「ほぼ等しい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

すべての寸法にほぼ等しい寸法である骨例文帳に追加

a bone that is of approximately equal dimension in all directions  - 日本語WordNet

0電荷で陽子とほぼ等しい質量の素粒子例文帳に追加

an elementary particle with 0 charge and mass about equal to a proton  - 日本語WordNet

古代ヘブライの液量単位で10ガロンにほぼ等しい例文帳に追加

an ancient Hebrew liquid measure equal to about 10 gallons  - 日本語WordNet

教育に関する彼らの考え方はほぼ等しい例文帳に追加

Their views on education are almost identical. - Eゲイト英和辞典

そのジェット機のスピードはほぼ音速に等しい例文帳に追加

The speed of the jet matches with that of sound. - Eゲイト英和辞典

この地域の失業はほぼないに等しい。例文帳に追加

Unemployment in this part of the country is virtually nonexistent.  - Tanaka Corpus

小歯車と大歯車とは円すい角がほぼ等しい。例文帳に追加

The small gear and large gear have almost the same conical angles. - 特許庁

両シャッター本体１５，１６の重量はほぼ等しい。例文帳に追加

Both shutter bodies 15, 16 have almost the same weight. - 特許庁

秋分という,昼夜の長さがほぼ等しい9月23日ころ例文帳に追加

the day, September 23, when day and night are of equal length, called autumnal equinox  - EDR日英対訳辞書

囃子事としてはほぼ舞働に等しいが、位はさらに早くなる。例文帳に追加

As a hayashi-goto it is almost same as maibataraki but performance tempo and rhythm gets faster.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エポキシ・希釈剤の組合せおよび充填剤の屈折率はほぼ等しい。例文帳に追加

A combination of epoxy and diluent is nearly equal to filler in refractive index. - 特許庁

パイプ部分(1,2)の外径(D_4)とソケット(10)の外径(D_18)はほぼ等しい。例文帳に追加

The diameter D_4 of the pipe parts 1 and 2 and the diameter D_18 of the socket 10 are approximately same to each other. - 特許庁

キーボードの長さは手首の外径の寸法にほぼ等しい。例文帳に追加

The length of the keyboards is almost equal to the outer diameter dimension of the wrist. - 特許庁

大径部１５２の内径は母材１４０の外径とほぼ等しい。例文帳に追加

The inside diameter of the large-diameter part 152 is approximately equal to the outside diameter of a base stock 140. - 特許庁

各基材１１Ａ，１１Ｂの熱膨張係数は、ほぼ等しい。例文帳に追加

A coefficient of the thermal expansion of each base material 11A, 11B is almost equal. - 特許庁

また、各々の半導体の屈折率を略等しいものとする。例文帳に追加

Further, refractive indices of respective semiconductors are assumed substantially equal. - 特許庁

前記発泡合成樹脂シ−トが表裏両面に略等しい大きさの凸部を略等しい数だけ有する。例文帳に追加

The foam synthetic resin sheet has on both sides of the surface approximately the same number of convexities of approximately the same size. - 特許庁

収容底部(11)は荷役用パレット(５)の厚みに略等しい幅を備える。例文帳に追加

The accommodation bottom part (11) has a width approximately equal to the thickness of the loading pallet (5). - 特許庁

凸部４、５の長さは外部電極パッド２の直径に略等しい。例文帳に追加

The length of the projections 4 and 5 is substantially equal to the diameter of the external electrode pad 2. - 特許庁

または、その製法で造られた透明度の高い酒、今日でいう清酒とほぼ等しい酒のこと。例文帳に追加

It also meant highly clear sake, made according to the above-mentioned method, which is almost equivalent to today's "seishu" (refined sake).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連合軍の兵力はおよそ武田軍の2.5～3倍程度であり、これは通説とほぼ等しい。例文帳に追加

He agrees with the standard theory in terms of the size of the allied forces which was two and a half to three times as large as that of the Takeda force.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両再生照明光が記録参照光の波長λとほぼ等しい波長成分を含む。例文帳に追加

Both reproducing illumination beams include a wavelength component approximately equal to the wavelength λ of a recording reference beam. - 特許庁

一対のレンズの間隔は、レンズの焦点距離の和にほぼ等しい距離である。例文帳に追加

A space between a pair of lenses is a distance nearly equal to the sum of the focal distance of the lens. - 特許庁

これにより、ピストンリングの外径がピストン５の外径とほぼ等しい外径まで絞り込まれる。例文帳に追加

Thereby, the outer diameter of the piston ring is reduced to the substantially equal size of the outer diameter of the piston 5. - 特許庁

それぞれの溝配線６の上部に互いにほぼ等しい深さを有するリセス７を形成する。例文帳に追加

Recesses 7, having mutually approximately equal depths, are formed into the top of the trench wiring 6. - 特許庁

上部ピストンリング２１および下部ピストンリング１２１の質量がほぼ等しい。例文帳に追加

The mass of the upper piston ring 21 and that of the lower piston ring 121 are substantially equal to each other. - 特許庁

網袋５を、直径及び長さが収納部４にほぼ等しい円筒形状に形成する。例文帳に追加

A net bag 5 is formed into a cylindrical shape substantially equal to the storage portion 4 in diameter and length. - 特許庁

R1とR2の値がほぼ等しいので、低周波数領域で重大な干渉ピックアップは起きない。例文帳に追加

Because R 1 and R 2 are close enough in value there is no significant interference pickup in the low frequency region. - 特許庁

コイル５は、その外周部が脚部４ａの外端部とほぼ等しい位置にあることが好ましい。例文帳に追加

The coil 5 is preferably located at a position almost equal to the external end of the leg 4a at its external periphery. - 特許庁

このゴム系被膜６を、ガスケット本体２のゴム硬度とほぼ等しいゴム硬度を有するものとする。例文帳に追加

The rubber base film 6 has a substantially the same rubber hardness as the rubber hardness of the gasket body 2. - 特許庁

用紙１６２，１６４の厚さがほぼ等しい場合には、これらが重送されていない。例文帳に追加

When thicknesses of the paper sheets 162 and 164 are substantially equal, the paper sheets are not fed doubly. - 特許庁

第１部分は、ＮＭＯＳＦＥＴのドレイン領域が形成される予定の領域にほぼ等しい。例文帳に追加

The first part is almost equal to an area where the drain area of an NMOSFET is formed. - 特許庁

第１コンバータ５５において、その入出力電力Ｐｐｖ，Ｐｏｕｔは、ほぼ等しい。例文帳に追加

In the first converter 55, the input power Ppv and the output power Pout are almost equal. - 特許庁

増幅器４０２は、９０°にほぼ等しい移相を有し、同調電圧によって制御される。例文帳に追加

The amplifier 402 has a phase shift nearly equal to 90 degrees and is controlled by a tuning voltage. - 特許庁

スティック１１８の外径は検体容器１１０の内径よりも小さいがほぼそれに等しい。例文帳に追加

An outer diameter of the stick 118 is smaller than an inner diameter of the specimen container 110, but generally same as that. - 特許庁

透光垂片２６は、布製であり、長さは透光スラット２２とほぼ等しい。例文帳に追加

A light transmissive hanging piece 26 is formed of a cloth and its length is almost equal to that of the light transmissive slat 22. - 特許庁

ガス流中に流れる希釈空気量は、移行部品の入口及び出口端部でほぼ等しい。例文帳に追加

The amounts of diluted air flowing in a gas flow at the inlet and outlet end parts of the transferring component are approximately equal to each other. - 特許庁

また、アドレスピットＰ１・Ｐ２の深さがほぼ等しいため、容易に製造できる。例文帳に追加

The depths of the address pits P1 and P2 are nearly equal to each other and therefore the optical recording medium may be easily manufactured. - 特許庁

隙間には厚さｔが上記Ｔとほぼ等しい中間体（ランプカバー）３１が挿入される。例文帳に追加

An intermediate (a lamp cover) 31 having a thickness (t) nearly equal to the above T is inserted into the gap. - 特許庁

また、複数の領域において対向する任意の２つの領域は、互いにほぼ等しい旋光角度を有する。例文帳に追加

Two arbitrary facing regions in the regions mutually have an almost equal angle of rotation. - 特許庁

なお、この場合の「ほぼ等しい」とは、Ｒａ／Ｘａ＝αとすると、下式のとおりである。例文帳に追加

In addition, by 'nearly equal', in this case, is meant as in the equation: 25<α<4, where Ra/Xa=α. - 特許庁

また、トランジスタ３００の発熱が無いときには、両者はほぼ等しい温度に収束する。例文帳に追加

When the transistor 300 is not heated, the both are converged to a substantially eaqual temperature. - 特許庁

この演算コストは一般にはＧＦ（ｑ^m ）上の乗算１回分の演算コストとほぼ等しい。例文帳に追加

The processing cost is generally the same as that of a single multiplication on GF(q^m). - 特許庁

これにより、光学読み取り幅とほぼ等しい実効読み取り幅を容易に得ることができる。例文帳に追加

By this, the substantial read width which is almost equal to the optical read width can easily be obtained. - 特許庁

測定ビームと基準ビームは、所定のエリア内のほぼ等しい伝播光路に沿って伝播する。例文帳に追加

The measuring beam(s) and the reference beam(s) are propagated along substantially equal propagation optical paths within the prescribed area. - 特許庁