「ふーどふぁすな」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

予備研磨したファイバスタブを内蔵する光ファイバコネクタにフィールドファイバを成端するのに使用され、フィールドファイバを保持するためのクリンプを使用しない作動工具を提供する。例文帳に追加

To provide an activation tool which is used to terminate a field fiber in an optical fiber connector incorporating a pre-polished fiber stub and does not use a crimp for retaining the field fiber. - 特許庁

スキャナ１がデータバッファ２にデータを書き込む速度および／またはプロッタ３がデータバッファ２からデータを読み出す速度を制御するバッファ制御部５を有するファクシミリ複合機であって、ファクシミリ複合機は、バッファ制御条件を一括して格納するＮＶＲＡＭ９をさらに有し、バッファ制御部５は、バッファ制御条件に基づいてバッファ制御を行う。例文帳に追加

The facsimile composite machine has a buffer control section 5 for controlling a write speed of data by a scanner 1 to a data buffer 2 and/or a read speed of data from the data buffer 2 by a plotter 3, and also has an NVRAM 9 for totally storing buffer control conditions, and the buffer control section 5 controls the buffer on the basis of the buffer control conditions. - 特許庁

端子７を経てファイル終了コマンドｃが入力すると、多重化・ファイル生成ユニット５ｃは、前記１フレームバッファ５ａ、５ｂからデータを読み取り、１フレームバッファ５ａからのビデオビットストリームの最後に、シーケンス終了コードｆを付加し、多重化してファイル出力する。例文帳に追加

When a file end command (c) is received via a terminal 7, a multiplexing/file generating unit 5c reads data from the one-frame buffers 5a, 5b a sequence end code (f) is attached to the end of the video bit stream from the one-frame buffer 5a, the result is multiplexed and the file is outputted. - 特許庁

シングルモード光ファイバ用ガラス母材及びシングルモード光ファイバ並びにその評価方法例文帳に追加

GLASS PREFORM FOR SINGLE MODE OPTICAL FIBER, SINGLE MODE OPTICAL FIBER AND ITS EVALUATION METHOD - 特許庁

第２の名前がファイル・システム・データ構造内で見つかると、ファイル・システム・マネージャは、その要求を満たすためにファイルを戻す。例文帳に追加

When the second name is found in the file system data structure, the file system manager returns the file to fulfill the request. - 特許庁

動翼２１のファンケース２３と対向する所定部分αには、孔３１は配設されていない。例文帳に追加

The predetermined part α of a rotor blade 21 facing to the fan case 23 is not provided with the hole 31. - 特許庁

ズボン、服などの収納式ファスナー、ボタン留め外し具。例文帳に追加

IMPLEMENT FOR FASTENING AND UNFASTENING CONCEALED FASTENER AND BUTTONS OF PANTS AND CLOTHES - 特許庁

センシング部がグレーテッドインデックス光ファイバ（ＧＩファイバ）１からなり、該センシング部への送信側及び受信側の伝送路がシングルモード光ファイバ（ＳＭファイバ）２からなる光ファイバセンサによる。例文帳に追加

In this optical fiber sensor, a sensing part comprises a grated index optical fiber (GI fiber) 1, and a transmission side to the sensing part and a transmission cable to the receiving side comprise a single mode optical fiber (SM fiber) 2. - 特許庁

ファストフード産業の値下げ競争は、さながらチキンレースだ。例文帳に追加

The competitive price cuts of the fast food industry is like a game of chicken. - Weblio英語基本例文集

コッドピースは16世紀にはファッションになった。例文帳に追加

The codpiece became a fashion in the 16th century.  - Weblio英語基本例文集

指定したアドレスファミリーが認識できなかった。例文帳に追加

The address family was not recognized, or the address length was invalid for the specified family.  - JM

その他の可能な操作 #1: テキストファイルのアップロード例文帳に追加

Doing More #1: Uploading a Text File  - NetBeans

(1) 各スタンドのロール位相φは互いに異なる。例文帳に追加

(1) The roll phase ϕ at each stand is mutually different. - 特許庁

株主アクティビズム（スクリーニングのないファンド）例文帳に追加

Shareholder activism - 経済産業省

光ファイバパスが前記入力手段および出力手段とを信号伝送可能に接続し、前記光ファイバパスがラマンファイバ増幅器と希土類ドープファイバ増幅器とからなり、前記ラマンファイバ増幅器と前記希土類ドープファイバ増幅器とが直列構成に設定され、ラマン増幅ファイバと希土類ドープファイバとが同じ励起波長によって励起される。例文帳に追加

An optical fiber path connects signal-transmissively the input and output means; the optical fiber path has a Raman fiber amplifier and rare- earth-doped fiber amplifier; the Raman fiber amplifier and the rare-earth-doped fiber amplifier are set in a serial arrangement; and thus, the Raman amplification fiber and the rare-earth-doped fiber are pumped by the same pump wavelength. - 特許庁

シングルモードファイバ１０４には、グレーデッドインデックス（ＧＩ）ファイバ１０５と、コアなしファイバ１０６が順に接続されている。例文帳に追加

The single mode fiber 104 is successively connected with a graded index (GI) fiber 105 and a coreless fiber 106. - 特許庁

各ストランドを構成するコアフィラメント１１の撚り角α_ｃ、内層シースフィラメント１２の撚り角α_ｉｓおよび最外層シースフィラメント１３の撚り角α_ｏｓが、下記式（１）、α_ｃ≒α_ｉｓ＞α_ｏｓ （１）で示される関係を満足する。例文帳に追加

The twisting angle α_c of the core filament 11, the twisting angle α_is of the inner layer sheath filament 12, and the twisting angle α_os of the outermost layer sheath filament 13, constituting each strand satisfy the relation represented by the expression (1): α_c≈α_is>α_os (1). - 特許庁

ズボンやスカートの閉め忘れを防ぐ、スライドファスナーの上止。例文帳に追加

TOP STOP OF SLIDE FASTENER NEVER FORGETTING TO ZIP TROUSERS AND SKIRT - 特許庁

ファームウェアデータのダウンロードが容易に可能で、印刷処理に影響を与えることのないファームウェアダウンロード方法、ファームウェアダウンロードシステム及びファームウェアダウンロードプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a firmware download method, a firmware download system, and a firmware download program that can easily download firmware data and have no influence on printing processing. - 特許庁

ファイルアクセスメソッドという,コンピューター内のファイルのデータの読み出しおよび書き込みの方法例文帳に追加

a method of reading and inputting computer file data called {file access method}  - EDR日英対訳辞書

光ファイバーコリメータの製造において、光ファイバーの位置合わせを精度よく低コストで行う。例文帳に追加

To precisely conduct positioning of an optical fiber at low cost in manufacturing optical fiber collimators. - 特許庁

消去動作時のオーバーイレースベリファイ時に、ビット線単位で一括ベリファイを行う。例文帳に追加

At the time of over-erase verifying of erasing operation, batch verifying is performed with a bit line unit. - 特許庁

このフォーマットのファイルには/etc/fstab、/etc/mtab および /proc/mounts などがあります。例文帳に追加

This package allows you to read, manipulate, and write fstab-format files, such as /etc/fstab, /etc/mtab, and /proc/mounts.  - PEAR

ファンケーシングなどの円筒形複合材物品を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical composite article such as a fan casing. - 特許庁

沖縄からの多くのゴールデンキングスファンを含め，9000人以上のファンが同競技場に詰めかけた。例文帳に追加

More than 9,000 fans, including many Golden Kings fans from Okinawa, packed the gymnasium. - 浜島書店 Catch a Wave

貫流ファンは、周方向に互いに間隔を隔てて設けられる複数のファンブレード２１を備える。例文帳に追加

A cross-flow fan having multiple fan blades 21 provided at intervals in the circumferential direction. - 特許庁

遠心ファンは、周方向に互いに間隔を隔てて設けられる複数のファンブレード２１を備える。例文帳に追加

The centrifugal fan includes a plurality of fan blades 21 mutually provided at intervals in a circumferential direction. - 特許庁

貫流ファンは、周方向に互いに間隔を隔てて設けられる複数のファンブレード２１を備える。例文帳に追加

A cross flow fan is provided with multiple fan blades 21 that are circumferentially provided with intervals therebetween. - 特許庁

貫流ファンは、周方向に互いに間隔を隔てて設けられる複数のファンブレード２１を備える。例文帳に追加

The cross flow fan has a plurality of fan blades 21 provided at intervals in a circumferential direction. - 特許庁

携帯端末６０ａは、ファイル共有情報内の属性情報に基づいて最適なデータファイルを選択し、そのデータファイルに対応する位置情報を基にファイルサーバ５０にアクセスして、そのデータファイルを受信し、共有可能とされたデータファイルの内容の確認などに利用する。例文帳に追加

The portable terminal 60a selects the optimal data file based on the attribute information in the file sharing information, and performs access to the file server 50 based on the position information corresponding to the data file, and receives the data file, and uses it for confirming the content of the sharable data file. - 特許庁

デリバティブズ取引の明細データを取引ファイル１、商品ファイル３、権利行使ファイル５、権利行使スケジュールファイル７、サイドファイル８、金利期間ファイル１０、キャッシュフローファイル１２に分割して格納する。例文帳に追加

The derailed data of the derivative transaction are divided and stored in a transaction file 1, a merchandise file 3, a right exercise file 5, a right exercise schedule file 7, a side file 8, an interest period file 10 and a cash flow file 12. - 特許庁

ＯＳのファイル複製機能を用いて既存の図面データファイルを複製した場合、同一ファイル管理環境内において、ディレクトリ名とファイル名を合わせた名称は複数存在し得ないという条件から、複製図面データファイルのファイル名は変更されることになる。例文帳に追加

When an existing drawing data file is copied by using a file copying function of an OS, the file name of the copied drawing data file is changed on the basis of a condition that plural names consisting of the same directory name and the same file name can not exist in the same file management environment. - 特許庁

光重合開始剤には、ベンジルケタール、α−ヒドロキシアルキルフェノン、α−アミノアルキルフェノン、アシルフォスフィンオキサイドなどを用いる。例文帳に追加

Benzyl ketal, α-hydroxyalkylphenone, α-aminoalkylphenone, acylphosphine oxide and the like can be used for the photopolymerization initiator. - 特許庁

高周波電極１２はそのα倍（０．２５≦α≦０．７５）の半径αｒを有する同心円Ｃにより複数の範囲に区分されている。例文帳に追加

The high-frequency electrode 12 is sectioned into a plurality of ranges by a concentric circle C having a radius αr (0.25≤α≤0.75), that is, α times of a radius of the high-frequency electrode 12. - 特許庁

β−ラクラム構造を有する化合物には、ペニシリン系（アモキシシリン、アンピシリン、オキサシリンなど）、セフェム系（セファゾリン、セファマンドール、セファレキシンなど）、カルバペネム系（チェナマイシン、イミペネム、カルペチマイシンAなど）、単環β-ラクタム系（ノカルジン、スルファゼシン、アズスレオナムなど）、天然セフェム系およびその他のβ-ラクタム系（セファロスポリンC、デアセチルセファロスポリンC、セファマイシンAなど）が包含される。例文帳に追加

The compound having a β-lactam structure includes penicillin compounds (amoxicillin, ampicillin, oxacillin, etc.), cephem compounds (cefazolin, cefamandole, cephalexin, etc.), carbapenem compounds (thienamycin, imipenem, carpetimycin A, etc.), monocyclic β-lactam compounds (nocardin, sulfazecin, azthreonam, etc.), natural cephem compounds and other β-lactam compounds (cephalosporin C, deacetylcephalosporin C, cephamycin A, etc.). - 特許庁

ファン装置２が、冷却風の流通経路を構成するシュラウド２２と、ファン２３と、ファン駆動用油圧モータ２４とを備える。例文帳に追加

The fan device 2 is provided with a shroud 22 constructing a cooling air distribution channel, a fan 23, and a fan drive hydraulic motor 24. - 特許庁

ユーザの利便性を損なわずに、ファイルの種別や利用するプログラムを特定することなく、ファイルを自動的に復号、暗号し、ユーザの過失などによるファイルの移動時もファイルを常に保護すること。例文帳に追加

To normally protect a file even when the file is moved due to the fault of a user by automatically decrypting or encrypting the file without neither deteriorating convenience in user nor specifying the type of the file and a program to be used. - 特許庁

データファイルの部分が修復されまたはスキップされ得ない場合、データファイル内に含まれるユーザデータだけをロードする試みが行われる。例文帳に追加

If portions of the data file cannot be repaired or skipped, an attempt is made to load only the user data contained in the data file. - 特許庁

複数のバッファを直列に接続して構成されたバッファチェーンを備える半導体装置において、バッファチェーンを構成する各々のバッファの遅延時間が等しくなるように、各々のバッファが駆動する外部負荷に応じて、各々のバッファの駆動能力を設定する。例文帳に追加

In the semiconductor device which is provided with the buffer chain formed by connecting in series a plurality of buffers, the drive capability of each buffer is set in accordance with an external load to be driven by each buffer so that a delay time of each buffer forming the buffer chain becomes equal. - 特許庁

Filenameこのコマンドはベース名の変更やファイルのセーブを行わずに、ファイル名の変更を行う。例文帳に追加

Filename This command is used to change the filename without changing the basename nor saving the file. - XFree86

コード表示4.2: 複数のリンクからなるSUID/SGIDバイナリファイルを検出する例文帳に追加

Code Listing4.2: Finding multiply linked suid/sgid binaries  - Gentoo Linux

ファイル解読手段１２がメインルーチンファイル１４内にサブルーチンファイル名を検出すると、サブルーチン取得手段１３が検出されたサブルーチンファイル名で特定されるサブルーチンファイル１５を取得する。例文帳に追加

When the file decoding means 12 detects a sub-routine name in the main routine file 14, a sub-routine acquiring means 13 acquires a sub-routine file 15 which is specified by the detected sub-routine file name. - 特許庁

熱可塑性合成樹脂材料からなる止部(13,15,23,35) を有する繊維製のスライドファスナー(10,20,30)にあって、前記ファスナーテープ(11,21,31)は前記ファスナーエレメント列(12,22,32)の少なくともファスナーテープ内側寄りの端部に隣接して粗目組織領域(B) を有している。例文帳に追加

The slide fastener (10, 20, 30) with stopper parts (13, 15, 23, 35) is made of a thermoplastic synthetic resin. - 特許庁

光ファイバコアは、３０μｍよりも大きな直径を有する単一モードの光ファイバである。例文帳に追加

The optical fiber core is a single mode optical fiber having a diameter greater than 30 μm. - 特許庁

画像データファイルと音声データファイルとが記録可能になされ、前記画像データファイルと音声データファイルとは独立に再生され得るようになされた情報取り扱い装置であって、画像データファイルを再生するモードにおいて画像データファイルとは独立に音声データファイルを再生するときには当該音声データファイルに対応する数値を表示する手段を備える。例文帳に追加

The information handling apparatus wherein the image data file and the audio data file can be recorded and the image data file and the audio data file can be independently reproduced, is equipped with a means for displaying a numerical value corresponding to the audio data file when reproducing the audio data file independently of the image data file in a mode of reproducing the image data file. - 特許庁