「ほじょきん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

補助冶具５は加圧の中期に金型内部に完全に後退させても、途中まで後退させてもよい。例文帳に追加

The auxiliary jig 5 may be retreated completely inside a die in the middle of pressurizing or on the midway thereof. - 特許庁

ニコチン除去効果を有する禁煙補助用組成物及び該組成物の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a smoking cessation auxiliary composition having a nicotine removing effect and a manufacturing method of the composition. - 特許庁

補助金属箔Ｔ１，Ｔ２の単独の厚みは、活物質層の単独の厚みよりも薄い。例文帳に追加

A single thickness of each of the auxiliary metal foils T1, T2 is thinner than thickness of one single active material layer. - 特許庁

補助部材３は、一枚の金属板を切断し、折り曲げて形成されたものである。例文帳に追加

The auxiliary member 3 is formed by cutting one metal plate and bending it. - 特許庁

筋力トレーニングを好適に補助して姿勢の良化を実現し得る家具を提供する。例文帳に追加

To provide furniture which improves a posture by properly supporting muscle training. - 特許庁

スクリードの温度が均一になるように補助加熱装置を付けた敷き均し装置を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary heating device attached leveling device so as to uniform a temperature of a screed. - 特許庁

後者の電気メーターは補助的に平均粒子大きさの決定を可能とする。例文帳に追加

The electric meter in the latter determines auxiliarily the average particle size. - 特許庁

主基板１１０上に金属製ドーム１２０を伏せて置き、補助基板１３０で固定する。例文帳に追加

A metal dome 120 is placed upside down on a main board 110 and fixed with an auxiliary board 130. - 特許庁

ＡＦ補助光が発光されていない状態で、ＡＦ検波エリア付近の輝度レベルを取得する。例文帳に追加

While AF auxiliary light is not emitted, the luminance level nearby an AF detection area is obtained. - 特許庁

接着補助剤付金属箔、およびこれを用いたプリント配線板およびその製造方法例文帳に追加

METALLIC FOIL WITH ADHESION AUXILIARY AGENT, PRINTED-WIRING BOARD USING THE SAME, AND MANUFACTURING METHOD FOR PRINTED-WIRING BOARD - 特許庁

測定対象パターン１１の先端部近傍に、寸法測定用の補助パターン１２を形成する。例文帳に追加

An auxiliary pattern 12 for dimension measurement is formed near the top end of an objective pattern 11 for measurement. - 特許庁

補助金支給システムとそれを実現するためのコンピュータプログラムとその方法例文帳に追加

SUBSIDIZATION SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM AND METHOD FOR IMPLEMENTING THE SAME - 特許庁

釣銭機の補助保管装置１は、少なくとも棒金の収納を行うことができる。例文帳に追加

The auxiliary storage device 1 of a money changer stores at least coin rolls. - 特許庁

接着補助剤付き金属箔並びにこれを用いたプリント配線板及びその製造方法例文帳に追加

METALLIC FOIL WITH ADHESIVE ASSISTANT, PRINTED WIRING BOARD AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

場所打杭の頭部隔離部材への鉄筋差込補助具と、頭部隔離部材の押下げ用操作具例文帳に追加

REINFORCEMENT INSERTION ASSISTING APPARATUS INTO HEAD PART SEPARATION MEMBER OF CAST-IN-PLACE PILE AND PRESSING-DOWN OPERATION APPARATUS FOR HEAD PART SEPARATION MEMBER - 特許庁

排気熱回収装置３は、補助メンバ１５，１６の近傍に位置するように取付けられる。例文帳に追加

The exhaust heat recovery device 3 is mounted so as to position near the auxiliary members 15, 16. - 特許庁

下金型内に収納されるエジェクタ、補助ピン、コイルバネをコンパクトにする。例文帳に追加

To make compact of an ejector, an auxiliary pin and a coil spring held in a lower die. - 特許庁

そのロープ緊張手段を患者の体位変換用介護補助装置に具備する。例文帳に追加

The rope stretching means are furnished to a caregiving-assisting device for changing a physical condition. - 特許庁

中央付近に筐体１２が挿通される透孔４２を有した取付補助部材４４を備える。例文帳に追加

It also includes a fitting assisting member 44 having a through hole 42 in which the case 12 is inserted around a central part. - 特許庁

折曲げ加工機及び折曲げ加工機における補助金型の自動確認方法例文帳に追加

FOLD-BEND WORKING MACHINE AND AUTOMATICALLY CONFIRMING METHOD FOR AUXILIARY DIE IN FOLD-BEND WORKING MACHINE - 特許庁

圧縮上死点付近でのメイン噴射のほかに、補助的な吸気上死点噴射を行う。例文帳に追加

Auxiliary intake top dead center injection is performed besides main injection in the vicinity of the compression top dead center. - 特許庁

鉄筋コンクリート製立坑の構築方法及びこれに使用する補助ケーシング例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD FOR VERTICAL SHAFT MADE OF REINFORCED CONCRETE, AND AUXILIARY CASING FOR USE IN THE SAME - 特許庁

補助容量配線１４は、金属層などから、低抵抗に形成することができる。例文帳に追加

The supplementary capacitive wiring 14 can be formed of a metallic layer, etc., so as to have low electric resistance. - 特許庁

本液晶表示装置では、ＴＦＤ素子近傍のコーナー部に補助電極部を形成する。例文帳に追加

Further, this liquid crystal display has sub-electrode sections at the corners close to the TFD elements. - 特許庁

さらに優れた腸内菌叢の改善及び免疫機能を有する栄養補助食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a dietary supplement excellently improving intestinal bacterial flora and excellently enhancing immune function. - 特許庁

ピッキング作業用の視覚補助を提供するシステム及び方法が開示される。例文帳に追加

This system and the method are disclosed for providing the visual aid for picking work. - 特許庁

コンクリートの水平面出し方法及び水平面出し補助具、並びに鉄筋用スペーサ例文帳に追加

METHOD AND AUXILIARY IMPLEMENT FOR LEVELING OF CONCRETE, AND SPACER FOR REINFORCEMENT - 特許庁

反射性メッシュのパッキング方法、懸垂線装置及び周辺トラス反射鏡の配置補助装置例文帳に追加

METHOD FOR PACKING REFLECTING MESH, SUSPENDED LINE DEVICE AND LAYOUT AUXILIARY DEVICE FOR SURROUNDING TRUSS REFLECTING MIRROR - 特許庁

スプリングバックの小さい金属板のプレス加工方法およびプレス補助型例文帳に追加

PRESS WORKING METHOD FOR METALLIC PLATE WITH SMALL SPRINGBACK AND PRESS AUXILIARY DIE - 特許庁

該外皮における前記電源配線孔３の近傍に補助孔２を形成する。例文帳に追加

An auxiliary hole 2 is formed in the neighborhood of the power supply wiring hole 3 in the shell. - 特許庁

この補助レール２３は、金属製の本体レール２２に着脱可能に取着される。例文帳に追加

The auxiliary rail 23 is attachably/detachably fitted to a metallic body rail 22. - 特許庁

また、補助容量２５を形成する第２の金属層３０４についてはその電位を固定電位とする。例文帳に追加

In addition, for a second metal layer 304 which forms the auxiliary capacitance 25, its potential is considered as fixed potential. - 特許庁

公共下水道事業における予算要望・補助金交付申請支援方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR SUPPORTING BUDGET REQUEST AND/OR GRANT APPLICATION CONCERNING PUBLIC SEWER BUSINESS - 特許庁

粘着テープ、マスキングテープ等の端末折り返し・折り込み補助機能付きテープカッター。例文帳に追加

TAPE CUTTER WITH AUXILIARY FUNCTION FOR FOLDING BACK OR TURNING IN END OF ADHESIVE TAPE, MASKING TAPE, OR THE LIKE - 特許庁

解像度以下の補助フィーチャとして罫線ラダー・バーを利用した光近接補正方法例文帳に追加

OPTICAL PROXIMITY CORRECTION METHOD UTILIZING RULED LADDER BARS AS SUB-RESOLUTION ASSIST FEATURES - 特許庁

温度センサは、結線用ターミナル３７又は補助ターミナル３８の近傍に配置することができる。例文帳に追加

A temperature sensor can be placed in proximity to the terminals 37 for connection or the auxiliary terminals 38. - 特許庁

補助器２０は、燃料電池スタック１０の側面１４に近接して配置される。例文帳に追加

The auxiliary unit 20 is arranged nearby a side face 14 of the fuel cell stack 10. - 特許庁

車体の側部近傍を運転者に向けて映す補助ミラー本体１４は角度調整可能とする。例文帳に追加

An auxiliary mirror body 14 for reflecting the side part vicinity of a vehicle body toward a driver, can adjust an angle. - 特許庁

良好な温度均一化効果と、優れた耐久性とを両立する定着補助部材を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary fixing member with which a satisfactory temperature uniformization effect and excellent durability are made compatible with each other. - 特許庁

温度の均一性を向上した燃料電池用補助器および燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary device for a fuel cell and a fuel cell which are improved temperature uniformity. - 特許庁

さらに、実装用パッド２３の近傍に、補助パッド２９及び３０もあわせて設けられている。例文帳に追加

Furthermore, auxiliary pads 29 and 30 are provided near a mounting pad 23. - 特許庁

原料を比較的均一に次工程に供給することができる、原料供給補助装置を提供する。例文帳に追加

To relatively uniformly feed a raw material to the next process. - 特許庁

接着補助剤付金属箔、およびこれを用いたプリント配線板およびその製造方法例文帳に追加

METALLIC FOIL WITH ADHESION ADJUVANT, PRINTED-WIRING BOARD USING THE SAME, AND MANUFACTURING METHOD FOR PRINTED-WIRING BOARD - 特許庁

低炭素立地補助金を得たことも日本への投資の大きな理由（ベルギー／環境関連）例文帳に追加

One of the major reasons to invest in Japan was the Low Carbon location subsidiary (Belgium/Environment related) - 経済産業省

農業米国の国内補助金の削減、主要国の市場アクセス（関税削減）、途上国への配慮例文帳に追加

Agriculture Reduction of US domestic subsidiaries, market access by major countries (reduction of tariff), consideration to developing countries - 経済産業省