「ほぼ等しい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

偏芯レンズ(13,14)は平凹レンズおよび平凸レンズであり、それらの焦点距離は略等しい。例文帳に追加

The eccentric lenses (13, 14) are a plano-concave lens and a plano-convex lens and nearly equal in focal length. - 特許庁

設定されたテンポと略等しいテンポを有する音楽コンテンツを選曲して再生する。例文帳に追加

To select and reproduce a music content having nearly the same tempo as a set tempo. - 特許庁

燃料改質容器７４において、液体燃料の圧力と気体燃料の圧力とが略等しい。例文帳に追加

Pressure of liquid fuel and pressure of gas fuel is roughly equal in the fuel reforming vessel 74. - 特許庁

隣接するマイクロレンズ５２間の距離とそれに対応する開口部間の距離は略等しい。例文帳に追加

And distance between adjacent microlenses 52, and distance between apertures corresponding to the distance is nearly equal. - 特許庁

第一の位相差板２４と第三の位相差板２２のＮｚ係数は略等しい。例文帳に追加

The first and the third retardation plates 24 and 22 have Nz coefficients nearly equal to each other. - 特許庁

接着部分１ａと非接着部分１ｂの長さは、クロージャ８の長さに略等しい。例文帳に追加

The length of adhesion parts 1a and non-adhesion parts 1b are nearly equal to the length of a closure 8. - 特許庁

ダミーホースは、管状コネクタの長さに略等しいか約２倍以内の長さのものが好ましい。例文帳に追加

The dummy hose is preferably has length almost equal to or about twice or below the length of the tubular connector. - 特許庁

また、接続される電磁波伝達媒体は、特性インピーダンスが略等しい関係を有するものとする。例文帳に追加

Furthermore, the electromagnetic wave transfer media to be connected have a relationship of approximately equal characteristic impedance. - 特許庁

筒状カバー部１１の幅寸法Ｂ１は、折り完了体６の幅寸法Ｂ０と略等しい。例文帳に追加

The width dimension B1 of the cylindrical cover section 11 is substantially equal to the width dimension B0 of the folding completed body 6. - 特許庁

各基板１０〜１８の厚さは、温水配管３の外径と略等しいものとなっている。例文帳に追加

A thickness of each base 10-18 is roughly equal to an outer diameter of the warm water pipe 3. - 特許庁

互いに略等しい角度で放射状に設けられた4つの凸部から成る顆粒状骨補填材とする。例文帳に追加

The granular bone prosthetic material is composed of four projections radially disposed at an equal angle between each other. - 特許庁

CMFF回路２は、ＯＴＡ１内の出力部１２と略等しい構成の出力部１３を有する。例文帳に追加

The CMFF circuit 2 has an output part 13 of nearly the same constitution with the output part 12 in the OTA 1. - 特許庁

溝２ａの深さは第１の導電膜２０の厚さと略等しいのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the depth of the trench 2a is approximately the same as the thickness of the first conductive film 20. - 特許庁

スペーサ18の下地パターンを、額縁部25の四辺のそれぞれにおいて略等しい高さとする。例文帳に追加

Ground patterns of the spacers 18 are set at an approximately equal height in each of the four edges of the frame section 25. - 特許庁

第二光学系３６を射出された光束は常に略等しい角度で偏向面に入射する。例文帳に追加

The luminous flux emitted from the second optical system 36 is made incident on the deflection face always with a substantially constant angle. - 特許庁

切込み部１３ａに狭まれた部分の幅Ｌ２は、スリット２３の長さＬ１に略等しい。例文帳に追加

The width L2 of a part inserted by the notch part 13b is nearly equal to the length L1 of the slit 23. - 特許庁

広角カメラ３０は、望遠カメラ２０の視線に略等しい視線を有する。例文帳に追加

The wide angle camera 30 includes a visual field substantially equal to the visual field of the telescopic camera 20. - 特許庁

（速度について）海面空気での音速とほぼ等しい速度であること、あるいはその速度によって引き起こされた例文帳に追加

(of speed) having or caused by speed approximately equal to that of sound in air at sea level  - 日本語WordNet

この三段層方式は，カワゲラのようにすべての生物種が有機物濃縮汚濁への耐性度がほぼ等しい集団では，うまく機能する。例文帳に追加

This three-tiered scheme works well for groups like stoneflies in which all species are nearly equal in tolerance to organic enrichment pollution. - 英語論文検索例文集

この三段層方式は，カワゲラのようにすべての生物種が有機物濃縮汚濁への耐性度がほぼ等しい集団では，うまく機能する。例文帳に追加

This three-tiered scheme works well for groups like stoneflies in which all species are nearly equal in tolerance to organic enrichment pollution. - 英語論文検索例文集

この三段層方式は，カワゲラのようにすべての生物種が有機物濃縮汚濁への耐性度がほぼ等しい集団では，うまく機能する。例文帳に追加

This three-tiered scheme works well for groups like stoneflies in which all species are nearly equal in tolerance to organic enrichment pollution. - 英語論文検索例文集

芸妓には大まかに立方と地方との2種がある（京都でいう舞妓・芸子の別は、職掌としては、ほぼこの立方・地方の別に等しい）。例文帳に追加

Geigi are roughly broken down into 2 categories including Tachikata and Jikata (the distinction between the terms such as maiko and geiko as commonly used in Kyoto is close to that for Tachikata and Jikata).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の旧暦で使っている時間帯は日本標準時（UTC+9）で、これは東経135度の平均太陽時はとほぼ等しい。例文帳に追加

The time zone used in the modern old calendar is Japan local time (UTC plus 9) and is almost equal to the mean solar time at latitude 135 east.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堂塔の平面規模、金堂と塔との距離などが平城薬師寺とほぼ等しいことがわかっている。例文帳に追加

It turned out that the flat size of the hall and pagodas, the distance between them are almost the same as that of Yakushi-ji Temple in Heijo-kyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たとえば2006年現在で「平年の60%の飛散量」と言った場合、それは10年前の平均値とほぼ等しい。例文帳に追加

For example, in 2006 it was forecast that 'airborne pollen levels will be 60% of an average year' but this was essentially equal to the average value reported 10 years before.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この新しいロボットは高さが158センチ，重さが43キロあり，日本人女性の平均身長や体重にほぼ等しい。例文帳に追加

The new robot is 158 centimeters tall and weighs 43 kilograms, about the same as the average height and weight of a Japanese woman.  - 浜島書店 Catch a Wave

活性酸素生成剤がセリアＣｅと、セリアの３価イオンＣｅ^3+のイオン半径にほぼ等しいイオン半径を有する希土類元素とを含む。例文帳に追加

The active oxygen forming agent includes ceria Ce and a rare earth element having an ion radius substantially equal to that of tervalent ion Ce^3+ of ceria. - 特許庁

マイクロストリップ線路のインピーダンスと、第１の導波路のインピーダンスと、第２の導波路のインピーダンスとがほぼ等しい。例文帳に追加

The impedance of the microstrip line, the impedance of the first waveguide and the impedance of the second waveguide are approximately equal. - 特許庁

水素の原子核である陽子の質量と中性子の質量がほぼ等しい為、水素原子との相互作用がもっとも大きい。例文帳に追加

Also, since the mass of proton of the atomic nucleus of hydrogen is nearly equal to the mass of neutron, the interaction between hydrogen atom and neutron is the largest one. - 特許庁

一方の端を短絡面とした２本の導波管１ａ、１ｂの広壁面上にスロット４をほぼ管内波長と等しい間隔で配置する。例文帳に追加

Two waveguides 1a, 1b, each having a short-circuit plane at one end have slots 4 disposed with spacings equal to approximately the waveguide wavelength on their broadside. - 特許庁

センス増幅器１３０からの一連の結果信号ＮＴは、ビットライン電圧が基準電圧ＲＥＦとほぼ等しいときを示す。例文帳に追加

A series of resulting signals NT from the amplifier 130 indicate the time when the bit line voltage and a reference voltage REF are approximately equal to each other. - 特許庁

この材料は、光学表面が露出される電磁放射の少なくとも１つの所定の波長に対し１にほぼ等しい屈折率を有する。例文帳に追加

That material has a refractive index substantially equal to 1 for at least one predetermined wavelength of electromagnetic radiation when the optical surface is exposed. - 特許庁

保持部であるレンズケースは、ｆθレンズ７の材料の線膨張係数とほぼ等しい線膨張係数を有する材料によって成型する。例文帳に追加

A lens case which is a holding part is molded with a material having a coefficient of linear expansion nearly equal to that of a material of the fθ lens 7. - 特許庁

この増幅レベルは入力光信号が光アンプユニット２に入力された場合の入力光信号のレベルにほぼ等しい。例文帳に追加

This amplification level is made almost equal to the level of the input optical signal when the input optical signal is inputted to the optical amplifier unit 2. - 特許庁

また、光結合素子の厚みは、第１及び第２リードフレーム１，２及び各リードフレーム７，８の厚みにほぼ等しい。例文帳に追加

The thickness of the optical coupling element is nearly equal to the thickness of 1st and 2nd lead frames 1 and 2 and lead frames 7 and 8. - 特許庁

無停電電源２１は、供給された単相交流電圧と位相がほぼ等しい単相交流電圧を出力する。例文帳に追加

The uninterruptible power supply 21 outputs a single-phase AC voltage, whose phase is nearly equal to that of the single-phase AC voltage supplied. - 特許庁

前記バレルは、前記開口部を取り巻くエッジで終わる前端部を有し、前記エッジが前記バレルの外周とほぼ等しい外周を有している。例文帳に追加

The barrel has a front end terminates in an edge surrounding the opening, and the edge has an outer circumference substantially equal to the barrel outer circumference. - 特許庁

第１半透光領域Ｂ部及び第２半透光領域Ｃは、膜厚が異なっており、露光光に対する実効透過率がほぼ等しい。例文帳に追加

The first light-transluent area B and second light-transluent area C are different in film thickness, and nearly equal to effective transmissivity to exposure light. - 特許庁

このＲＴ２作動中用は、リプレイ１に対応する数値範囲がＲＴ１作動中用のそれにほぼ等しい。例文帳に追加

The internal lottery table to be used under the RT2 operation is almost equal to that to be used under the RT1 operation in the numerical range corresponding to the replay 1. - 特許庁

また、レンズと液体ないしジェルの屈折率がほぼ等しいことによる光の取り出し効率を高める。例文帳に追加

Further, the refractive indexes of the lens and the liquid or the gel are the same, and thereby, light extraction efficiency is enhanced. - 特許庁

他面側に折り返された蓋体３７のフランジ部３７ｃには、切り欠き５５がほぼ等しい間隔で形成されている。例文帳に追加

A flange portion 37c of the lid 37 folded back to the other surface side has notches 55 formed at substantially equal intervals. - 特許庁

カレントコンベア８は、ほぼ等しい電圧が入力されるｙ入力１０及びｘ入力１２と、ｚ出力１４を有する。例文帳に追加

A current conveyor 8 has a y input 10 and an x input 12 to input substantially equal voltage and a z output 14. - 特許庁

そのため突起部２１の熱膨張係数とＧａＮ半導体層２０の熱膨張係数とはほぼ等しい。例文帳に追加

Therefore, a thermal expansion coefficient of the projection portion 21 and a thermal expansion coefficient of a GaN semiconductor layer 20 are approximately equal. - 特許庁

深いＮウエルの深さ３２はシリコンに赤色光により生成されるホール電子対の深さにほぼ等しい。例文帳に追加

A depth 32 of the deep N well is almost equal to a depth of hole-electron pair generated in silicon by a red light. - 特許庁

絶縁層４を構成する物質は、圧電体層３を構成する物質の結晶系とほぼ等しい結晶系を有するものである。例文帳に追加

The substance for configuring the insulation layer 4 has a crystal system nearly equal to the crystal system of the substance configuring the piezoelectric layer 3. - 特許庁