「ほう素毒性」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

スパレーション標的から出る高速中性子に照射されると、微量アクチニドは核分裂または中性子捕獲のいずれかによって、１以上の放射性毒性の少ない安定同位元素に核変換される。例文帳に追加

By being irradiated by the fast neutrons emitted from the spallation target, the trace actinide is nuclear-transformed to one or more less-toxic, stable isotope by either one of fission or neutron capture. - 特許庁

毒性が強く、取扱いが不便な塩化二硫黄、二塩化硫黄等の塩化硫黄を使用せずに、簡便且つ工業的な複素環トリスルフィド化合物の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and industrial production process for heterocyclic trisulfide in no need of sulfur chloride, for example, disulfur chloride, sulfur dichloride or the like that is highly noxious and difficult to handle. - 特許庁

溶媒として毒性の高いトルエンやキシレンなどの芳香族系炭化水素系の溶剤を用ないでフラットパネル用防湿絶縁塗料として十分な特性を有するフラットパネル用防湿絶縁塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a moisture-proof insulating coating for a flat panel which does not use such a highly toxic solvent as toluene, xylene etc., and has enough properties suitable to a water-proof insulating coating to be used for a flat panel. - 特許庁

人体に毒性がなく、しかも安全性が極めて高く、耐久性に富む抗菌防臭性を有し、風合い、吸水性、染色堅牢度に優れた一般衣料材料、衣料衛生材、生活関連材などの素材の製造法。例文帳に追加

To provide a method for producing a material, including an ordinary clothing material, a sanitary clothing material, and a household material, having extremely high safety, without having toxicity to a human body, having antibacterial deodorant properties of high durability, and having excellent feeling, water absorption properties, and color fastness. - 特許庁

作製が容易で毒性に問題が無く、電気伝導度が良好で、エッチング時にも剥がれにくい電極線やリード線を有する、長期信頼性に優れた情報表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide an information display element with superior long-term reliability which has an electrode wire and lead wire that are easy to manufacture and have no problem with respect to toxic nature and proper electrical conductivity, and are hardly separated at etching. - 特許庁

高濃度でホウ素をデリバリーできるリポソームを構成でき、かつ特許文献１に開示のニド型カルボランよりも低毒性のホウ素クラスター型コレステロール並びに該ホウ素クラスター型コレステロールを含有するリポソームを提供する。例文帳に追加

To provide a boron cluster type cholesterol which is less toxic than a nido-carborane disclosed in patent document 1 and can compose a liposome delivering boron at high concentration, and a liposome containing the boron cluster type cholesterol. - 特許庁

適用できる法定の規定によって許可された限度をこえるアンモニアの生成および／または他のいかなる種類の毒性物質生成を避けつつ高い比活性で、硝酸塩を窒素元素に還元することが可能な水の脱窒素方法を供給すること。例文帳に追加

To provide a denitrification method for water which is capable of reducing nitrate to a nitrogen element with high specific activity while evading the formation of ammonia and/or any kind of other toxic materials exceeding the limit permitted by applicable legal regulation. - 特許庁

トリアジン環含有エポキシ樹脂のような毒性の問題が無く、取り扱い性に優れ、耐熱性、耐光性に優れた硬化物を与えることができる、新規な水素化エポキシ樹脂及びその製造方法と、このような水素化エポキシ樹脂を用いたエポキシ樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new hydrogenated epoxy resin having excellent handleability and affording a cured product having excellent heat and light resistance without problems such as toxicity in a triazine ring-containing epoxy resin, to provide a method for producing the resin and to provide an epoxy resin composition using the hydrogenated epoxy resin. - 特許庁

特殊な装置を必要とせず、一段反応で、毒性の高い還元剤を使用することなく、アミン類の共存下含フッ素カルボン酸化合物の還元的アミノ化により含フッ素アミン化合物を高収率で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing in a high yield a fluorine-containing amine compound by a reductive amination of a fluorine-containing carboxylic acid compound in the co-presence of amines without using a highly toxic reducing agent in one-step reaction without requiring a special apparatus. - 特許庁

副反応を抑制し、高収率かつ高選択率の一段反応で、しかも、その取り扱いや処理が難しい重金属等の毒性の高い化合物を使用せず、含フッ素アルキルハライドから、含フッ素アルコールを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for effectively producing a fluoroalcohol with high selectivity, suppressed inside reactions from a fluorine containing alkyl halide in a one step reaction without using a toxic compound such as a heavy metal or the like which is not easy to handle and dispose of. - 特許庁

本発明はまた、少なくとも１種の本発明のペプチドまたはその誘導体を含んでなり、毒素により媒介されるＴ細胞の活性化、および発熱性外毒素または発熱性外毒素混合物により誘導される毒性ショックの治療、防御または短期予防のための広域医薬組成物および方法、ならびに少なくとも１種の発熱性外毒素により誘導される毒性ショックに対して長期免疫を付与する広域ワクチンに関する。例文帳に追加

Broad spectrum pharmaceutical compositions and method for the treatment, protection against or short term prophylaxsis of toxin-mediated activation of T cells and toxic shock induced by a pyrogenic exotoxin or by a mixture of pyrogenic exotoxins, comprising at least one peptide of the invention or derivative thereof, and to broad spectrum vaccines for conferring long term immunity against the toxic shock induced by at least one pyrogenic exotoxin are provided. - 特許庁

畳、マット等を形成する繊維に、哺乳類に対する毒性が低く害虫駆除効果の高いホウ素化合物を均一に固着することにより、マット内の害虫を駆除すると共に、マットに半永久的な防虫性能を付与する方法、及びこれを実施するための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for exterminating noxious insects in mats and also for imparting a semipermanent performance for controlling insects to the mats by uniformly sticking a boron compound having only a low toxicity to mammals and having a high exterminating effect on noxious insects to fibers composing a tatami-mat (weaved straw floor covering), a mat, etc., and to provide an apparatus for putting the method into practice. - 特許庁

有機塩素化合物、特に毒性の強いＰＣＢ、ダイオキシンなどを含む液に水素を含む微小気泡（ナノバブル等）を添加混合し、その微小気泡に超音波を照射して微小な気泡を圧壊し、その圧壊のエネルギーにより気泡中の水素と有機塩素化合物の塩素を反応結合させ、常温、常圧で有機塩素化合物を分解無害化する。例文帳に追加

Microbubbles (nanobubbles or the like) including hydrogen are added to and mixed with liquid containing organochlorine compound, especially PCB, dioxin or the like having strong toxicity, ultrasonic waves are emitted to the microbubbles to collapse them, the hydrogen in the air bubbles and chlorine of the organochlorine compound are reacted with and bonded to each other by the energy of the collapse to decompose and detoxify the organochlorinated compound under the normal temperature and pressure. - 特許庁

チアゾールオレンジの誘導体である非対称シアニン色素、染色溶液、および本質的に非遺伝子毒性として特徴付けられる精選された蛍光発生的化合物を用いる、固定化された核酸の存在を決定するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining the presence of immobilized nucleic acid, by employing: unsymmetrical cyanine dyes that are derivatives of thiazole orange; a staining solution; and carefully-selected fluorogenic compounds that are characterized as being essentially non-genotoxic. - 特許庁

この発明は周囲を保護しながら錠剤用プレスで錠剤を製造する方法と、毒性物質のような錠剤成分に対して周囲を保護するとともに酸素のような外部からの媒体に対して保護するための錠剤用プレスの保護装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing tablets by a tablet press while protecting the circumference, and the protective device of the tablet press for protecting the circumference not only with respect to tablet components such as a toxic substance or the like but also with respect to a medium from the outside such as oxygen or the like. - 特許庁

音響による外傷性障害、老人性難聴、虚血、血液の無酸素症（ａｎｏｘｉａ）、一つまたは複数の内耳神経毒性の薬物療法による処置、急性難聴、またはその他の蝸牛の内耳神経毒性を原因とする症状によってひきおこされる耳鳴りに対し、処置する上で効果のある量のＮＭＤＡレセプタ拮抗薬を含む薬剤を内耳への局所投与のための適切な方法および／または処方によって、個別に投与する。例文帳に追加

A pharmaceutical composition comprising an NMDA receptor antagonist in an amount effective for treatment is administered to an individual by appropriate devices and/or formulations for local administration to the inner ear in need of the treatment of tinnitus provoked by acoustic trauma, presbycusis, ischemia, bloody anoxia, treatment with one or more ototoxic medications, sudden deafness, or other cochlear excitotoxic-inducing occurrence. - 特許庁

発色濃度の調整が容易で、種々の目的に使用しうる、分子内に色素発色団を導入してなる高分子色素、及び該高分子色素を、毒性の高い試薬や、入手困難な特別の構造を有する色素原料を用いることなく、簡便に合成しうる高分子色素の製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a polymer coloring matter having a readily adjustable coloring density, useful for various purposes by introducing a coloring matter chromophoric group to a molecule and to provide a method for producing a polymer coloring matter, capable of readily synthesizing the polymer coloring matter without using a reagent having high toxicity and a hardly obtainable coloring matter raw material having a specific structure. - 特許庁

ここで、有機ハロゲン化合物が、フレオン、ポリ塩素化ビフェニール（ＰＣＢ）、ダイオキシン、その他環境汚染性の有機ハロゲン化合物、あるいは該有機ハロゲン化合物中のハロゲン元素が放射性である場合、それらの物質及び毒性を分解、あるいは回収除去する方法として、有機ハロゲン化合物中のハロゲン元素を元素状Ｘ^0またはイオン状Ｘ^-に無機化処理する。例文帳に追加

When the organic halogen compound is FreonTM, polychlorinated biphenyl(PCB), dioxin or other an environmentally pollutant organic halogen compound or when a halogen element in the organic halogen compound is radioactive, the substances and their toxicity are decomposed or are recovered/ removed by treating them so as for the halogen element of organic halogen compounds to be converted from an organic form to an inorganic one (the elemental X0 or ionic X-). - 特許庁

比較的安価で毒性の低い銅及び銅酸化物触媒を利用した大気環境修復方法に係り、特に、大気環境改善及び大気環境浄化を充分に期待できる、炭酸ガスの有効な還元・変換方法並びに水溶液からの水素生成方法における、銅及び銅酸化物触媒を利用した促進効果を提供する。例文帳に追加

To relate to an air quality restoring method utilizing copper relatively inexpensive and low in toxic potential and a cuprate catalyst, and particularly, to provide promoting effects utilizing copper and the cuprate catalyst in reduction and converting methods effective for carbon dioxide and a method of generating hydrogen from an aqueous solution, in which an air quality improvement and air quality purification can be sufficiently expected. - 特許庁

本発明の目的は、爆発性で、毒性の強いＳｉ及びＧｅの水素化物ガスを用いるＣＶＤ法やＭＢＥ法によらずにシリコン-ゲルマニウム合金の薄膜を容易に製造できるシリコン-ゲルマニウム合金薄膜とその製造法及びその製造法による各種用途の製造法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a silicon-germanium alloy film and its manufacturing method which facilitates manufacture of the silicon-germanium alloy film, without employing the CVD or the MBE method using explosive and high-toxic Si and Ge hydride gases, and to provide manufacturing methods for various uses according to that manufacturing method. - 特許庁

S-ジメチルアルシノ-グルタチオン、S-ジメチルアルシノ-チオコハク酸、およびS-ジメチルアルシノ-チオ安息香酸を含む、新規有機砒素誘導体は固体起源および血液起源の両方の様々なヒト腫瘍細胞株、ならびに白血病患者由来の悪性血液細胞に対する、インビトロ細胞毒性活性を有した癌治療剤及びその使用方法。例文帳に追加

New organic arsenic derivatives including S-dimethylarsino-glutathione, S-dimethylarsino-thiosuccinic acid and S-dimethylarsino-thiobenzoic acid are treatments for cancer having in vitro cytotoxic activity against numerous human tumor cell lines, both of solid and hematological origin, as well as against malignant blood cells from patients with leukemia, and methods of using the same are also provided. - 特許庁

接着剤のＡ液とＢ液を予備混合する専用の設備が不要であるとともに、設備洗浄のための有毒性の高い有機溶剤の使用も不要となることは勿論、中空糸膜モジュールの構成要素を全て同種の樹脂とすることができる中空糸膜モジュールの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a hollow fiber membrane module, which requires no exclusive use facility premixing an A liquid and a B liquid of adhesives, and at the same time, requires no use of an organic solvent having a high toxicity for a facility cleaning, of course, and in which all components of the hollow fiber membrane module can be formed by a resin of the same kind. - 特許庁

温和な反応条件下で、酸および有機溶媒を一切使用しなくても、ピリジン類からピリジン−N−オキシド類を高収率で得ることができると共に、反応操作が簡便で、装置の腐食も少なく、環境や人体への影響・毒性がきわめて小さい、ピリジン類と過酸化水素水溶液との反応による安全かつ効率的なピリジン−N−オキシド類の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a safe and efficient method for producing pyridine N-oxides by the reaction of pyridines with hydrogen peroxide, capable of obtaining pyridine N-oxides from the pyridines in a high yield under a mild reaction condition even without using any of an acid and organic solvent, having a simple operation for the reaction, less corrosion of equipment and an extremely small effect/toxicity to an environment and a human body. - 特許庁

粘性が高く、毒性がない液体からなるシーリング剤を、生殖細胞を含む凍結液を収容した凍結容器先端部に吸着させた後、液体窒素へ浸漬することにより速やかにシーリング剤を凍結させることで、凍結容器先端部を密閉、シールすることを特徴とするガラス化用具のシーリング方法。例文帳に追加

The method for sealing a vitrification tool comprises adsorbing a sealing agent composed of a high-viscosity liquid having no toxicity on the tip part of the freezing storage container having stored a freezing liquid containing productive cells, immersing the container in liquid nitrogen, more rapidly freezing the sealing agent and closing and sealing the tip part of the freezing container. - 特許庁

高価な試剤や毒性の高い試剤を用いることなく、生産効率よく、式（２）（Ｒ^１およびＲ^２は置換されていてもよいアルキル基等を、Ｒ^３およびＲ^４は水素原子等を、Ｒ^５は置換されていてもよいアリール基を表わす。）で示されるキナゾリノン化合物を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a quinazolinone compound expressed by formula (2) (R^1 and R^2 are each a (substituted)alkyl, or the like; R^3 and R^4 are each hydrogen atom, or the like; and R^5 is a (substituted)aryl group) in high production efficiency without using an expensive reagent or a highly toxic reagent. - 特許庁

保護層における気孔率及び平均細孔径が均一であると共に充分な絞り効果，優れた耐被毒性を得ることができる状態にあり，優れた出力特性を有し，更に，その製造にあたり原材料を有効活用でき，その製造設備が簡便で，容易，安価に製造することができる酸素濃度検出器及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an oxygen concentration detector and its manufacturing method having the state wherein the porosity and the mean pore size of a protective layer are uniform and sufficient throttling effect and excellent poison- resistance can be acquired, having an excellent output characteristic, capable of utilizing raw material effectively in manufacturing, and manufacturing easily and inexpensively with simple manufacturing facilities. - 特許庁

本発明はニコチン酸又はニコチン酸化合物又はそれらの混合物の持続放出性形態とＨＭＧ−ＣｏＡ還元酵素阻害剤とを含んでいる経口投与用の固形の薬剤組合せに関し、それは薬物によって誘発される肝毒性、筋障害又は横紋筋変性を起こすことなく、たとえば、高脂血症及びアテローム性動脈硬化症を患う患者の脂質レベルを変質させるのに有効な医薬品の提供。例文帳に追加

To provide solid pharmaceutical combinations for oral administration, comprising nicotinic acid or a nicotinic acid compound or mixtures thereof in a sustained release form and an HMG-CoA reductase inhibitor, which are useful for altering lipid levels in subjects suffering from, for example, hyperlipidemia and atherosclerosis, without causing drug-induced hepatotoxicity, myopathy or rhabdomyolysis. - 特許庁

本発明は、毒性があってしかも希少金属であるＩｎ金属を利用せず、安価で資源的に豊富な元素で酸化物膜を構成し、耐湿性や耐薬品性にも優れた、酸化物膜と金属膜とから構成される透明導電膜と、これを用いた透明導電性フィルムの提供とを課題とする。例文帳に追加

To provide a transparent conductive thin film composed of a metal film and an oxide film and highly resistant to moisture and chemical attack, not containing an In metal that is a rare metal and poisonous, wherein the oxide film is composed of elements that are inexpensive and rich in terms of resource, and to provide a transparent conductive film using the same. - 特許庁

シアン化合物を含有しない金源として塩化金酸塩、金塩の錯化剤としてメルカプトこはく酸、還元剤として２−アミノエタンチオール、緩衝剤としてリン酸２水素カリウムを含有する無電解金めっき液に、液安定化剤として芳香族カルボキシル基を含む化合物を添加することにより、低毒性であり且つ連続厚付け金めっきが可能な自己触媒型無電解金めっき液を得た。例文帳に追加

As a liquid stabilizer, a compound containing an aromatic carboxyl group is added to an electroless gold plating liquid containing a chloroaurate as a gold source free from cyanogen compounds, mercaptosuccinic acid as a complexing agent for a gold salt, 2-aminoethanethiol as a reducing agent and potassium dihydrogen phosphate as a buffering agent, so that the self-catalyst type electroless gold plating liquid having reduced toxicity and capable of continuously applying thick gold plating can be obtained. - 特許庁

温和な反応条件下で、非水溶性の脂肪族アルコール類からカルボニル化合物を高収率で得ることができると共に反応操作が簡便で反応終了後の溶媒除去操作を不要とし、かつ環境や人体への影響・毒性がきわめて小さい、非水溶性の脂肪族アルコール類と過酸化水素水溶液との反応による安全かつ簡便で効率的なカルボニル化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a carbonyl compound by the reaction of a water-insoluble aliphatic alcohol with an aqueous hydrogen peroxide solution, by which the carbonyl compound can safely, simply and efficiently be obtained from the water-insoluble aliphatic alcohol under mild reaction conditions in a high yield by a simple reaction operation without needing an operation for removing the solvent and substantially without giving an adverse effect / toxicity to environments and human bodies. - 特許庁