By removing S_α, S_β, S_γ from the total error signal Δϕ, an accurate angle output ϕ_OUT can be detected. - 特許庁

新規α‐グリコール内包型デンドリマーを提供する。例文帳に追加

To provide a new α-glycol inclusion type dendrimer. - 特許庁

多色カラースライドファスナー及びその製造装置例文帳に追加

MULTICOLOR SLIDE FASTENER AND MANUFACTURE UNIT THEREFOR - 特許庁

生地片へのスライドファスナーチェーンの縫製装置例文帳に追加

APPARATUS OF SEWING SLIDE FASTENER CHAIN TO CLOTH - 特許庁

スライドファスナー及び車両用シート例文帳に追加

SLIDE FASTENER AND SEAT FOR VEHICLE - 特許庁

コーニファイドエンベロープの成熟を促す化粧料例文帳に追加

COSMETIC PROMOTING MATURATION OF CORNIFIED ENVELOPE - 特許庁

温度補償を備えたトランスファーケース例文帳に追加

TRANSFER CASE WITH TEMPERATURE COMPENSATION - 特許庁

反射性スライドファスナー及び反射性テープ例文帳に追加

REFLECTIVE SLIDE FASTENER AND REFLECTIVE TAPE - 特許庁

又、バルカナイズド・ファイバーシートを熱圧処理する。例文帳に追加

The vulcanized fiber sheet is heat-pressed. - 特許庁

ファイル連携指定子を導入することで、一般ファイルと個別ファイルが双方同時にオープンしなければならないような制限を設ける。例文帳に追加

By introducing a file cooperation specifier, a restriction where both the general file and the individual file must be opened simultaneously. - 特許庁

システムの適切な場所に tarball ファイルをダウンロードします。例文帳に追加

Download the tarball to the desired location on your system.  - NetBeans

プロトコルでサポートされていないアドレスファミリです (Address family not supported by protocol)例文帳に追加

Address family not supported by protocol  - Python

スナップボタン付きスライドファスナー用引手例文帳に追加

FASTENER PULL TAB WITH SNAP BUTTON - 特許庁

ファイル共有サービス上でアクセス権限の異なるフォルダ間でファイルを移動させる。例文帳に追加

To move a file between folders with different access authorities on a file sharing service. - 特許庁

データ・フラグメントは移動可能な格納ボリュームに置かれたデータ・ファイルを独自に識別するデータ・ファイル・ヘッダなどの情報を含む。例文帳に追加

The data fragments contain information, such as data file headers, that uniquely identifies data files residing in the removable storage volume. - 特許庁

要望通り、カードはすべて、アルファベット順に並べられる例文帳に追加

the cards are all alphabetized, as you requested  - 日本語WordNet

行バッファリングを行う通常の ``cooked'' モードに戻ります。例文帳に追加

Return to normal ``cooked'' mode with line buffering.  - Python

各バンドは、１つのAVファイルなど、１つのファイルのみからのデータを格納する。例文帳に追加

Each band stores the data from only one file such as one AV file. - 特許庁

関連する複数のファイルと、各ファイルのファイル名やファイルサイズなどを示すパッケージ構成情報ファイルと、からパッケージを構成して配信する配信ステップと、携帯端末において、前記パッケージに含まれるファイルを一括して配布を受ける受信ステップと、からなる。例文帳に追加

This method includes a provision step for constituting/providing a package from a plurality of related files and a package constitution information file indicating a file name and a file size of each file, and a reception step for receiving distribution of files included in the package collectively in a portable terminal. - 特許庁

光増幅用ファイバ２には、少なくともＥｒ及びＰを共ドープする。例文帳に追加

The fiber 2 for optical amplification is co-doped at least with Er and P. - 特許庁

プロファイル関数は、Pythonのソースコードプロファイルを行う関数で、Pythonで記述することができます。例文帳に追加

which allows you to implement a Python source code profiler in Python. - Python

空気調和機の室内機は、送風ファンと、ファンモータと、ファンスクロール構造体７８ａと、ドレンパン構造体８０ａとを備える。例文帳に追加

This indoor unit of the air conditioner is provided with a blowing fan, the fan motor, the fan scroll structural body 78a, and a drain pan structural body 80a. - 特許庁

加速度演算手段１７１〜１７３により、分離された各力ｆに基づいて、加速度の各軸方向成分αｘ，αｙ，αｚを出力する。例文帳に追加

Based on each separated force f, acceleration calculation means 171 to 173 output each axial directional component of acceleration αx, αy, and αz. - 特許庁

ナノファイバーを含む新規スキャフォールドおよびその用途例文帳に追加

NEW SCAFFOLD COMPRISING NANO-FIBER AND USE THEREOF - 特許庁

RHTML ファイルは強調表示されます。 NetBeans 6.0 では JavaScript や CSS などの関連ファイルのサポートも改善されています。例文帳に追加

Finally, RHTML files are highlighted (along with improved NetBeans 6.0 support for related files, such as JavaScript and CSS).  - NetBeans

そして、動画データを動画ファイルとし、選択されたファイル名にて、記録する（ステップＳ２０７）。例文帳に追加

Then, the moving image data are formed into a moving image file, and the file is recorded in a selected file name (step S207). - 特許庁

ファイルのどの部分がＨＤＤ３に記録されているかというＨＤＤ内ファイル情報を各ファイル毎に制御部７内に記録する。例文帳に追加

Intra-HDD file information for indicating which part of the file is recorded in the HDD 3 is recorded inside a control part 7 for the respective files. - 特許庁

｢ファインディング・ニモ｣のアンドリュー・スタントン監督がこの感動的なファンタジーを作った。例文帳に追加

Andrew Stanton, the director of “Finding Nemo,” made this moving fantasy.  - 浜島書店 Catch a Wave

関数は複数のネットワークアドレスファミリーにアクセス可能になっている。例文帳に追加

functions can access multiple network address families.  - JM

台湾リスなどのげっ歯類から光ファイバケーブルを保護することのできる光ファイバ保護用パイプ及び光ファイバケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber protection pipe capable of protecting an optical fiber cable from rodents such as Taiwan squirrels, and an optical fiber cable. - 特許庁

スクウェア・エニックスのゲームシリーズ｢ドラゴンクエスト｣や｢ファイナルファンタジー｣はとても人気がある。例文帳に追加

Square Enix’s game series “Dragon Quest” and “Final Fantasy” are very popular.  - 浜島書店 Catch a Wave

ソースファイルなどの印刷時にテキストの色とフォントを指定します。例文帳に追加

Specifies the color and font of the text when you are printing, for example, source files.  - NetBeans

そのため、ＦＡＸ送信者がＦＡＸモードの待機画面を視認して、メモリ残量が少なくＦＡＸ送信できないと誤認することはない。例文帳に追加

Thus, a FAX transmitter may not erroneously recognize that the remaining capacity is small and the FAX transmission is impossible by visually recognizing an awaiting screen of a FAX mode. - 特許庁

分散ファイル管理システムを構成するストレージサーバー装置は、当該分散ファイル管理システム内で一意なファイル名を付けられたｉノードファイル、ディレクトリファイル、データファイルを分散してファイル蓄積部３２に記憶している。例文帳に追加

This storage server device constituting the distributed file management system distributively stores a data file, a directory file, and an i-node file attached with a unique file name inside the distributed file management system in a file accumulation part 32. - 特許庁

ファーストコピー速度を損なうことのない画像複写装置を得る。例文帳に追加

To obtain an image copying unit in which fast copy speed is not damaged. - 特許庁

偏波モード分散の耐外乱特性を改善することのできる光ファイバの製造方法および光ファイバ並びにこの光ファイバを用いたテープファイバ、光ファイバケーブル、ルーズチューブケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an optical fiber wherein the disturbance resistance characteristics of a polarization mode dispersion can be improved; and to provide an optical fiber and a tape fiber, an optical fiber cable, and a loose tube cable using the optical fiber. - 特許庁

このドレスは背中にファスナーが付いている例文帳に追加

This dress has a zipper in the back. - Eゲイト英和辞典

開離嵌挿具付隠しスライドファスナー例文帳に追加

CONCEALED FASTENER WITH SLIDE - 特許庁