「ぼうえいてき」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

液体循環暖房システム例文帳に追加

LIQUID CIRCULATION HEATING SYSTEM - 特許庁

天体望遠鏡用ミラー例文帳に追加

MIRROR FOR ASTRONOMICAL TELESCOPE - 特許庁

絶縁操作棒用固定器具例文帳に追加

APPARATUS FOR FIXING INSULATION CONTROL ROD - 特許庁

燃料廃液盗難防止システム例文帳に追加

FUEL WASTE LIQUID THEFT PREVENTION SYSTEM - 特許庁

遮水型可動式防波堤例文帳に追加

WATER BARRIER TYPE MOVABLE BREAKWATER - 特許庁

防汚性ポリエステル化粧板例文帳に追加

STAIN-RESISTANT POLYESTER DECORATIVE SHEET - 特許庁

（2）産業内貿易の進展例文帳に追加

(2) Advancement of intra-industry trade - 経済産業省

テロ対策及び貿易の安全確保例文帳に追加

Countering Terrorism and Securing Trade - 経済産業省

脂肪細胞においてＰＰＡＲγアンタゴニストとして働き、脂肪蓄積を抑制する。例文帳に追加

The modulator acts as the PPAR γ antagonist in a fat cell, and inhibits the accumulation of fat. - 特許庁

細胞に障害を与えることなく効率的な手法で細胞膜が修飾された細胞を提供する。例文帳に追加

To obtain a cell with the modified cell membrane by an efficient technique without damaging the cell. - 特許庁

該異種細胞の例としては、アフリカツメガエル卵母細胞、ＨＥＫ２９３細胞等が挙げられる。例文帳に追加

The heterologous cells include xenopus oocyte and HEK293 cell. - 特許庁

前記帯電防止剤（C）は、アミン系帯電防止剤、脂肪酸アミド系帯電防止剤、脂肪酸エステル系帯電防止剤、ポリオキシアルキレン系帯電防止剤などの界面活性剤型帯電防止剤であってもよい。例文帳に追加

The antistatic agent (C) can be a surfactant type antistatic agent such as an amine-, a fatty acid amide-, a fatty acid ester- and a polyoxyalkylene-type antistatic agent. - 特許庁

より完全なリボン巻き防止が行えるリボン巻き防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ribboning preventive method capable of more completely preventing ribboning. - 特許庁

温水式床暖房において、実際の床温に対応して適切な暖房を与えることのできる床暖房制御方法及び床暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide appropriate heating in accordance with an actual floor temperature in warm-water floor heating. - 特許庁

膨張器１は、管状部材２と、棒状部材３とを備えている。例文帳に追加

This expander 1 comprises a tubular member 2 and a rod member 3. - 特許庁

色収差を避けることができる望遠鏡及び望遠鏡の防振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a telescope capable of avoiding chromatic aberration and to provide a vibration-proof device for the telescope. - 特許庁

輻射、温風の暖房が自動的に切り替えられる暖房装置の提供。例文帳に追加

To provide a heating system capable of automatically switching radiation heating into warm-air heating. - 特許庁

１次近傍点、２次近傍点が検索されると、各１次近傍点、２次近傍点と補間演算点Ｓとの距離を算出する（ステップＳ３）。例文帳に追加

When the primary neighboring points and secondary neighboring points are retrieved, distances between the respective primary neighboring points and secondary neighboring points, and the interpolating arithmetic operation point S are calculated (step S3). - 特許庁

免疫細胞の一種で、外来性の細胞やがん細胞、ウイルスに感染した細胞など特定の細胞を殺傷することができるもの。例文帳に追加

a type of immune cell that can kill certain cells, including foreign cells, cancer cells, and cells infected with a virus.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

貿易カクテルという,貿易業者間で結ばれたカルテル例文帳に追加

a cartel between companies in the same trade, called "trade cartel"  - EDR日英対訳辞書

膨張機マフラー（55a）を膨張機（50）に取り付ける取付具（55b）を備えている。例文帳に追加

A mounting tool (55b) for mounting the expander muffler (55a) to the expander (50) is provided. - 特許庁

と彼はぶっきらぼうだが思いやりを持って付け加え、パワー氏に顔を向けた。例文帳に追加

he added with gruff charity and turning to Mr. Power.  - James Joyce『恩寵』

ヒトの脂肪組織から分離された脂肪由来細胞に３８〜４２℃の熱を与える脂肪由来細胞の賦活化方法を提供する。例文帳に追加

There is provided a method for activating fat-derived cells by applying heat ranging from 38 to 42°C to fat-derived cells separated from a human adipose tissue. - 特許庁

第１室内ユニット（12）は、冷房と暖房を切り換えて行う。例文帳に追加

The first unit (12) switches to operate cooling and heating. - 特許庁

ＥＳ細胞の電気パルス処理によって得られた神経細胞例文帳に追加

NERVE CELL OBTAINED BY TREATING ES CELL WITH ELECTRIC PULSE - 特許庁

防水ケースの防水性能試験を低コストで行える防水試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof test device capable of testing the waterproof performance of a waterproof case at low cost. - 特許庁

防塵防滴性能を備えておりますので野外での使用にも適します。メールで書く場合 例文帳に追加

It is suitable for out-door use because it is dust-proof and rainproof.  - Weblio Email例文集

ＴＧＦβ阻害剤を発現する遺伝的に改変された細胞であって、肺癌細胞である細胞例文帳に追加

GENETICALLY MODIFIED LUNG CANCER CELL THAT EXPRESSES TGFβ INHIBITOR - 特許庁

暖房対象空間を適切に暖房できながら、その暖房対象空間とは別の空間を良好に暖房し得る暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating device can properly heat a space different from a heating target space, while properly heating the heating target space. - 特許庁

WTO協定における地域貿易協定についての規定例文帳に追加

Existing GATT/WTO Provisions on RTAs - 経済産業省

防水下地の激しい動きがあっても防水性能を損うことがないウレタン防水材を得る。例文帳に追加

To obtain a polyurethane waterproof material which can maintain its waterproof performance even when the waterproofing ground moves violently. - 特許庁

防水性に優れ、しかも見栄えがよい防水床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a water-proof floor structure superior in water proofing and in appearance. - 特許庁

防水防塵機能を有しつつ、衛生的な秤を提供する。例文帳に追加

To provide a sanitary balance while having waterproof/dustproof functions. - 特許庁

関税等の貿易制限を撤廃し,各国間の貿易を自由にすること例文帳に追加

the removal of restrictions in trade, called {trade liberalization}  - EDR日英対訳辞書

脂肪組織からの細胞の調製方法、または、脂肪組織由来細胞から膵内分泌細胞を得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing cells originated from an adipose tissue, or a method for obtaining pancreas endocrine cells from the adipose tissue-originated cells. - 特許庁

強制的に、暴力的にまたは比喩的に捕えることで得る例文帳に追加

obtain by seizing forcibly or violently, also metaphorically  - 日本語WordNet

沿岸、河川、平地に設置出来る自然可動浮き沈み式、防波、防水，防砂、逆流防止扉付き、堤防装置。例文帳に追加

LEVEE DEVICE WITH NATURAL MOVABLE FLOAT-SINK TYPE BREAKWATER, WATERPROOF, GROIN AND CHECK DOOR INSTALLED ON COAST, RIVER AND PLAIN - 特許庁

１つの帽子でつばを捲る事により、別の種類の帽子に切り替えるという帽子を提供する。例文帳に追加

To provide a hat capable of being changed over from one type of the hat to another type, by turning its brim over. - 特許庁

暖房機の制御方法及び暖房機において、暖房機のＯＮ・ＯＦＦ制御を高精度に行う。例文帳に追加

To accurately perform the on/off-control of a heater, in a method of controlling the heater and the heater. - 特許庁

細胞の培養方法、細胞の取り違え防止方法および生体組織補填体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR CULTURING CELL, METHOD FOR PREVENTING MISTAKING OF CELL AND METHOD FOR PRODUCING BIOTISSUE SUPPLY MATERIAL - 特許庁

希望波信号と妨害波信号とに対して適切なＡＧＣを実現する。例文帳に追加

To realize appropriate AGC for a desired wave signal and an interference wave signal. - 特許庁

膨張機構（60）は、冷媒を２段膨張させるように高段側膨張機構（61）と低段側膨張機構（62）とを備え、高段側膨張機構（61）が膨張機で構成されて高段側膨張機構（61）と圧縮機構（40）とが連結されている。例文帳に追加

The expanding mechanism (60) comprises a high stage-side expanding mechanism (61) and a low stage-side expanding mechanism (62) to expand the refrigerant in two stages, the high stage-side expanding mechanism (61) is composed of an expander, and connected with the compressing mechanism (50). - 特許庁

帯電防止機能を備えた反射防止フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an antireflection film which is equipped with an antistatic function. - 特許庁

GATT／WTO体制の下、多角的貿易体制は進化してきている。例文帳に追加

Multilateral trade systems have been advancing under the GATT/WTO regime. - 経済産業省

胚性幹細胞から目的の細胞を分化誘導しかつ胚性幹細胞から分化した目的の細胞を含む細胞群から実質的に目的の細胞からなる細胞培養物を得る方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for obtaining a cell culture substantially comprising an objective cell from a cell group including the objective cell differentiated from an embryonic stem cell, by inducing differentiation of the objective cell from the embryonic stem cell. - 特許庁