「ぼうふほう」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

悪質な業者による廃棄物の不法投棄などを防止すること。例文帳に追加

To prevent the illegal dumping of waste products by vicious traders. - 特許庁

高度不飽和脂肪酸及びこれを含有する脂質の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING POLYUNSATURATED FATTY ACID AND LIPID CONTAINING THE SAME - 特許庁

この防食被膜２は、塗布法、メッキ法によって形成できる。例文帳に追加

The anticorrosive coat 2 can be formed by a coating application method and a plating method. - 特許庁

塗布故障を未然に防止可能な塗布システム及び塗布方法を得る。例文帳に追加

To provide a coating system capable of previously preventing coating failure, and a coating method. - 特許庁

耐久性を有する熱防御膜の塗布方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method of a heat shield film having durability. - 特許庁

不法コピー防止に考慮したコンテント配布技術を提供する。例文帳に追加

To provide a contents distribution technology that takes into consideration illegal copy prevention. - 特許庁

化粧料原料組成物及び化粧料原料組成物の防腐方法例文帳に追加

COSMETIC RAW MATERIAL COMPOSITION AND ANTISEPSIS METHOD OF COSMETIC RAW MATERIAL COMPOSITION - 特許庁

デジタルデータの不法使用を防止できる方法を提供する。例文帳に追加

To prevent illegal use of digital data. - 特許庁

長鎖多不飽和脂肪酸の含有量が高い材料の調製方法例文帳に追加

PROCESS FOR PREPARATION OF MATERIALS WITH HIGH CONTENT OF LONG CHAIN POLYUNSATURATED FATTY ACIDS - 特許庁

工業用組成物およびアルカリ性薬品の防腐方法例文帳に追加

INDUSTRIAL COMPOSITION AND METHOD FOR PREVENTION FROM DECAY OF ALKALI CHEMICAL - 特許庁

不法侵入者排除方法及びそれを実施するための防犯システム例文帳に追加

TRESPASSER REMOVING METHOD, AND CRIME PREVENTION SYSTEM FOR CARRYING IT OUT - 特許庁

コンクリート剥落防止用シートおよびその貼付方法例文帳に追加

SHEET FOR PREVENTING FLAKING OF CONCRETE AND METHOD FOR STICKING THE SAME - 特許庁

不法コピー防止に考慮したコンテント配布技術を提供する。例文帳に追加

To provide a content distribution technology which takes illegal copying prevention into consideration. - 特許庁

高度不飽和脂肪酸生産能を有する微生物の高度不飽和脂肪酸の生産量を増加させる方法及び同法によって得られることを特徴とする高度不飽和脂肪酸含有微生物の提供。例文帳に追加

To provide a method for increasing the amount of a highly unsaturated fatty acid produced by a microbe having the ability to produce a highly unsaturated acid and to provide a highly unsaturated fatty acid-containing microbe obtained by the method. - 特許庁

また、ω−３脂肪酸不飽和化酵素遺伝子にナンセンス変異が導入された変異ω−３脂肪酸不飽和化酵素遺伝子が挿入されており、かつ該変異ω−３脂肪酸不飽和化酵素遺伝子が発現している植物とする。例文帳に追加

Furthermore, a plant in which the mutant ω-3 fatty acid desaturating enzyme gene comprising the nonsense mutation introduced to the ω-3 fatty acid desaturase gene is inserted and the mutant ω-3 fatty acid desaturase gene is expressed is provided. - 特許庁

二重結合を３〜６個有する共役多価不飽和脂肪酸、より好ましくはα−リノレン酸、エイコサペンタエン酸、ドコサヘキサエン酸等のｎ−３系多価不飽和脂肪酸を原料とし、共役トリエン脂肪酸に富む前記共役多価不飽和脂肪酸を有効成分としてなる殺癌細胞剤。例文帳に追加

This cancericidal agent is obtained using a conjugated polyunsaturated fatty acid having 3 to 6 double bonds, more pref. n-3-based polyunsaturated fatty acid such as α-linolenic acid, eicosapentaenoic acid or docosahexaenoic acid, as raw material, and contains conjugated triene fatty acid-rich conjugated polyunsaturated fatty acid(s) as active ingredient. - 特許庁

また本発明は、前記蛋白質をコードするDNAと長鎖多価不飽和脂肪酸生合成遺伝子を発現することのできる宿主細胞を調製する工程、及び該宿主細胞を培養して長鎖多価不飽和脂肪酸を生成させる工程を含む、長鎖多価不飽和脂肪酸の製造方法に関する。例文帳に追加

The invention relates to the method for preparation of the long-chain polyunsaturated fatty acid comprising a process preparing a DNA encoding the protein and a host cell expressing the gene biosynthesizing the long-chain polyunsaturated fatty acid, and a process producing the long-chain polyunsaturated fatty acid by culturing the host cell. - 特許庁

前記分散剤が、飽和脂肪酸アミドおよび／または不飽和脂肪酸アミドを含み、有機溶媒に対し、質量％で、飽和脂肪酸アミドおよび不飽和脂肪酸アミドを０．０１〜１０％含有することを特徴とする。例文帳に追加

The coating obtained by using the coating comprises the dispersant containing a saturated fatty acid amide and/or an unsaturated fatty acid amide in an amount of 0.01-10 mass% based on the organic solvent. - 特許庁

（ａ）を構成する脂肪酸は、炭素数１８〜２２の脂肪酸であり、不飽和脂肪酸が８５〜９８．５質量％の割合で含有され、かつ不飽和脂肪酸中にリシノール酸が８１〜９７質量％含まれる。例文帳に追加

The fatty acid constituting (a) is an 18-22C fatty acid, and contains an unsaturated fatty acid at the rate of 85-98.5 mass%, and the unsaturated fatty acid contains ricinoleic acid in 81-97 mass%. - 特許庁

トランス不飽和脂肪酸含量及び飽和脂肪酸含量が低く、且つ脂肪酸純度が高く、色相に優れる不飽和脂肪酸類を製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing unsaturated fatty acids having a low trans unsaturated fatty acid content and fatty acid content, high fatty acid purity and an excellent hue. - 特許庁

本発明によれば、中鎖飽和脂肪酸と、不飽和脂肪酸と、を含む細胞死誘導効果抗を有する組成物が提供される。例文帳に追加

The composition having a cell death inductive effect includes a medium chain saturated fatty acid, and an unsaturated fatty acid. - 特許庁

脂肪酸の例としては、飽和脂肪酸、不飽和脂肪酸のいずれでもよく、ステアリン酸、オレイン酸等が挙げられる。例文帳に追加

As a fatty acid, either a saturated fatty acid or an unsaturated fatty acid will do and stearic acid, oleic acid or the like is cited. - 特許庁

原料脂肪酸中の飽和脂肪酸と不飽和脂肪酸とを、容易にかつ効率良く自然分別すること。例文帳に追加

To provide a method of fractionating saturated and unsaturated fatty acids in raw fatty acids easily and efficiently in a natural manner. - 特許庁

脂肪酸混合物から、飽和脂肪酸と不飽和脂肪酸とを自然分別法により効率良く分離する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for efficiently separating saturated fatty acids and unsaturated fatty acids from a mixture of fatty acids by a natural fractionation process. - 特許庁

不在宅等の防犯を行うために簡単な操作で、不法な侵入者を防止できる防犯装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a burglarproof device which prevents illegal trespassers with a simple operation in order to prevent crimes in a home in the absence of the residents. - 特許庁

ドコサヘキサエン酸エステル、エイコサペンタエン酸エステル等高度不飽和脂肪酸エステル類、または、同高度不飽和脂肪酸エステル類を含有する食材を水酸化ナトリウム水溶液中にて保存することにより、保存中の高度不飽和脂肪酸エステル類の酸化を防止する。例文帳に追加

The oxidation of higher unsaturated fatty acid esters in storage is prevented by storing the higher unsaturated fatty acid esters such as docosahexaenoic esters and eicosapentaenoic esters or food materials containing the higher unsaturated fatty acids in a sodium hydroxide aqueous solution. - 特許庁

炭素数が８〜２２の飽和脂肪酸のポリグリセリンエステルを有効成分とする高度不飽和脂質の酸化防止剤、および、高度不飽和脂質の乳化物に上記の酸化防止剤を含有させる高度不飽和脂質の酸化防止方法。例文帳に追加

The oxidant for a highly unsaturated lipid is characterized by comprising, as an effective component, a polyglycerin ester of an 8-22C saturated fatty acid; the oxidation inhibiting process for a highly unsaturated lipid is characterized by adding of the above oxidant to the emulsificate of the highly unsaturated lipid. - 特許庁

リノール酸などの多不飽和脂肪酸含量が少なく、飽和脂肪酸含量、トランス酸含量も少ない、高品質なモノ不飽和脂肪酸を製造するための水添用触媒、並びに高品質なモノ不飽和脂肪酸の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a hydrogenation catalyst for producing a high-quality monounsaturated fatty acid having low content of polyunsaturated fatty acids such as linoleic acid, low content of saturated fatty acids and low content of trans-fatty acids, and a method for producing the high-quality monounsaturated fatty acid. - 特許庁

モリブデンを含有する触媒を備えた固定床式反応器を用いた不飽和脂肪族アルデヒド、不飽和炭化水素及び不飽和脂肪酸からなる群から選ばれる少なくとも一種の反応物を製造する製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING AT LEAST ONE OF REACTION PRODUCT SELECTED FROM GROUP CONSISTING OF UNSATURATED ALIPHATIC ALDEHYDE, UNSATURATED HYDROCARBON, AND UNSATURATED FATTY ACID USING FIXED BED TYPE REACTOR HAVING CATALYST COMPRISING MOLYBDENUM - 特許庁

プレート式反応器を用いた不飽和炭化水素、不飽和脂肪族アルデヒド及び不飽和脂肪酸からなる群より選ばれる少なくとも１種の反応生成物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING AT LEAST ONE OF REACTION PRODUCTS SELECTED FROM AMONG GROUP CONSISTING OF UNSATURATED HYDROCARBON, UNSATURATED ALIPHATIC ALDEHYDE AND UNSATURATED FATTY ACID USING PLATE TYPE REACTOR - 特許庁

高度不飽和脂質の乳化物に対する抗酸化性に優れ、食品用途に使用することが出来る高度不飽和脂質の酸化防止剤および上記乳化物中の高度不飽和脂質の酸化防止方法を提供する。例文帳に追加

To obtain an oxidant for a highly unsaturated lipid which oxidant is excellent in the resistance to oxidation of an emulsificate of a highly unsaturated lipid and is available to food applications, and to provide an oxidation inhibiting process for a highly unsaturated lipid contained in the above emulsificate. - 特許庁

該モノマー混合物は、不飽和脂肪酸エステル基含有エチレン性不飽和モノマーを含まず、重合温度が５５℃以下である。例文帳に追加

The monomer mixture does not contain an ethylenic unsaturated monomer containing an unsaturated fatty acid ester group, and the polymerization temperature is not higher than 55°C. - 特許庁

長鎖不飽和脂肪族ニトリルから、流動点の低い長鎖不飽和第１級アミンを製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a long chain unsaturated primary amine having a low pour point from a long chain unsaturated aliphatic nitrile. - 特許庁

さらに高級不飽和脂肪酸と不飽和アルコールとをエステル化した後、ポリヒドロキシカルボン酸と混合して付加重合してもよい。例文帳に追加

In another embodiment, higher unsaturated fatty acid is esterified with unsaturated alcohol, then polyhydroxycarboxylic acid is mixed with the esterification reaction mixture to carry out the polyaddition polymerization between them. - 特許庁

食品用途に使用することが出来る高度不飽和脂質乳化物中の高度不飽和脂質の酸化防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide an oxidation inhibiting process for a highly unsaturated lipid contained in an emulsificate of a highly unsaturated lipid, which process is available for food applications. - 特許庁

離型剤の塗布方法及びこの塗布方法で処理した離型性静電気誘導防止プラスチックフィルム。例文帳に追加

COATING METHOD FOR RELEASING AGENT AND RELEASABLE ANTISTATIC-INDUCTION PLASTIC FILM TREATED WITH THIS COATING METHOD - 特許庁

訃報宛先者の選定に関する死亡者の生前の意思が、確実に関係者に伝わる訃報配信方法の提供。例文帳に追加

To provide an obituary delivery method capable of surely transferring the living will of a deceased person for selection of obituary destinations to a person concerned. - 特許庁

銅化合物とモリブデン化合物の共存下に、多不飽和脂肪酸を含有する原料脂肪酸を水素化する、モノ不飽和脂肪酸の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the mono-unsaturated fatty acid involves hydrogenating raw material fatty acids including the poly-unsaturated fatty acids in the coexistence of a copper compound and a molybdenum compound. - 特許庁

高度不飽和脂肪酸含有油脂の遊離脂肪酸、アルデヒドを含むカルボニル化合物、色素成分、臭気成分を効率よく低減できる高度不飽和脂肪酸含有油脂の精製方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a process for purifying highly unsaturated fatty acid- containing oils and fats which may efficiently reduce free fatty acids, aldehyde- containing carbonyl compounds, pigment components and odor components of the highly unsaturated fatty acid-containing oils and fats. - 特許庁

同一種のゼニゴケ（Ｍａｒｃｈａｎｔｉａ ｐｏｌｙｍｏｒｐｈａ）から、Δ５脂肪酸不飽和化酵素遺伝子、Δ６脂肪酸不飽和化酵素遺伝子及びΔ６脂肪酸鎖長延長酵素遺伝子を単離する。例文帳に追加

From a single species of Marchantia polymorpha, a Δ5 fatty acid desaturase gene, a Δ6 fatty acid desaturase gene, and a Δ6 fatty-acid-chain elongase gene are isolated. - 特許庁

飽和脂肪酸を尿素包括法により除去した後、目的とする特定の高度不飽和脂肪酸以外の不飽和脂肪酸をリパーゼにより特異的にエステル化した除去し、この特異的エステル化を２回反復する。例文帳に追加

The fatty acid composition is produced by removing saturated fatty acids by a urea inclusion method, specifically esterifying and removing unsaturated fatty acids other than the objective specific highly unsaturated fatty acid with a lipase, and repeating the specific esterification step twice. - 特許庁

大豆単細胞が分散されてなる加工大豆と改質不飽和脂肪酸含有油脂との混合物、および同加工大豆と改質不飽和脂肪酸含有油脂とを使用して製造される食品例文帳に追加

MIXTURE OF PROCESSED SOYBEAN OBTAINED BY DISPERSING SOYBEAN SINGLE CELL AND MODIFIED UNSATURATED FATTY ACID-CONTAINING OIL AND FAT AND FOOD PRODUCED BY USING THE PROCESSED SOYBEAN AND UNSATURATED FATTY ACID-CONTAINING OIL AND FAT - 特許庁

蒸留酒における油臭発生の原因となる不飽和脂肪酸を低減し、綿状沈殿物及びフーゼル油や不飽和脂肪酸による濁りの発生を防止することができる蒸留酒の精製方法を得る。例文帳に追加

To provide a method for purifying distilled liquor, by which an unsaturated fatty acid to cause emission of oily smell in distilled liquor is reduced and occurrence of turbidity by a flocculent precipitate, fusel oil and an unsaturated fatty acid is prevented. - 特許庁

リノール酸などの多不飽和脂肪酸含量が少なく、飽和脂肪酸含量、トランス酸含量も少ない、高品質なモノ不飽和脂肪酸の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a high-quality mono-unsaturated fatty acid having a little content of poly-unsaturated fatty acids such as linoleic acid, and further having a little content of saturated fatty acids and trans acids. - 特許庁

同一種のゼニゴケ（Ｍａｒｃｈａｎｔｉａ ｐｏｌｙｍｏｒｐｈａ）から、Δ５脂肪酸不飽和化酵素遺伝子、Δ６脂肪酸不飽和化酵素遺伝子及びΔ６脂肪酸鎖長延長酵素遺伝子を単離する。例文帳に追加

A Δ5 fatty acid desaturase gene, a Δ6 fatty acid desaturase gene and a Δ6 fatty acid chain elongase gene are isolated from a single species of Marchantia polymorpha. - 特許庁