「ぼうふほう」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

高度不飽和脂肪酸の生合成において機能する、新規な脂肪酸鎖長延長酵素遺伝子、およびそれを用いた脂肪酸を含有する油脂の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a new fatty acid chain length extending enzyme gene operating in biosynthesis of a highly unsaturated fatty acid, and to provide a method for producing oils and fats containing the fatty acid using the gene. - 特許庁

脂肪酸尿素包接化合物を使用した2次核生成メカニズムにより脂肪酸を分離精製することによって、純度が99％以上になる高純度の不飽和脂肪酸の製造方法を提供する。例文帳に追加

The method for producing an unsaturated fatty acid in high purity of not less than 99% by isolating and purifying an unsaturated fatty acid by the secondary nucleation mechanism using fatty acid-urea inclusion compounds. - 特許庁

少なくともリノール酸、リノレン酸及びγ−リノレン酸の３種の不飽和脂肪酸と炭素数２０以上の脂肪酸を含むオイルからなることを特徴とする細胞賦活剤。例文帳に追加

This cell activator comprises an oil containing at least three kinds of unsaturated fatty acids of linolic acid, linolenic acid and γ-linolenic acid, and a ≥20C fatty acid. - 特許庁

脂肪酸（特に、Ｃ９：０からＣ１８：０の直鎖飽和脂肪酸、オレイン酸、リノール酸、およびリノレン酸の不飽和脂肪酸）モノグリセリドを効率よく、かつ高純度で製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a fatty acid (especially, a 9-18C linear saturated fatty acid, and an unsaturated fatty acid of oleic acid, linoleic acid and linolenic acid) monoglyceride in high purity. - 特許庁

脂肪酸としては、特に、αリノレン酸、ＤＨＡ等不飽和長鎖脂肪酸あるいは天然の油脂、たとえば紫蘇油や魚油から画分された脂肪酸が適している。例文帳に追加

As the fatty acid, particularly an unsaturated long-chain fatty acid such as α-linolenic acid and DHA or natural fats and oils, for example, a fatty acid fractionated from perilla oil and fish oil is suitable. - 特許庁

飽和脂肪酸量を低減し、不飽和脂肪酸量が任意に調整可能で、実質的にトランス脂肪酸を含まない、好適な可塑性やその他の物性を有する油脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an oil and fat composition having a reduced content of a saturated fatty acid, and an arbitrarily regulatable content of an unsaturated fatty acid, substantially containing no trans-fatty acid, and further, having suitable plasticity and other properties. - 特許庁

吸湿性を有する微粉末、及び脂肪酸基が不飽和脂肪酸基で且つＨＬＢが９以上のポリグリセリン脂肪酸エステルを、ショートニング中に分散させたことを特徴とするベーカリー食品スプレッド用油脂組成物。例文帳に追加

The oil and fat composition has the following structure: moisture-absorptive fine powder and a polyglyceryl fatty acid ester where a fatty acid group comprises an unsaturated fatty acid group and has ≥9 HLB value, are dispersed in shortening. - 特許庁

ジデシルジメチルアンモニウムアジペート等の４級アンモニウム塩化合物１種以上を含有することを特徴とする低金属腐食性の木材防腐組成物、木材防腐方法または、防腐処理木材。例文帳に追加

The wood preservative composition low in metal corrosiveness containing at least one kind of a quaternary ammonium salt compound such as didecyldemethyl ammonium adipate or the like, the method for preserving wood against decay and the wood subjected to preservative treatment are disclosed. - 特許庁

基油と脂肪酸金属塩増ちょう剤を除く増ちょう剤を含むグリース基材に、飽和若しくは不飽和の脂肪酸や脂肪酸金属塩を添加して樹脂潤滑用グリース組成物とする。例文帳に追加

This grease composition for use in resin lubrication is produced by incorporating a saturated or unsaturated fatty acid, and/or a fatty acid metal salt into a grease base material containing a base oil and a thickener excluding a fatty acid metal salt thickener. - 特許庁

脂肪酸としては、特に、αリノレン酸、ＤＨＡ等不飽和長鎖脂肪酸あるいは天然の油脂、たとえば紫蘇油や魚油から画分された脂肪酸が適している。例文帳に追加

The suitable fatty acid includes especially α-linolenic acid, unsaturated long chain fatty acid such as DHA, or natural oils and fats, for example, the fatty acid fractionated from perilla oil or fish oil. - 特許庁

血中におけるｎ-３またはｎ-６ ＰＵＦＡ（多価不飽和脂肪酸）の異常または低いレベルに関連する疾患または状態の予防、防止、改善または治療用処方物の提供。例文帳に追加

To provide formulations for protecting, preventing, improving or treating diseases or conditions relevant to abnormalities or low levels of n-3 or n-6 PUFA (polyunsaturated fatty acid) in blood. - 特許庁

防着剤の塗布量のバラツキがなく、防着剤の装置周辺への飛散がなく、ゴムシート材料に異物が付着せず、後工程での密着トラブルのないゴムシート材料の防着剤塗布方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of applying an adhesion preventive to a rubber sheet material, in which there is no variation in a coating amount of the adhesion preventive, there is no scattering of the adhesion preventive around an apparatus, no foreign materials adhere to the rubber sheet material, and there is no adhesion trouble in a post-process. - 特許庁

本発明は、低ＳＡＦＡ（飽和脂肪酸）、ポリ／モノ不飽和マーガリンおよびスプレッドの製造に適するトランス酸不含硬質構造脂肪およびマーガリン／スプレッド用脂肪ブレンドを提供する。例文帳に追加

This hard structural fat containing no trans acid is such as to be suitable for producing a low SAFA (saturated fatty acid), poly/ monounsaturated margarine and spread, and fat blend for margarine/spread is produced using such a hard structural fat stated above. - 特許庁

乳化製剤中でも優れた抗菌・防腐力を有し、しかも皮膚刺激の少ない抗菌・防腐剤を含有する皮膚外用剤および皮膚外用剤用の抗菌・防腐方法の提供。例文帳に追加

To provide an external preparation for skins, which has an excellent antimicrobial/antiseptic force even in an emulsion preparation and contains an antimicrobial/antiseptic agent little irritating the skins, and to provide an antimicrobial/antiseptic method for an external preparation for skins. - 特許庁

培地中に含まれる二重結合を少なくとも二つ以上有する不飽和脂肪酸に対する共役脂肪酸への変換率が飛躍的に向上した共役脂肪酸の製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a method for producing a conjugated fatty acid, by which the conversion rate of an unsaturated fatty acid having at least two or more double bonds contained in a culture medium into the conjugated fatty acid is remarkably improved. - 特許庁

該カチオン基Ｚは、第四級化脂肪族鎖、少なくとも１つの第四級化飽和環を含む脂肪族鎖、及び、少なくとも１つの第四級化不飽和環を含む脂肪族鎖から選択される。例文帳に追加

The cationic group Z is selected from a quaternized aliphatic chain, an aliphatic chain containing at least one quaternized saturated ring, and an aliphatic chain containing at least one quaternized unsaturated ring. - 特許庁

１分子中の構成脂肪酸として、炭素数20以上の長鎖飽和脂肪酸１残基以上、炭素数16以上の不飽和脂肪酸を１残基以上含むトリグリセリドを有効成分とすることで、便通改善剤として使用できる。例文帳に追加

This bowel movement improving agent is provided by using a triglyceride containing ≥1 group of ≥20C long chain saturated fatty acids and ≥1 group of ≥16C unsaturated fatty acids as the constituting fatty acids, as an active ingredient. - 特許庁

強撹拌条件においても、脂肪酸混合物から飽和脂肪酸と不飽和脂肪酸とを自然分別法により効率良く分離する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for efficiently separating a saturated fatty acid and an unsaturated fatty acid from a fatty acid mixture by a natural fractionation method even in a strongly stirred condition. - 特許庁

Ｂ成分：構成脂肪酸１００質量部中に炭素数１２の飽和脂肪酸を１０〜２０質量部、炭素数１８の不飽和脂肪酸を６０〜７５質量部含むエステル交換植物油脂。例文帳に追加

(B) component: interesterified vegetable oil and fat which contains in 100 pts.mass of the constituent fatty acid, 10-20 pts.mass of 12C saturated fatty acid and 60-75 pts.mass of 18C unsaturated fatty acid. - 特許庁

防錆剤を導体の長手方向に均一に塗布し、導体の酸化防止及び導体と被覆との接着性を良好にする導体の防錆剤塗布方法及び塗布装置の提供。例文帳に追加

To provide a rust preventive coating method and device for a conductor capable of uniformly coating a rust preventive in the longitudinal direction of a conductor and improving oxidation prevention of the conductor and adhesiveness between the conductor, and coating. - 特許庁

船舶の振動源による振動に対して、その船舶の突起部が共振しないようにするための防振方法，防振用測定装置，及び防振構造を、提供する。例文帳に追加

To provide a vibration isolating method, a measuring device for vibration isolation, and a vibration isolating structure, for preventing a projecting part of a ship from resonating in relation to vibration generated by a vibration source of the ship. - 特許庁

不飽和脂肪酸化合物（例えば、トランス−２−デセン酸）を、不飽和脂肪酸誘導体（例えば１０−ヒドロキシ−トランス−２−デセン酸）に変換する能力を有し、カンジダ・マルトーサに属する酵母変異株であって、未変異の親株よりも低いエステラーゼ活性を有し、かつ前記未変異の親株よりも不飽和脂肪酸誘導体の高い生産性を有することを特徴とする酵母変異株。例文帳に追加

There is disclosed a yeast mutant belonging to Candida maltosa and having an ability to convert unsaturated fatty acid compounds (e.g. trans-2-decenoic acid) into unsaturated fatty acid derivatives (e.g. 10-hydroxy-trans-2-decenoic acid), wherein the yeast mutant has lower esterase activity than that of an unmutated parent strain and higher productivity of the unsaturated fatty acid derivatives than that of the unmutated parent strain. - 特許庁

澱粉および／または穀粉に３価以上の不飽和脂肪酸類（トリエン不飽和酸、テトラエン不飽和酸、ペンタエン不飽和酸、ヘキサエン不飽和酸）の含量が合計で１５質量％以上である食用油脂を添加し、均一に混合した後、加熱熟成処理を施して得られる油脂処理粉を含有することを特徴とする揚げ物用衣材。例文帳に追加

The batter comprises fat and oil processed powder obtained by adding an edible fat and oil containing ≥15 mass.% of unsaturated fatty acids with ≥3 valence (trienoic fatty acid, tetraenoic fatty acid, pentaenoic acid and hexaenoic acid), uniformly mixing and then heat treating. - 特許庁

本発明の液体現像剤は、トナー粒子を含む液体現像剤に用いられる絶縁性液体であって、脂肪酸トリグリセリドと、脂肪酸モノエステルとを含み、前記脂肪酸トリグリセリドおよび前記脂肪酸モノエステルは、脂肪酸成分として、不飽和脂肪酸を含むものであり、前記脂肪酸モノエステルを構成するアルコール成分は、炭素数が１〜８のアルキル基を有するものであることを特徴とする。例文帳に追加

The insulating liquid used for a liquid developer containing toner particles includes a fatty acid triglyceride and a fatty acid monoester, the fatty acid triglyceride and the fatty acid monoester each containing an unsaturated fatty acid as a fatty acid component thereof, and an alcohol component constituting the fatty acid monoester having an alkyl group having from 1 to 8 carbon atoms. - 特許庁

販売時点から防災・消防設備のリサイクル化を前提とした販売システムを取ることにより、防災・消防設備の不法投棄がゼロになって、限りある資源の有効利用ならびに地球の環境破壊防止に大きく貢献できる防災・消防設備のリースによるエコサイクル販売システムを得る。例文帳に追加

To provide an ecocycle sales system by lease of a disaster prevention/fire extinguishing facility, eliminating the illegal dumping of the disaster prevention/fire extinguishing facility to greatly contribute to the effective use of limited resources and the environment destruction prevention of the earth by configuring a sales system subject to the recycling of the disaster prevention/fire extinguishing facility from a time of sales. - 特許庁

炭素数１４〜１８の飽和脂肪酸二種と、炭素数６〜１２の飽和脂肪酸および炭素数１８の不飽和脂肪酸から選択される一種または二種以上と、を構成脂肪酸としており、エステルを構成する全ての脂肪酸における炭素数１４〜１８の脂肪酸のモル比率が０．６以上であるポリグリセリン脂肪酸エステルからなる油脂用結晶化抑制剤。例文帳に追加

The crystallization inhibitor against oils and fats comprises a polyglycerol fatty acid ester that is composed of two kinds of 14-18C saturated fatty acids and one or more of kinds selected from 6-12C saturated fatty acids and an 18C unsaturated fatty acid as constituent fatty acids and has the molar ratio of the 14-18C fatty acids in the whole fatty acids constituting the ester of ≥0.6. - 特許庁

ＦＲＰ防水用不飽和ポリエステル樹脂は、その不飽和ポリエステルが、α，β−不飽和多塩基酸またはその酸無水物を少なくとも含む酸成分およびグリコール成分とともに、回収ポリエチレンテレフタレートを原料として得られたものである。例文帳に追加

In the unsaturated polyester for waterproofing FRP, the unsaturated polyester is obtained from a raw material consisting of a recycled polyethylene terephthalate together with an acid component at least containing an α,β-unsaturated polybasic acid or its anhydride, and a glycol component. - 特許庁

不飽和アルキル芳香族化合物、または不飽和アルキル芳香族化合物と不飽和脂肪族化合物を、触媒の存在下で重合反応させることにより芳香族石油樹脂を生産する芳香族石油樹脂の製造方法である。例文帳に追加

This method for producing the aromatic petroleum resin comprises subjecting an unsaturated alkyl aromatic compound or the unsaturated alkyl aromatic compound and an unsaturated aliphatic compound to a polymerizing reaction in the presence of a catalyst and thereby producing the aromatic petroleum resin. - 特許庁

環状脂肪族不飽和多塩基酸を構成成分として含有する空乾性不飽和ポリエステル（Ａ）及びアルキル基の炭素数が１〜４であるヒドロキシアルキルメタクリレート（Ｂ）を必須成分とすることを特徴とする不飽和ポリエステル樹脂組成物。例文帳に追加

The unsaturated polyester resin composition comprises (A) an air-drying unsaturated polyester containing a cyclic aliphatic unsaturated polybasic acid as the constituting component and (B) a hydroxyalkyl methacrylate having a 1-4C alkyl group as the essential components. - 特許庁

エチレン−酢酸ビニル共重合体ケン化物（Ａ）、オレフィン−不飽和カルボン酸共重合体及び／又はオレフィン−不飽和カルボン酸−不飽和カルボン酸エステル共重合体（Ｂ）及びアミド基含有酸化防止剤（Ｃ）からなる樹脂組成物層を少なくとも１層含んでなる。例文帳に追加

The multilayered pipe includes at least one resin composition layer comprising a saponified ethylene/vinyl acetate copolymer (A), an olefin/unsaturated carboxylic acid copolymer and/or an olefin/unsaturated carboxylic acid/unsaturated carboxylic acid ester copolymer (B) and an amide-containing antioxidant (C). - 特許庁

水溶性のエチレン性不飽和単量体の不所望な付着・残留を低減し、該エチレン性不飽和単量体の重合物の、不所望な付着・成長を防止することが可能な、エチレン性不飽和単量体の投入方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of charging an ethylenically unsaturated monomer which can reduce undesired adhesion and residues of the water-soluble ethylenically unsaturated monomer and can prevent undesired adhesion and growth of a polymer of the ethylenically unsaturated monomer. - 特許庁

本発明は、被塗布物に浸漬塗布方法により塗布層を形成するに際し、細かい段むら等の塗布むら発生を防止し、均一な塗布層を形成する電子写真感光体の浸漬塗布方法を提供することであり、該浸漬塗布方法により作製された電子写真感光体を提供することである。例文帳に追加

To provide an immersion coating application method for an electrophotographic photoreceptor which prevents the occurrence of coating application unevenness, such as fine step unevenness, and forms uniform coating layers in forming the coating layers by the immersion coating application method to a material to be coated and to provide the electrophotographic photoreceptor manufactured by this immersion coating application method. - 特許庁

アルド基またはケト基を有するエチレン性不飽和単量体と他のエチレン性不飽和単量体とからなる重合体（Ｃ）と加水分解性シラン（Ａ）存在下で他のエチレン性不飽和単量体を共重合した重合体（Ｄ）からなる水分散体（Ｂ）を含む汚染防止用水性被覆組成物。例文帳に追加

This aqueous covering composition for preventing the contamination contains (B) an aqueous dispersion material consisting of (D) a polymer obtained by copolymerizing an ethylenically unsaturated monomer in the presence of (C) a polymer consisting of an ethylenically unsaturated monomer having aldehyde or ketone group and another ethylenically unsaturated monomer, and (A) a hydrolyzable silane. - 特許庁

α，β−不飽和ニトリル・共役ジエン系ゴム、及び／又は部分水素化α，β−不飽和ニトリル・共役ジエン系ゴムを含有する原料ゴム１００質量部と、炭素数８〜３０の高級不飽和脂肪酸又はその金属塩０．１〜１０質量部とを含有する耐燃料油性ゴム組成物。例文帳に追加

The fuel-oil resistant rubber composition comprises 100 parts by mass of raw material rubber composed of α,β-unsaturated nitrile-conjugated diene-based rubber and/or partially hydrogenated α,β-unsaturated nitrile-conjugated diene-based rubber and 0.1-10 parts by mass of an 8-30C higher unsaturated fatty acid or its metal salt. - 特許庁

囚人（裁判または判決を待つ人々、難民、または不法入国者）が一時的に一緒に収容される大監房例文帳に追加

a large cell where prisoners (people awaiting trial or sentence or refugees or illegal immigrants) are confined together temporarily  - 日本語WordNet

カーボン・チェーンが始めにその最初の二重の原子価結合に3つのカーボンを結合させる高度不飽和脂肪酸例文帳に追加

a polyunsaturated fatty acid whose carbon chain has its first double valence bond three carbons from the beginning  - 日本語WordNet

炭素鎖が最初の二重原子価に6個の炭素を始めから接着させる不飽和結合の多い脂肪酸例文帳に追加

a polyunsaturated fatty acid whose carbon chain has its first double valence bond six carbons from the beginning  - 日本語WordNet

鴨の肉は一見油が多く感じられるが、牛肉などと違いコレステロールが少なく、不飽和脂肪酸やビタミン（A、B2）などが多く含まれている。例文帳に追加

Although duck meat may look greasy, unlike beef, its cholesterol level is low and it contains a high level of unsaturated fatty acid and vitamins (A and B2).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不法投棄を防止するため，岐阜県医師会が医療廃棄物の動向を追跡するシステムを導入した。例文帳に追加

In order to prevent illegal dumping, the Gifu Prefectural Medical Association has introduced a system to keep track of medical waste.  - 浜島書店 Catch a Wave

アセチレングリコールと、不飽和脂肪酸と、アミノ酸と、アルカリ金属水酸化物と、アミンと、を含む顔料インクである。例文帳に追加

The pigment ink includes acetylene glycol, an unsaturated fatty acid, an amino acid, an alkali metal hydroxide, and an amine. - 特許庁

２−エチル−１，３−ヘキサンジオールと、不飽和脂肪酸と、アミノ酸と、アルカリ金属水酸化物と、アミンと、を含む顔料インクである。例文帳に追加

The pigment ink includes 2-ethyl-1,3-hexanediol, an unsaturated fatty acid, an amino acid, an alkali metal hydroxide, and an amine. - 特許庁

ω３脂肪酸不飽和化活性を有するポリペプチドおよびそのポリペプチドをコードするポリヌクレオチドならびにそれらの利用例文帳に追加

POLYPEPTIDE HAVING ω3-FATTY ACID DESATURATING ACTIVITY AND POLYNUCLEOTIDE ENCODING THE SAME POLYPEPTIDE AND UTILIZATION THEREOF - 特許庁

フィトエン不飽和化酵素活性を低下させる条件下で、細胞を培養し、培養物中からゲラニルゲラニオールを回収する。例文帳に追加

Cells are cultured under conditions for reducing desaturation enzyme activity of phytoene and geranyl geraniol is recovered from the culture. - 特許庁

非水性イオン液中の不飽和脂肪のエテノリシスによるオレフィンおよびエステルの同時生成方法例文帳に追加

METHOD FOR SIMULTANEOUSLY PRODUCING OLEFIN AND ESTER BY ETHENOLYSIS OF UNSATURATED FAT IN NON-AQUEOUS ION LIQUID - 特許庁

該酸化酵素は、加硫ゴム中の不飽和脂肪酸の過酸化反応により該加硫ゴムを酵素分解する酸化酵素であることが好ましい。例文帳に追加

The oxidase preferably enzymatically decomposes vulcanizate by peroxidation reaction of an unsaturated fatty acid in the vulcanizate. - 特許庁