「ほぼ等しい」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

第２導体層１７，１８は、第１導体層３１，３２とは異なる層に位置し、電源電位または接地電位と略等しい電位となる。例文帳に追加

The second conductive layers 17, 18 are positioned in a layer differing from the first conductive layers 31, 32, and are set to a potential that is nearly the same as power supply potential or the ground. - 特許庁

合流管１３４および第１の排気管７１は、最下部のシリンダと略等しい高さにおいて接続される。例文帳に追加

The merge pipe 134 and the first exhaust pipe 71 are connected at a height roughly the same as the cylinder of the lowermost part. - 特許庁

開口部の底面と略等しい領域を発光させると共に、各発光素子の輝度のばらつきを抑制する。例文帳に追加

To emit light from the region nearly equal to the bottom face of an aperture, and also suppress variations in luminance of each light-emitting element. - 特許庁

各爪状体３１を、指状体２１の幅と略等しい寸法となる長さＭの細長板のベース板部７６を備えて形成する。例文帳に追加

Each claw-like member 31 includes an elongated base plate part 76 having a length M substantially equal to the width of the finger-like member 21. - 特許庁

このとき、基材Ｓの温度と現像液の温度とが略等しいことから、現像時間を厳守することで高精度な現像を行える。例文帳に追加

At this time, since the temperature of the base material S is nearly equal to the temperature of the liquid developer, the development time is strictly kept to complete highly accurate development. - 特許庁

階段の壁面３に、該階段の勾配と略等しい傾斜で取り付けられ、階段照明をなしうる階段照明装置１である。例文帳に追加

This stair lighting device 1 is installed to the wall surface 3 of a stair with a slope almost equal to that of the stair and capable of illuminating the stair. - 特許庁

塗料７として粘性が高いものを使用することで、突起部３ｂの突出量と略等しい膜厚の被膜４を形成することが可能となる。例文帳に追加

By using the coating material 7 having a high viscosity, it becomes possible to form a coated membrane 4 having almost same thickness as the protruded amount of the protruded part 3b. - 特許庁

レールＲの軌道に合わせて該レールの高さと略等しい深さのピットＰを床Ｆに設けて該ピット内に前記レールを敷設する。例文帳に追加

A pit P having approximately a same depth as a height of a rail R is arranged in a floor F by being fitted to the track of the rail R, and the rail R is laid in the pit P. - 特許庁

ＬＳＩ３１は、算出した視差に基づいて、撮像装置１から撮像対象までの距離が略等しい候補領域を特定する。例文帳に追加

The LSI 31 specifies a candidate region, of which the distance from the photographic device 1 to the subject is substantially equal, based on the calculated parallax. - 特許庁

さらに、少なくとも、前記第１堆積層の中央部の膜厚と前記第２堆積層の中央部の膜厚とは略等しい。例文帳に追加

In addition, at least the film thickness of the central part of the first deposition layer is nearly equal to the film thickness of the central part of the second deposition layer. - 特許庁

ディスク記録又は再生装置は、電池ケースとカード収納部を重ねた厚みと略等しい厚みに形成されている。例文帳に追加

The disk recording or reproducing device is formed into a thickness substantially equal to a thickness with the cell case and the card receiving part laid on each other. - 特許庁

接着剤８８、８９はアクティブマトリクス基板１０や対向基板２０と略等しい屈折率を有するので、界面反射は増えない。例文帳に追加

Since the adhesive 88, 89 are provided with a refractive index nearly equal to the active matrix substrate 10 and the counter substrate 20, boundary reflection isn't increased. - 特許庁

第１ピッチ２２０は４００μｍ未満であり、被測定集積回路素子の信号パッドのピッチに略等しい。例文帳に追加

The first pitch 220 is smaller than 400μm and almost equal to the pitch of a signal pad of an integrated circuit element to be measured. - 特許庁

好ましくは、第１のＳＴＩ膜１５４ａの表面高さは、半導体基板１０２の表面高さと略等しい。例文帳に追加

It is preferable that the surface height of the first STI film 154a be substantially the same as that of the semiconductor substrate 102. - 特許庁

熱可塑性樹脂からなり、口頸部(３)の外周面に雄ねじ(５)を備え、キャップ(４)の外径と略等しい外径の胴部(６)を有する。例文帳に追加

The wide mouth container body is formed of thermoplastic resin and provided with a male screw (5) at the outer periphery side of the mouth/neck part (3) and a trunk (6) with approximately the same external diameter with the external diameter of the cap (4). - 特許庁

巻付け部１１０は、略板状であり、長手方向（所定方向）の長さがランプの外周と略等しい。例文帳に追加

The wound portion 110 is approximately plate-shaped with its length in the longitudinal direction (a predetermined direction) almost equal to the outer periphery of the lamp. - 特許庁

微小開口１０３の形状は、部材１０１に入射光１０６が照射されたことにより励起される表面プラズモンポラリトンの波長の半整数または整数倍に等しいまたは略等しい辺を有する形状である。例文帳に追加

The shape of a fine opening 103 has a side having a half-integer-fold or integer-fold length, or an approximately equal length to the wavelength of surface plasmon polariton excited by irradiation of a member 101 with incident light 106. - 特許庁

または、微小開口１０３の形状は、その波長の半整数または整数倍から予め定められた値だけ短い長さに等しいまたは略等しい辺を有する形状である。例文帳に追加

Optionally, the shape of the fine opening 103 has a side having a shorter length than a half-integer-fold or integer-fold length of the wavelength as long as a value determined beforehand, or an approximately equal length thereto. - 特許庁

中芯１は、ふとん幅に等しい又は略等しい長さの柱状又は棒状であって、縦積層材料により形成され、複数（例えば２０個等）設けられる。例文帳に追加

A center core 1 is formed of a longitudinally laminated material into a columnar shape or a rod shape having a length equal or approximately equal to the bedding width and this bedding is provided with the plurality of center cores 1 (for example, twenty cores). - 特許庁

なお、第１フロント作業腕Ａと第２フロント作業腕Ｂとの質量の合計は、従来の双腕型作業機のように左右で強度が等しいフロント作業腕のそれぞれの質量の合計と略等しい。例文帳に追加

The total weight of the first front work arm A and the second front work arm B is almost equal to that of left and right front work arms having the same strength as in a conventional double-arm type working machine. - 特許庁

保持器１８ｂは、一対の円環部２０の内側面で円周方向において各柱部２１と整合する部分に、柱部２１と略等しい円周方向幅で円環部２０の外周面と略等しい高さを有する一対の剛性増加部５０を有している。例文帳に追加

A retainer 18b includes a pair of rigidity increasing portions 50 having a width substantially equal to that of the column 21 in the circumferential direction and a height substantially equal to that of the outer peripheral surfaces of the rings 20, and provided at portions where each of the rigidity increasing portions align with the column 21 circumferentially at the inner surfaces of a pair of rings 20. - 特許庁

これらが閉じた状態にあるとき、縦枠部材３１の貫通孔４１の径に略等しい外径寸法を有する略円柱体を呈し、その中心に調整ビス４５の胴径に略等しい径の中心孔（１８）が形成される。例文帳に追加

When these bodies are in a close state, these bodies present a substantially columnar body having an outside diametrical dimension substantially equal to a diameter of the through-hole 41 of a vertical frame member 31, and a central hole 18 having a diameter substantially equal to a body diameter of the adjusting machine screw 45 is formed in its center. - 特許庁

高周波スイッチ２の他方の出力端子８に負荷インピーダンスと略等しいインピーダンスを有する終端抵抗３を接続するとともに、遅延回路１０はインバータ９の遅延時間と略等しい遅延時間を有するものである。例文帳に追加

A terminating resistance 3 having impedance almost equal to the load impedance is connected to one output terminal 8 of a high frequency switch 2, and also, a delay circuit 10 has a delay time almost equal to a delay time of an inverter 9. - 特許庁

本方法は、内燃機関（１２）の現在提供されているトルクにせいぜい少なくともほぼ等しいが、内燃機関（１２）の現在の回転速度ｎＭｏｔにおいてターボ過給機（４６）からの支援なしに得ることができる吸気によるフルスロットルでのトルクに最小でも少なくともほぼ等しいと規定される最大トルクＭ_ｍａｘに応じて、同期時間Ｔ_ｓｙｎが決定されることを特徴とする。例文帳に追加

The method includes determining the synchronization time T_syn in dependence on a maximum torque M_max that is defined as maximally at least approximately equal to a currently supplied torque of the internal combustion engine (12) and minimally at least approximately equal to an intake full-throttle torque available at a current speed nMot of the internal combustion engine (12) without the support of the turbocharger (46). - 特許庁

基板部材６の線膨張係数にほぼ等しい線膨張係数を有するフレーム部材４をノズル形成部材２に貼り合わせると共に、上記フレーム部材のノズル形成部材を貼り合わせた面４ｃと反対側の面４ｄにノズル形成部材の線膨張係数にほぼ等しい線膨張係数を有する反り防止部材１０１を貼り合わせたプリントヘッド１００。例文帳に追加

In the inventive print head 100, a frame member 4 having a coefficient of linear expansion substantially equal to that of a substrate member 6 is stuck to a nozzle forming member 2 and an anti-warp member 101 having a coefficient of linear expansion substantially equal to that of the nozzle forming member is stuck to the side 4d of the frame member opposite to the side 4c applied with the nozzle forming member. - 特許庁

酸素センサ１の製造においては、検出素子２の断面形状にほぼ等しい形状の孔１５ａを有し、充填部材５の後端面のほぼ全域を覆うパッキン１５を予め形成し、このパッキン１５を介して充填部材５に押圧力を付与している。例文帳に追加

In the production of an oxygen sensor 1, a packing 15, with a hole 15a almost the same in shape as the cross section of the detector 2 is formed covering almost the entire area of the rear end face of a filling member 5 to apply a pressing force to the filling member 5 through the packing 15. - 特許庁

ドハーティ増幅器において、ピーク増幅器２にキャリア増幅器１と飽和ドレイン電流がほぼ等しく、ゲート幅が同一（飽和電力がほぼ等しいことと同じ）でピンチオフ電圧がおよそ半分の増幅デバイス（ＦＥＴ）を使用する。例文帳に追加

An amplifier device (FET) is employed for a peak amplifier 2 of the Doherty amplifier, the amplifier device having a nearly equal saturation drain current to that of a carrier amplifier 1, the same gate width (equivalent to nearly equal saturation power) as that of the carrier amplifier 1, and about a half the pinch-off voltage of that of the carrier amplifier 1. - 特許庁

1801年、「干渉」という概念が、潮の流れの相互作用、ほぼ等しい周波数を持つ音によるうなりに対して等しく適用可能な解釈原理として出現した(世に出た)。例文帳に追加

In 1801, the concept of interference emerged as an explanatory principle applicable equally to the interaction of tides, to the beats of sounds of nearly the same frequency.  - 科学技術論文動詞集

Cを基準音とする八本調子唄用篠笛の歌口から第一孔までの長さと、C管リコーダーの発音部エッジから管端までの長さがほぼ等しい(28-29cm)。例文帳に追加

The length from the mouthpiece to the first hole of the shinobue for happon-joshi scale songs which have a reference tone is C is almost equal to the length from the edge of the sound generator to the end of C tube recorder (28-29 cm).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また法隆寺五重塔の初層・三層・五層の大きさが法起寺三重塔の初層・二層・三層にほぼ等しいことが指摘されている。例文帳に追加

It is also pointed out that the sizes of the first, second and third layers of Hoki-ji Temple are almost the same as those of the first, third and fifth layers of Horyu-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事実、吉田寮や熊野寮が自主的に入寮資格拡大を行わなかった場合、女子学生（女子寮）や院生（室町寮）の受け入れ先はほぼ無いに等しい状態だった。例文帳に追加

As a matter of fact, if Yoshida dormitory and Kumano dormitory hadn't eased the requirements on an autonomous basis, there might have been no facilities to accept female students (dormitory for females) and graduate students (Muromachi dormitory).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鏡山猛は、列石前面の掘立柱穴の間隔が約3mで並んでおり、唐尺（一尺＝29.5cm）の十尺（2.95m）とほぼ等しいことから唐尺が使われた7世紀中頃以降の築造とした。例文帳に追加

Takeshi KAGAMIYAMA estimated that kogo-ishi were built after the middle of the seventh century because the gap between the holes for posts in front of the arranged stones was about three meters and nearly equal to 2.95 meters) using the "toshaku" (unit of measurement during the period of Tang Dynasty in China) which was used from the middle of the seventh century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じアルミニウム供与体と賦活体を用いて単一のプロセスチャンバ内でニッケル基超合金とコバルト基超合金を同時に気相アルミナイズして、ほぼ等しい厚さの拡散アルミニウム化物コーティングを得る方法。例文帳に追加

To provide a method capable of obtaining diffusion aluminide coatings of approximately equal thicknesses by simultaneously vapor-phase aluminizing a nickel base superalloy and a cobalt-base superalloy in a single process chamber by using the same aluminum donor and activator. - 特許庁

また、放電経路にイオン密度が極端紫外光放射条件におけるイオン密度にほぼ等しい原料ガスを供給することで、ＥＵＶ放射のロングパルス化が可能となる。例文帳に追加

Further, since the material gas of which ion density is nearly equal to the ion density under extreme ultraviolet irradiation condition is supplied to the discharge passage, long pulse of EUV irradiation becomes possible. - 特許庁

面発光レーザ１０のパッド電極３２は、メサポスト３８の中心軸に関して相互に対称となる２つの電極３２Ａ、３２Ｂを有し、双方の電極３２Ａ、３２Ｂの面積がほぼ等しい。例文帳に追加

The pad electrode 32 of the surface-emitting laser 10 has two electrodes 32A, 32B mutually symmetrical to a central axis of the mesa post 38, and the areas of the both electrodes 32A, 32B are approximately equivalent. - 特許庁

キャパシタにより増加した２本のマイクロストリップ間の等価静電誘導結合は、２本のマイクロストリップ間の等価磁気誘導結合とほぼ等しいかそれより小さい。例文帳に追加

Equivalent electrostatic induction coupling between the two micros trips increased by the capacitor is nearly equal to equivalent magnetic induction coupling between the two micro strips or smaller than it. - 特許庁

初期透明化操作において、駆動段によって、ほぼ等しい電圧が電極に対して出力され、これにより、エレクトロクロミック素子がその透明状態になる。例文帳に追加

In an initial clearing operation on the driving stage, voltages which are approximately equal are outputted to the electrodes, whereby the electrochromic element comes to the transparent state. - 特許庁

共振器の非線形性によるクロスカップリング係数にほぼ等しいとともに符号が逆であるプルーフマスの振り子のドループによるクロスカップリング係数を有する加速度計を提供すること。例文帳に追加

To provide an accelerometer having a cross coupling coefficient due to pendulum droop of proof mass approximately equal and opposite in a sign to a cross coupling coefficient due to resonator nonlinearity. - 特許庁

本発明の一態様によれば、ディマルチプレクサは、マルチパス干渉を低減させるために、ほぼ等しい長さの複数の導波路を用いてマルチプレクサに結合されている。例文帳に追加

In one embodiment of this invention, the demultiplexer is coupled to the multiplexer using a plurality of waveguides having approximately equal length, in order to reduce multipath interference. - 特許庁

いずれのレンズユニットも、ほぼ同じ重量であり、かつ重心Ｇと、重心Ｇの近傍にあるレンズユニット側接点２０との距離は等しい。例文帳に追加

All lenses have nearly the same weight, and in all lenses, the distance between the center of gravity G and a lens unit side contact 20 near the center of gravity G is the same. - 特許庁

マイクロレンズとして使用する光ファイバは、その直径がレーザダイオードに結合されるべきファイバの直径とほぼ等しいように選択される。例文帳に追加

The optical fiber used as the microlens is selected so that its diameter is roughly equal to the diameter of the fiber to be coupled with the laser diode. - 特許庁

トルク部材９０は、ポリアセタールから形成され、熱可塑性エラストマー（ＴＰＥＥ）から形成されたテザー回転支持体１０１より液体に対する膨潤性がほぼ等しいか、小さい樹脂材料で形成されている。例文帳に追加

The torque member 90 is formed of a polyacetal and is formed of a resin material having swelling property against a liquid approximately equal to or smaller than that of the tether rotary carrier 101 formed of a thermoplastic elastomer (TPEE). - 特許庁

このエミッタ８が形成された領域が、電子を放出する電子放出領域９となり、陰極電極層６の形成されている領域とほぼ等しい。例文帳に追加

An area formed with the emitter 8 is formed into an electron emitting area 9 for emitting the electron, and equally formed with an area formed with the negative electrode layer 6. - 特許庁

代表的には、ＣＭＲ膜の第１の面積は、上部電極面積にほぼ等しいが、ＣＭＲ膜の第２の面積は、下部電極面積よりも狭くなり得る。例文帳に追加

Representatively, the first area of the CMR film is substantially equal to the upper electrode area, but the second area of the CMR film can become narrower than the lower electrode area. - 特許庁

緩衝工のないトンネルに突入する場合にその突入によって発生する圧縮波の圧力勾配の変化が、大きさのほぼ等しい、２つのピークを一定時間を隔てて有する。例文帳に追加

In the case of rushing into a tunnel without buffering, a change in pressure gradient of compressive wave generated by rushing has two substantially equal peaks at a fixed time interval. - 特許庁