「ほう素毒性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

毒性ガス、劇物等に指定されている塩素を使用しないバナジウムのモノシクロペンタジエニル錯体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a mono(cyclopentadienyl)vanadium complex without using chlorine designated as a toxic gas, deleterious substance etc. - 特許庁

高い耐一酸化炭素被毒性を示す燃料電池用アノード電極触媒およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an anode catalyst for fuel cells which displays a high carbon monoxide poisoning resisting property, and its manufacturing method. - 特許庁

化学物質が有する四塩化炭素様の毒性のより正確かつ簡便な検定方法等を提供すること。例文帳に追加

To provide a further accurate and simple method or the like for testing carbon tetrachloride-like toxicity that a chemical substance has. - 特許庁

困難な酸化及び反応体の毒性を回避することのできる複素環式化合物のスルフィニル化方法の提供。例文帳に追加

To provide a process for the sulfinylation of a heterocyclic compound, by which a difficult oxidation and the toxicity of a reactant can be avoided. - 特許庁

焼却炉などから排出されるダイオキシン類、ＰＣＢ類などの毒性の高い有機塩素化合物や、これら毒性化合物の前駆体となるクロロベンゼン類などの有機塩素化合物を簡易に低害化する有機塩素化合物処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an organochlorine compound treating method for easily detoxifying high-toxicity organochlorine compounds such as dioxins and PCBs and also organochlorine compounds such as chlorobenzenes being precursors of these toxic dioxins and PCBs discharged from an incinerator, etc. - 特許庁

難分解性である揮発性有機塩素化合物等を微生物を用いて分解処理する際、分解酵素発現そのものに由来する毒性や酵素反応により生成する分解中間産物による毒性のため、分解活性の低下が起こることを防止し、高い分解効率を維持する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for preventing the degradation in decomposition activity on account of the toxicity by the intermediate product of decomposition formed by the toxicity and enzyme reaction derived from the manifestation of the decomposition enzyme itself and when a volatile organic chlorine compound, etc., having hard decomposability are subjected to a decomposition treatment by using microorganisms. - 特許庁

溶媒として毒性の高いトルエンやキシレンなどの芳香族系炭化水素系の溶剤を用ない実装基板のコーティング剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a coating agent for a mounting board dispensing with a highly toxic aromatic hydrocarbyl solvent such as toluene, xylene, and the like, as a solvent. - 特許庁

燃焼した時、水蒸気および窒素を含む無毒性のガスを生成するガス発生組成物およびそれらの利用法を提供する。例文帳に追加

To provide a metal complexe which generates an unpoisonous gas containing water vapor and nitrogen when burned, and also to provide their applications. - 特許庁

生体への毒性が無くかつ廉価で資源豊富な金属元素からなる低弾性チタン合金を提供する。例文帳に追加

To provide a low-elastic titanium alloy composed of inexpensive metallic elements nontoxic to the living body and enough in resources. - 特許庁

肝毒性化合物、放射線暴露、遺伝的素因等による肝臓障害を予防または阻止すること。例文帳に追加

To provide a method for preventing or inhibiting hepatic disorders caused by a hepatotoxic compound, radiation exposure, a genetic diathesis, or the like. - 特許庁

水素ガス中に含有される被毒性ガスを除去し得るとともに、水素ガスの補給時に混入する空気により水素貯蔵タンク内の水素吸蔵合金が被毒するのも防止できる水素ガス充填装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen gas filling device and method removing poisoning gas contained in gaseous hydrogen and preventing a hydrogen storage alloy in a hydrogen storage tank from being poisoned by air mixed when supplying gaseous hydrogen. - 特許庁

低品位水素含有ガスを用いて芳香族炭化水素の水素化反応を行う際に、高転化率・高選択率が得られる耐被毒性に優れた水素化触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogenation catalyst excellent in poisoning resistance obtainable of a high conversion ratio and high selectivity when the hydrogenation reaction of aromatic hydrocarbon is performed using low-grade hydrogen-containing gas. - 特許庁

低品位水素含有ガスを用いて芳香族炭化水素の水素化反応を行う際に、高転化率・高選択率が得られる耐被毒性に優れた水素化触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogenation catalyst exhibiting a high conversion ratio, high selectivity and excellent poisoning resistance when used for performing a hydrogenation reaction of an aromatic hydrocarbon by using a low-grade hydrogen-containing gas. - 特許庁

難分解性である揮発性有機塩素化合物等を微生物を用いて分解処理する際、分解酵素発現そのものに由来する毒性や酵素反応により生成する分解中間産物による毒性のため、分解活性の低下が起こることを防止し、高い分解効率を維持する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for preventing of the degradation in decomposition activity on account of the toxicity by the intermediate product of decomposition formed by the toxicity and enzyme reaction derived from the manifestation of the decomposition enzyme appearance itself and maintaining the high decomposition efficiency when a volatile organic chlorine compound, etc., having hard decomposability are subjected to a decomposition treatment by using microorganisms. - 特許庁

難分解性である揮発性有機塩素化合物等を微生物を用いて分解処理する際、分解酵素発現そのものに由来する毒性や酵素反応により生成する分解中間産物による毒性のため、分解活性の低下が起こることを防止し、高い分解効率を維持する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for preventing the degradation in decomposition activity on account of the toxicity by the intermediate product of decomposition formed by the toxicity and enzyme reaction derived from the manifestation of the decomposition enzyme appearance itself and maintaining the high decomposition efficiency when a volatile organic chlorine compound, etc., having hard decomposability are subjected to a decomposition treatment by using microorganisms. - 特許庁

ダイオキシン類やＰＣＢ類などの毒性の高い有機塩素化合物や、これら毒性物質の前駆体となるクロロベンゼン類などの有害な有機塩素化合物を含有する物質（飛灰、土壌、底質等）を加熱することなく、常温で低害化することができる工業的に有利な有機塩素化合物の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treating method for an organic chlorine compound which is industrially advantageous by reducing harmful effects of a highly toxic organic chlorine compound such as dioxins, polychlorinated biphenyls or substances containing toxic organic chlorine compounds such as chlorobenzenes used as precursors of these toxic substances (flying ash, soil, bottom sediment, or the like) at an ordinary temperature without heating. - 特許庁

毒性の高い還元剤を使用せずに、１級アミン化合物と含フッ素アルデヒドヘミアセタールから、含フッ素２級アミン化合物を高収率で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a fluorine-containing secondary amine compound in a high yield from a primary amine compound and a fluorine-containing aldehyde-hemiacetal without using a reducing agent having high toxicity. - 特許庁

ヨウ素化および臭素化した芳香族ジヒドロキシポリマーは、他のポリマー生体適合材料に対する放射線不透過な生体適合性の非毒性添加剤として使用可能である。例文帳に追加

The iodinated and brominated aromatic dihydroxy polymers can be employed as radio-opacifying, biocompatible non-toxic additives for other polymeric biocompatible materials. - 特許庁

毒性、引火性があり、使用後は焼却処分により二酸化炭素を排出する有機溶媒の代わりに、無毒不燃の二酸化炭素を用いた、グリーンケミストリーの実現が可能なキナゾリン類の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing quinazolines by which green chemistry can be achieved by using nontoxic nonflammable carbon dioxide instead of an organic solvent having toxicity and flammability and releasing the carbon dioxide by incineration after use. - 特許庁

被験物の存在下に高度水素生産菌を培養し、該菌の水素生成量の変化を測定することによって、被験物の生物毒性を判定することを特徴とする被験物のスクリーニング方法。例文帳に追加

The screening method for a test article includes culture of a highly hydrogen-producing bacterium in the presence of the test article and determination of the variation of hydrogen production of the bacterium, thereby determining biotoxicity of the test article. - 特許庁

ナノ炭素材料を簡便で、均一かつ安定した状態で動物細胞培養液中に分散する方法を見いだし、ナノ炭素材料の毒性試験を正確かつ効率的に行う。例文帳に追加

To find out a method for simply, uniformly and stably dispersing a nanocarbon material in an animal cell culture liquid, so as to accurately and efficiently perform the toxicity test of the nanocarbon material. - 特許庁

毒性が高く扱いの難しい硫化水素を使用しないで４−ピリジンチオール類を従来方法以上の収率で製造することのできる工業的に優れた方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an industrially excellent method for producing a 4-pyridinethiols in a higher yield than those of conventional methods without using hydrogen sulfide which has a high toxicity and is hard to handle. - 特許庁

有機化合物により汚染された環境物質と、該有機化合物の分解能力を有する微生物を接触させる工程と、該接触状態で該有機化合物の分解を行なう工程とを含む、環境の修復方法において、分解中間産物による毒性あるいは分解酵素発現そのものに由来する毒性による分解活性の低下を防止する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing the lowering of a degradation activity with toxicity by a degradation intermediate product or the toxicity derived from the expression of a degrading enzyme in the method for remedying environment comprising a step of bringing an environmental substance contaminated with an organic compound into contact with a microorganism having the ability to degrade the organic compound and a step of degrading the organic compound in a contact state. - 特許庁

臭気が少なく、人体に対して毒性を示さず、芳香族分の含有量が少なく、かつ樹脂等の溶解性に優れたナフテン系炭化水素溶剤、ならびに直鎖パラフィンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a naphthenic hydrocarbon solvent having a slight malodor and a low content of aromatics and excellent in solubility of resins, etc., without exhibiting toxicity to human bodies, and a normal chain paraffin. - 特許庁

従来問題であった、毒性の高い塩素化脂肪族炭化水素を避けることができ、目的の生成物を高収率で製造する、４−（４’−クロロビフェニル−４−イル）−４−ケト−２−メチレン酪酸の製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing 4-(4'-chlorobiphenyl-4-yl)-4-keto-2- methylenebutyric acid by which a highly toxic chlorinated aliphatic hydrocarbon that has hitherto been a problem can be avoided and the objective product is produced in high yield. - 特許庁

生体毒性の強いヒ素は水質を監視する上で重要な元素のひとつであり、その簡便、迅速かつ安価なフィールド分析法が求められている。例文帳に追加

To provide a simple, speedy, and inexpensive method of field analysis on arsenic that is strongly toxic to living organisms and one of important elements for monitoring the water quality. - 特許庁

（メルカプトオルガニル）アルコキシシランを製造するにあたり、気体状原料を使用せず、そして（ハロオルガニル）シランの反応において高い空時収量が達成される一方で、特に毒性の高い硫化水素又は毒性のジメチルホルムアミドの計量添加及び取り扱いを回避する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a (mercaptoorganyl)alkoxysilane, achieving a high space time yield in the reaction of a (haloorganyl)silane without using a gas state raw material, while avoiding the weighing for adding and handling of hydrogen sulfide having a potent toxicity or dimethyl formamide having a toxicity. - 特許庁

ストレプトスリシンに対し、原核細胞に対する抗生物質活性を失わせることなく、真核細胞に対する抗生物質活性（すなわち、毒性）を低減することができる活性を有する酵素、原核細胞に対する抗生物質活性を保持しつつ真核細胞に対する毒性が低減されたストレプトスリシン誘導体およびその製造方法などを提供する。例文帳に追加

To provide an enzyme having activity to suppress antibiotic activity (i.e. toxicity) of streptothricin on eukaryotic cells without losing the antibiotic activity on prokaryotic cells, a streptothricin derivative having decreased toxicity to eukaryotic cell while keeping antibiotic activity to eukaryotic cell, its production method, etc. - 特許庁

毒性の強い硫化水素又は毒性のジメチルホルムアミドの貯蔵、計量及び供給を回避する一方で、短い反応時間を可能にし、従って高い空時収量を（ハロオルガニル）シランの転化の過程で高い選択性でもって可能にする、（メルカプロオルガニル）アルコキシシランを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a (mercaptoorganyl)alkoxysilane, enabling a short reaction time and therefore enabling a high space time yield in the process of converting a (haloorganyl)silane with a high selectivity, while avoiding the storage, weighing and supply of hydrogen sulfide having a potent toxicity or dimethyl formamide having a toxicity. - 特許庁

毒性および腐食性の高いアンモニアガスを、効率よく高い分解率で分解し、さらに副生成物である窒素酸化物を抑制し、無害化する方法を提供する。例文帳に追加

To render gaseous ammonia having high toxicity and corrosiveness harmless by efficiently decomposing the gas at a high decomposition rate and further suppressing NOx which is by-products. - 特許庁

高いＮＯx浄化性能を有し,かつ耐被毒性を向上させたリーンバーンガソリンエンジン用窒素酸化物除去触媒及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an NOx removing catalyst having a high NOx purifying performance and with the poisoning resistance improved and its production. - 特許庁

毒性の高い一酸化炭素（ＣＯ）を用いることなく、かつ加圧等のための特別な装置および／または設備を必要としないシクロペンテノン化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a cyclopentenone compound without using carbon monoxide (CO) having high toxicity and dispensing with particular apparatus and/or facility for compression, etc. - 特許庁

白金粒子またはルテニウム粒子が凝集することなく近接した状態で担持され、耐一酸化炭素触媒被毒性に優れる白金／ルテニウム高分子固体電解質型燃料電池用触媒の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a catalyst for a platinum/ ruthenium high molecular solid electrolyte fuel cell capable of supporting platinum particles or ruthenium particles in a close state without being coagulated, and having superior carbon monoxide catalyst poisoning resistance. - 特許庁

一酸化炭素に対する耐被毒性の向上した電極用担持触媒とその製造方法，プロトン交換膜燃料電池用電極およびプロトン交換膜燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a carried catalyst for an electrode with improved resistance to poisoning against carbon monoxide and its manufacturing method, an electrode for a proton exchange membrane fuel cell and a proton exchange membrane fuel cell. - 特許庁

毒性、腐食性がなく極めて安価に得られる二酸化炭素をカルボニル化剤とし、かつ、取扱いの容易な触媒を用いて実施しうる、工業的に有利な炭酸エステルの製造方法を提供する例文帳に追加

To provide a process for the industrially advantageous production of carbonic acid esters, which is carried out by using exceedingly inexpensively obtainable carbon dioxide as a carbonylating agent having neither toxicity nor corrosiveness and an easily handleable catalyst. - 特許庁

毒性、腐食性がなく極めて安価に得られる二酸化炭素をカルボニル剤とし、かつ、取扱いの容易な触媒を用いて実施しうる、工業的に有利な炭酸エステルの製造方法を提供する例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method for producing a carbonic ester capable of being carried out by adopting carbon dioxide having no toxicity and non-corrosive properties as a carbonyl agent and using an easily used catalyst. - 特許庁

毒性の強いハロゲン分子を使用することなくまた高価な原材料を使用することなく高収率で簡便かつ廃棄物の発生量の少ない複素５員環アルデヒド化合物のハロゲン化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for halogenating a heterocyclic 5-membered ring aldehyde compound without using a halogen molecule having potent toxicity and also without using an expensive raw material, in a high yield, simply and forming less amount of waste materials. - 特許庁

排ガスに含まれる酸性ガスによる被毒性が低く、有機塩素化合物を少量で低温で効率よく、無害化する繊維状触媒およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fibrous catalyst low in poisoning properties due to acidic gas in exhaust gas and detoxifying an organochlorine compd. efficiently at low temp. in a small amt. - 特許庁

毒性、腐食性がなく極めて安価に得られる二酸化炭素をカルボニル化剤とし、かつ、取扱いの容易な固体触媒を用いて実施しうる、工業的に有利な炭酸エステルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method for producing a carbonic acid ester, capable of being performed by using carbon dioxide having less toxicity and corrosive property, and available by extremely inexpensively as a carbonylating agent and also using a solid catalyst easy for handling. - 特許庁

排ガスに含まれる硫黄酸化物の酸化性および被毒性が低く、有機塩素化合物を低温で効率よく、無害化する繊維状触媒及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a fibrous catalyst which is hardly oxidized and poisoned by SOx contained in a waste gas and efficiently makes organic chlorine compounds harmless at a low temperature. - 特許庁

毒性の高い一酸化炭素を用いず、またエステル交換反応の如くに平衡の制約を受けずに、炭酸エステルを効率的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a carbonic ester without the need of using highly toxic carbon monoxide and without such a limitation of equilibrium as the case of transesterification. - 特許庁

触媒活性が高く、毒性がなく、寿命が長く、可視光をそのまま光触媒反応に利用することができ、特に水素発生用に有用な光触媒およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photocatalyst having high catalytic activity, no toxicity and a long service life, capable of utilizing visible light in a photocatalytic reaction as it is, and useful particularly for generation of hydrogen and to provide a method for producing the same. - 特許庁

毒性、腐食性がなく極めて安価に得られる二酸化炭素をカルボニル剤とし、かつ、取扱いが容易で好収率を与える触媒を用いて実施しうる、工業的に有利な炭酸エステルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an industrially useful carbonic acid ester that can be conducted by using carbon dioxide which has no toxicity and corrosiveness and which is extremely inexpensively obtained, as a carbonyl agent, and by using a solvent that is easily handled and imparts a good yield. - 特許庁

多量の水素の使用及び毒性の強い物質の使用を回避し、安全且つ容易に３−ヒドロキピリジン類を生産性よく製造できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method in which use of a large amount of hydrogen and use of a substance having strong toxicity are avoided and 3-hydroxypyridines can safely and readily be produced in good productivity. - 特許庁

毒性のあるガスの使用や特殊な装置を必要とせず、安全・環境上の問題を伴わずに、高品位のＭＯＳ界面を形成できる、簡潔で実用性の高いＳｉＣ半導体素子の方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a simple and highly practical SiC semiconductor device, which can form a high-quality MOS interface, without using a toxic gas and a special apparatus and accompanying safety and environmental problems. - 特許庁