「ぼうふほう」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

広くどのような食品とも一緒に食卓で高度不飽和脂肪酸を摂取することができ、且つ酸化安定性及び風味の良好な高度不飽和脂肪酸を含む調味料を提供する。例文帳に追加

To provide a seasoning containing a highly unsaturated fatty acid, enabling a user to widely take the highly unsaturated fatty acid together with any foods, and excellent in oxidization stability and flavor. - 特許庁

本発明のカプセル剤は、充填内容物が生薬、不飽和脂肪酸、不飽和脂肪酸残基含有油脂、ミネラル、ミネラル含有酵母及びビタミンＣから選択される１種以上を含む場合に特に有効である。例文帳に追加

The capsular preparation is especially effective when the filled contents contain one or more substances selected from crude drug, unsaturated fatty acid, unsaturated fatty acid residue-containing fat-and-oil, mineral, mineral-containing yeast and vitamin C. - 特許庁

脂溶性成分及び乳化剤を含有し、該乳化剤がグリセリンジアセチル酒石酸不飽和脂肪酸エステル及びグリセリン不飽和脂肪酸エステルを含有することを特徴とする脂溶性薬剤組成物。例文帳に追加

The liposoluble medicament composition comprises the liposoluble ingredient and a surfactant, wherein the surfactant comprises diacetyltartaric and unsaturated fatty acid esters of glycerol and unsaturated fatty acid esters of glycerol. - 特許庁

ヒドロキシ不飽和脂肪酸と硫黄と硫化水素とを加熱加圧下で反応させてヒドロキシ不飽和脂肪酸を硫化すると共に縮合させた後、得られる反応生成物を塩基で中和して極圧添加剤とする。例文帳に追加

The extreme-pressure additive is obtained by reacting a hydroxy unsaturated fatty acid with sulfur and hydrogen sulfide under heating and a high pressure to sulfurize the hydroxy unsaturated fatty acid and also condense it, and then neutralizing the obtained reaction product with a base. - 特許庁

高度不飽和脂肪酸含有リン脂質生産能を有するスキゾキトリウム属の微生物を培養することにより、高度不飽和脂肪酸含有リン脂質、特にPC-DHA及びこれを含む組成物、PC-DHAである新規化合物を得ることができる。例文帳に追加

The highly unsaturated fatty acid-containing phospholipid, especially the PC-DHA, the composition containing the compound, and the new compound of the PC-DHA can be obtained by culturing microorganisms of the genus Schizochytrium having the ability for producing the highly unsaturated fatty acid-containing phospholipid. - 特許庁

長鎖多価不飽和脂肪酸の生合成に必要なホスホパンテテン転移酵素とこれをコードするDNAを単離し、これらを用いた組み換え宿主による長鎖多価不飽和脂肪酸の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing long-chain polyunsaturated fatty acid by isolating a phosphopantethein transferase necessitated in biosynthesis of a long-chain polyunsaturated fatty acid and a DNA encoding the enzyme, and use of a recombinant host using them. - 特許庁

本発明において、脂肪酸不飽和化酵素の遺伝子を動物に導入して形質転換を行うことにより健康に有用な不飽和脂肪酸の含量を増加させたことを特徴をする、形質転換動物が与えられた。例文帳に追加

The transformed animal with increased content of the unsaturated fatty acids useful for human health is obtained by transferring a desaturase gene into the original animal to transform it. - 特許庁

充填材を樹脂及び不飽和脂肪酸油と共に加熱することによって、溶融した樹脂及び不飽和脂肪酸油からなる樹脂溶解油で充填材の表面を被覆する。例文帳に追加

A filler is heated together with a resin and an unsaturated fatty acid oil to coat the surface of the filler with a resin-oil solution consisting of the resin in a molten state and the unsaturated fatty acid oil. - 特許庁

多価不飽和脂肪酸および高分子ゲルからなることを特徴とする経粘膜吸収促進剤および多価不飽和脂肪酸と薬物が高分子ゲルに混合または内包されている薬剤。例文帳に追加

The polyvalent unsaturated fatty acid and a medicine are mixed with or included in the polymer gel. - 特許庁

ネットワーク上のサーバに不法にアクセスして他人のホームページの内容を勝手に書き換えるといった不法行為を未然に防止することができるホームページ改竄防止システムを提供することを課題とする例文帳に追加

To provide a homepage alteration prevention system which can prevent a criminal act of freely rewriting the contents of an other's homepage by criminally accessing the server on a network. - 特許庁

不飽和脂肪酸誘導体を大量に生産し、培養物中における不飽和脂肪酸誘導体の蓄積量が増加したときの生育が良好である酵母変異株を提供する。例文帳に追加

To provide a yeast mutant that can produce unsaturated fatty acid derivatives in large quantities and excellently grow when the accumulation amount of the unsaturated fatty acid derivatives in a culture material has increased. - 特許庁

テトラヒメナから得られ、商業的に価値ある多不飽和脂肪酸（いわゆるＰＵＦＡ：多不飽和脂肪酸）の生合成に関与する繊毛虫特異的Δ−６−デサチュラーゼをコードする、核酸（群）の提供。例文帳に追加

To provide nucleic acid(s) which is/are obtained from tetrahymena and which code(s) for a ciliate-specific Δ-6-desaturase that is involved in the biosynthesis of commercially valuable, multiply unsaturated fatty acids (so-called PUFA: polyunsaturated fatty acids). - 特許庁

植物等におけるω3脂肪酸不飽和化酵素の発現量や活性を、遺伝子操作等によって人為的に制御するための技術に利用できるω3脂肪酸不飽和化酵素遺伝子等を提供すること。例文帳に追加

To obtain a gene of desaturase for an omega-3 fatty acid and the like usable for a technique artificially controlling an expression amount or an activity of the desaturase for the omega-3 fatty acid of a plant or the like by a gene manipulation technology or the like. - 特許庁

ラビリンチュラ科に属する微生物を培養して高度不飽和脂肪酸を生産するに当り、その生産効率を高め、高収率で高度不飽和脂肪酸を得るための改良方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved method for obtaining highly unsaturated fatty acid(s) in high yield through raised production efficiency by culturing microorganisms belonging to Labyrinthulid. - 特許庁

車体の改造をできるだけ少なくして上下一次曲げ振動を低減できる鉄道車両用車体の防振方法、及び、その防振方法を施した鉄道車両用車体を提供する。例文帳に追加

To provide a vibrationproofing method of a body for a railway rolling stock capable of reducing vertical primary flexural vibration by minimizing modification of the body and the body for the railway rolling stock applied with the vibrationproofing method. - 特許庁

リポキシゲナーゼを使用することにより、多価不飽和脂肪酸（脂肪酸、グリセリド、リン脂質等の形態）から共役脂肪酸を得ることを特徴とする、共役脂肪酸の製造方法。例文帳に追加

The objective method of producing conjugated fatty acid characteristically obtains the conjugated fatty acid from polyvalent unsaturated fatty acid (in the form of fatty acid, glyceride thereof, phospholipid and the like) by the use of lipoxygenase. - 特許庁

特定構造のα−（不飽和アルコキシアルキル）アクリレートとともに、酸化防止剤を含有する組成物であって、該酸化防止剤の含有量は、該α−（不飽和アルコキシアルキル）アクリレート１００質量％に対して０．０３〜０．５質量％であるα−（不飽和アルコキシアルキル）アクリレート組成物。例文帳に追加

The α-(unsaturated alkoxyalkyl)acrylate composition comprising an antioxidant and an α-(unsaturated alkoxyalkyl)acrylate of a specific structure, is characterized by including the antioxidant in an amount of 0.03 to 0.5 mass% relative to 100 mass% of the α-(unsaturated alkoxyalkyl)acrylate. - 特許庁

水素化触媒を用い、アンモニアの存在下で炭素数１６〜２２の不飽和脂肪族ニトリルを水素還元反応させて不飽和脂肪族第１級アミンを製造する方法において、該反応を脂肪族又は芳香族カルボン酸アミドの存在下で行うことを特徴とする不飽和脂肪族第１級アミンの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the unsaturated aliphatic primary amine, containing hydrogenating a 16 to 22C unsaturated aliphatic nitrile in the presence of a hydrogenation catalyst and ammonia, characterized by carrying out the hydrogenation reaction in the presence of an aromatic or aromatic carboxamide. - 特許庁

高度不飽和脂肪酸含有油脂に対し、水とリパーゼの存在下でグリセリンを作用させてグリセロリシス反応を行い、得られた高度不飽和脂肪酸含有部分グリセリドと、脂肪酸又はその低級アルキルエステルとを、固定化部分グリセリドリパーゼの存在下に反応させる高度不飽和脂肪酸含有ジグリセリドの製造方法。例文帳に追加

A highly unsaturated fatty acid-containing partial glyceride obtained by reacting glycerol with a highly unsaturated fatty acid-containing oil and fat in the presence of water and a lipase to carry out glycerolysis is reacted with a fatty acid or a lower alkyl ester thereof in the presence of an immobilized partial glyceride lipase. - 特許庁

高度不飽和脂肪酸含有油脂に対し、触媒の存在下でかつ水不存在下、グリセリンを作用させてグリセロリシス反応を行い、得られた高度不飽和脂肪酸含有部分グリセリドと、脂肪酸又はその低級アルキルエステルとを、固定化部分グリセリドリパーゼの存在下に反応させる高度不飽和脂肪酸含有ジグリセリドの製造方法。例文帳に追加

Glycerol is reacted with a highly unsaturated fatty acid-containing oil and fat in the presence of a catalyst and in the absence of water to carry out a glycerolysis reaction, and the obtained highly unsaturated fatty acid-containing partial glyceride is reacted with a fatty acid or a lower alkyl ester thereof in the presence of an immobilized partial glyceride lipase. - 特許庁

脂肪酸は、さらに、炭素数２〜２２の直鎖飽和脂肪酸、炭素数６〜３０の直鎖又は分岐の不飽和脂肪酸、炭素数６〜３０の環状の飽和又は不飽和脂肪酸及び炭素数４〜１１の分岐飽和脂肪酸よりなる群から選ばれる１種又は２種以上を全脂肪酸に対して０ｍｏｌ％〜８０ｍｏｌ％を含有していてもよい。例文帳に追加

The fatty acids may contain further 0 to 80 mol% of one kind or ≥2 kinds selected from the group consisting of a 2 to 22C linear saturated fatty acid, 6 to 30C linear or branched unsaturated fatty acid, 6 to 30C cyclic saturated or unsaturated fatty acid and 4 to 11C branched saturated fatty acid, based on the whole concentration of fatty acids. - 特許庁

乳化剤としてグリセリン飽和脂肪酸モノエステル、ポリグリセリン縮合リシノレイン酸エステル、グリセリン不飽和脂肪酸モノエステル、及び蔗糖不飽和脂肪酸ポリエステルを使用した油中水型乳化油脂組成物を含有することを特徴とする畜肉加工品。例文帳に追加

This processed meat product is characterized by incorporating an oil in water type emulsified oil and fat composition obtained by using a glycerol saturated fatty acid monoester, polyglycerol condensed ricinoleic acid ester, glycerol unsaturated fatty acid monoester and sucrose unsaturated fatty acid polyester as an emulsifying agent. - 特許庁

共役不飽和結合を３つ以上有する脂肪酸を構成脂肪酸として含むグリセリド誘導体又は該グリセリド誘導体を含有する天然素材に、部分水素添加処理を施して二重結合を減じることにより共役不飽和脂肪酸を側鎖として有するグリセリド誘導体を得るもの。例文帳に追加

A glyceride derivative of fatty acid bearing three or more conjugated unsaturated bonds or a naturally occurring material including such the glyceride derivative is subjected to partial hydrogenation treatment so that the double bonds may be reduced to obtain the objective glyceride derivative having a condugated unsaturated fatty acid as a side chain. - 特許庁

高度不飽和脂肪酸を複合脂質の形態でより多くクロレラ細胞内に蓄積させることができるクロレラの製造方法及びその製造方法によって得られた高度不飽和脂肪酸を含有する複合脂質、リン脂質または糖脂質、食品、食品添加物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing chlorella, by which highly unsaturated fatty acids can be accumulated in chlorella cells in the form of compound lipids, to provide compound lipids, phospholipids or glycolipids containing the highly unsaturated fatty acids and obtained by the method for producing the chlorella, and provide a food or food additive containing the chlorella. - 特許庁

本発明は、ＤＨＡ及びＥＰＡなどのｎ-３系列高度不飽和脂肪酸の血中移行率が優れ、結果として、該不飽和脂肪酸を豊富に含む乳汁や食肉を生産し得る反芻動物用脂肪酸給与組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a fatty acid-feeding composition for a ruminant, excellent in translation rate of n-3-series highly unsaturated fatty acid such as DHA, EPA, etc. into blood and as a result, capable of producing milk or meat containing the above unsaturated fatty acid richly. - 特許庁

フッ素系グリースを封止してなる軸受への鉱油系防錆剤の塗布方法であって、前記鉱油系防錆剤を内輪内径面及び外輪外径面のみに塗布し、他の部位には塗布しないことを特徴とする軸受への防錆剤の塗布方法。例文帳に追加

According to this application method for applying the rust proof agent prepared from petroleum to the fluorocarbon grease sealed-in bearing, the rust proof agent prepared from petroleum is applied to an inner ring inside diameter surface and an outer ring outside diameter surface only, and not applied to the other regions. - 特許庁

スケールアップの際、ＫＬａ（酸素移動容量係数）を実際に求めることを必要とせず、しかも、高度不飽和脂肪酸又は高度不飽和脂肪酸を構成脂肪酸として含んでなる化合物の良好な生産性を確保し得る培養方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for culturing fungal cell bodies, capable of keeping good productivity of a highly unsaturated fatty acid or a compound containing the highly unsaturated fatty acid as a constituent fatty acid, without requiring to actually seek an oxygen-transfer coefficient (KLa) when scaling-up thereof is conducted. - 特許庁

多価不飽和脂肪酸（リノール酸、リノレン酸など）を基質とし、水素供与体（フェノール系抗酸化剤、そのエステルなど）の存在下かつ嫌気的条件下で、リポキシゲナーゼを作用させて該不飽和脂肪酸を共役脂肪酸に転化することを特徴とする、上記の方法。例文帳に追加

A polyvalent unsaturated fatty acid (for example, linoleic acid and linolenic acid) is used as a base substance and lipoxygenase is allowed to act on the material in the presence of a hydrogen donor (a phenolic antioxidant or an ester thereof) under anaerobic conditions to convert the unsaturated fatty acid to the corresponding conjugated fatty acid. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂と、飽和脂肪酸、不飽和脂肪酸およびこれらの脂肪酸の金属塩からなる群より選ばれる１種以上の脂肪酸成分で、炭素原子数が１２以上２４以下の範囲である脂肪酸成分０．００１質量％以上２質量％以下と、を含有する多孔性フィルム。例文帳に追加

The porous film comprises a polyolefin based resin and one or more fatty acid components selected from the group consisting of saturated fatty acids, unsaturated fatty acids, and metal salts of these fatty acids, the content of a 12-24C fatty acid component being 0.001-2 mass%. - 特許庁

脂肪酸の自然分別法であって、グリセリン重合度が１５〜５０であるポリグリセリン脂肪酸エステルを原料脂肪酸に添加混合し、冷却することにより結晶を析出させ、液体部と結晶部とを分別する飽和脂肪酸又は不飽和脂肪酸の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the saturated fatty acid or the unsaturated fatty acid is the natural fractionation method of the fatty acids and comprises adding a fatty acid ester of a polyglycerol having 15-50 polymerization degree of glycerol to the raw material fatty acids, mixing the obtained mixture, cooling the mixed product to precipitate crystals and fractionating the liquid portion from the crystal portion. - 特許庁

（Ａ）ポリトリメチレンテレフタレート樹脂と（Ｂ）高級脂肪酸エステルおよび／または高級飽和脂肪酸および／または高級不飽和脂肪酸および／または高級脂肪酸金属塩および／または高級脂肪酸アミドからなり、極限粘度［η］が０．９５以上である樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition comprises (A) a polytrimethylene terephthalate and (B) a higher fatty acid ester and/or a higher saturated fatty acid and/or a higher unsaturated fatty acid and/or a higher fatty acid metal salt and/or a higher fatty acid amide, and has an intrinsic viscosity [η] of ≥0.95. - 特許庁

酸化防止剤として、炭素数が８〜２２の飽和脂肪酸を構成脂肪酸とし、且つ、ショ糖に対する前記脂肪酸の平均置換度が２未満であるショ糖脂肪酸エステルを高度不飽和脂質の乳化物に含有させる。例文帳に追加

This oxidation inhibiting process for a highly unsaturated lipid contained in an emulsificate of a highly unsaturated lipid, is characterized in that the emulsificate of a highly unsaturated lipid is added with, as an oxidant, a sucrose fatty acid ester in which the constituting fatty acid is an 8-12C saturated fatty acid and an average substitution degree of the above fatty acid to the sucrose is less than 2. - 特許庁

従来の防腐剤を使用することなく、十分な防腐効果が得られ、皮膚に対する刺激性が低く、界面活性剤を含む組成においても防腐効果に優れ、かつ保存安定性に優れた液体防腐組成物、及び液体組成物の防腐方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid antiseptic composition which yields a sufficient antiseptic effect without using a conventional antiseptic agent, shows low irritation to the skin, is excellent in antiseptic effect, even when the composition contains a surfactant, and is excellent in shelf stability, and an antiseptic method for a liquid composition. - 特許庁

この樹脂組成物を製造するには、ヒドロキシカルボン酸と高級不飽和脂肪酸とを混合・エステル化した後、不飽和アルコールを混合・エステル化し、その後付加重合してもよいし、ヒドロキシカルボン酸と不飽和アルコールとを混合・エステル化した後、高級不飽和脂肪酸を混合・エステル化し、その後付加重合してもよい。例文帳に追加

In order to produce the resin composition, hydroxycarboxylic acid and higher unsaturated fatty acid are mixed and esterified, then unsaturated alcohol is mixed and esterified, then polyaddition polymerization is carried out. - 特許庁

本発明の液体現像剤は、絶縁性液体中にトナー粒子が分散した液体現像剤であって、絶縁性液体が、脂肪酸トリグリセリドと、脂肪酸モノエステルとを含み、脂肪酸トリグリセリドは、脂肪酸成分として、オレイン酸と飽和脂肪酸とを含むものであり、脂肪酸モノエステルは、脂肪酸成分として、不飽和脂肪酸を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The liquid developer contains toner particles dispersed in an insulating liquid, and is characterized in that: the insulating liquid contains fatty acid triglyceride and fatty acid monoester; the fatty acid triglyceride contains oleic acid and saturated fatty acid as a fatty acid component; and the fatty acid monoester contains unsaturated fatty acid as a fatty acid component. - 特許庁

本発明の液体現像剤は、絶縁性液体中にトナー粒子が分散した液体現像剤であって、絶縁性液体が、脂肪酸トリグリセリドと、脂肪酸モノエステルとを含み、脂肪酸トリグリセリドは、脂肪酸成分として、リノール酸と飽和脂肪酸とを含むものであり、脂肪酸モノエステルは、脂肪酸成分として、不飽和脂肪酸を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The liquid developer contains toner particles dispersed in an insulating liquid, and is characterized in that: the insulating liquid contains fatty acid triglyceride and fatty acid monoester; the fatty acid triglyceride contains linoleic acid and saturated fatty acid as a fatty acid component; and the fatty acid monoester contains unsaturated fatty acid as a fatty acid component. - 特許庁

あるいは、芳香族ビニル系単量体、脂肪族共役ジエン系単量体、及び不飽和脂肪酸単量体を共重合して得られた、不飽和脂肪酸単量体が全単量体成分の５〜４０質量％である共重合体と、膨潤性無機層状化合物を含む防湿層を、紙支持体表面に設けた防湿積層体。例文帳に追加

The moisture-proof laminate is produced by forming a moisture-proof layer containing a swelling inorganic laminar compound and a copolymer obtained by copolymerizing an aromatic vinyl monomer, an aliphatic conjugated diene monomer and an unsaturated fatty acid monomer and containing the unsaturated fatty acid monomer accounting for 5-40 mass% of the total monomer components on the surface of a paper substrate. - 特許庁

原料脂肪酸類を溶融後、冷却することにより結晶を析出させ、濾過することにより飽和脂肪酸類と不飽和脂肪酸類を製造する方法であって、濾過操作における濾材として、析出する結晶の体積粒度分布に対して小さい側から累積５〜60質量％の粒径に相当する孔径を有する表面濾過濾材を使用する飽和脂肪酸類と不飽和脂肪酸類の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the saturated fatty acids and the unsaturated fatty acids by melting raw material fatty acids, cooling the melted fatty acids to precipitate crystals, and filtering the precipitates uses a surface filtration filter medium having an aperture corresponding to the particle diameters of accumulated 5-60 mass% from the small size side based on a volume particle size distribution of the precipitated crystals as the filter medium at the filtration operation. - 特許庁

油脂の加水分解により、構成脂肪酸中のトランス不飽和脂肪酸とモノアシルグリセロール含量が低く、かつ色の低減された良好な外観を有する脂肪酸類の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing fatty acids having a low content of trans-unsaturated fatty acids and monoacyl glycerols in the constituting fatty acids and good external appearance with reduced coloring by hydrolyzing fats and oils. - 特許庁

ポリグリセリン脂肪酸エステルが、ＨＬＢ１０以上のポリグリセリン飽和脂肪酸エステルであるか、あるいはＨＬＢ８以上のポリグリセリン不飽和脂肪酸エステルであることが好ましい。例文帳に追加

The polyglyceryl fatty acid ester is preferably polyglyceryl saturated fatty acid ester of HLB≥10 or polyglyceryl unsaturated fatty acid ester of HLB≥8. - 特許庁

油脂の加水分解により、構成脂肪酸中のトランス不飽和脂肪酸含量が低く、かつ色の低減された良好な外観を有する脂肪酸類の効率的な製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing fatty acids having a low content of trans-unsaturated fatty acids in the constituting fatty acids and good external appearance with reduced coloring by hydrolyzing fats and oils. - 特許庁

構成脂肪酸中にトランス型不飽和脂肪酸を５〜１００モル％含むグリセリン脂肪酸エステルを、油相中に０．３〜５質量％含有することを特徴とする油脂性素材配合焼菓子練り込み用油脂組成物。例文帳に追加

The oil or fat composition contains, in an oil phase, 0.3-5 mass% glycerine fatty acid ester containing 5-100 mol% trans-unsaturated fatty acid in the constituent fatty acid. - 特許庁

共役リノール酸および／又はオメガ脂肪酸のエステルのような、不飽和な生理活性脂肪酸エステルおよび／又はステロールエステルの、細胞培養用培地として、とりわけウシ胎児血清用代替物として使用する。例文帳に追加

A physiologically active unsaturated fatty acid ester and/or sterol ester such as esters of conjugated linoleic acid and/or omega-fatty acid is used as a cell culture medium, especially as a substitute for fetal bovine serum. - 特許庁

ポリグリセリン脂肪酸エステルの主構成脂肪酸がカプリル酸、カプリン酸、ラウリン酸、ミリスチン酸、不飽和脂肪酸から２種以上選ばれることを特徴とする。例文帳に追加

This polyglycerol fatty acid ester is characterized in that main constituent fatty acids of the polyglycerol fatty acid ester are two or more kinds selected from caprylic acid, capric acid, lauric acid, myristic acid and unsaturated fatty acids. - 特許庁

構成脂肪酸として不飽和脂肪酸を主成分としたポリグリセリン脂肪酸エステルを油相に含有することを特徴とする水中油型乳化食品が上記の課題を解決する。例文帳に追加

The oil-in-water emulsified food contains, in its oily phase, a polyglycerol fatty acid ester whose constituent fatty acid consists mainly of an unsaturated fatty acid. - 特許庁