「ぼせいいでん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電荷+2/3、電子のほぼ10万倍以上の質量をもつ仮説上のクォーク例文帳に追加

a hypothetical quark with a charge of +2/3 and a mass more than 100,000 times that of an electron  - 日本語WordNet

スロットは、導電性箱の導電性板とほぼ垂直な面に、長手方向が導電性板とほぼ平行となるように設けられる。例文帳に追加

The slot is provided on a surface of the conductive box approximately vertical to the conductive plate in such a way that its length direction becomes approximately parallel to the conductive plate. - 特許庁

セル切断工程以後も、静電気による静電破壊を防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of electrostatic breakdown caused by static electricity after a cell cutting step. - 特許庁

第１ボタン電話機に第２ボタン電話機を接続して両ボタン電話機を使用するに際して、両ボタン電話機間に接続用アダプタを配置する必要をなくすボタン電話機およびボタン電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a key telephone and a key telephone system capable of eliminating the necessity of providing a connection adaptor between both telephones, when a first key telephone is connected to a second key telephone to use both the telephones. - 特許庁

電動モータが電磁妨害（ＥＭＩ）を発生させにくいようにする。例文帳に追加

To suppress electromagnetic interference (EMI) created by an electric motor. - 特許庁

帯電防止の弾性板およびその製造方法例文帳に追加

ANTISTATIC ELASTIC SHEET AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

スルホベタイン型両性イオン化合物、帯電防止剤及び帯電防止性樹脂組成物例文帳に追加

SULFOBETAINE-TYPE AMPHOTERIC ION COMPOUND, ANTISTAT AND ANTISTATIC RESIN COMPOSITION - 特許庁

第１の電極棒１と第２の電極棒２との組合せを有している。例文帳に追加

The sensor comprises a combination of a first electrode rod 1 and a second electrode rod 2. - 特許庁

第１及び第２のカーボン系導電性フィラーは、導電性カーボンブラックであってもよい。例文帳に追加

The first and second carbon-based conductive fillers may be conductive carbon black. - 特許庁

紙本墨画聖一国師像伝明兆筆（岩上像）例文帳に追加

India-ink on paper portrait of Shoichi-kokushi attributed to Kitsuzan Mincho (Iwaue zo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電磁妨害（ＥＭＩ）を制御する半導体メモリ装置例文帳に追加

SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE FOR CONTROLLING ELECTROMAGNETIC INTERFERENCE (EMI) - 特許庁

魚類のＶａｓａ遺伝子を用いた生殖細胞マーカー例文帳に追加

REPRODUCTIVE CELL MARKER TO USE VASA GENE OF FISH - 特許庁

酵母染色体に外来遺伝子を挿入する方法例文帳に追加

METHOD FOR INSERTING FOREIGN GENE INTO YEAST CHROMOSOME - 特許庁

網膜芽腫−関連タンパク質をコードする細胞性遺伝子例文帳に追加

CELLULOUS GENE ENCODING RETINOBLASTOMA-RELATED PROTEIN - 特許庁

声帯補強具ならびに声帯萎縮防止用電極およびこれを備えた声帯萎縮防止装置例文帳に追加

VOCAL CORD REINFORCING TOOL, VOCAL CORD ATROPHY PREVENTIVE ELECTRODE AND VOCAL CORD ATROPHY PREVENTIVE DEVICE INCLUDING THEM - 特許庁

電極のそれぞれの近傍には導電性流体１１、１２、１３が配置される。例文帳に追加

Conductive fluids 11, 12, 13 are arranged nearby each electrode. - 特許庁

貫流ボイラの水位検出用電極棒、貫流ボイラの水位検出方法及び貫流ボイラの水位制御方法。例文帳に追加

ELECTRODE ROD FOR DETECTING WATER LEVEL OF ONCE-THROUGH BOILER, METHOD OF DETECTING WATER LEVEL OF ONCE-THROUGH BOILER AND METHOD OF CONTROLLING WATER LEVEL OF ONCE-THROUGH BOILER - 特許庁

通電制御部は、第１通電モード実行中（時刻ｔ０〜ｔ６）に、第１通電モードに代えて、通電比率をほぼ１００％、あるいは、ほぼ０％に固定する第２通電モード（時刻ｔ２〜ｔ３）を実行する。例文帳に追加

During performing the first conduction mod (time t0 to t6), the conduction control part performs a second conduction mode (time t2 to t3) of fixing the power supply ratio to approximately 100% or almost 0%. - 特許庁

電極形成時に活物質を圧縮形成しても、導電性、イオン輸送性に及ぼす影響を抑制する電極構成を提案する。例文帳に追加

To provide electrode composition capable of suppressing effect on conductivity and ion transport even when an active material is press-molded for forming an electrode. - 特許庁

第１の伝導性母線及び／又は第２の伝導性母線のうちの１つの伝導性母線は、第１の電極層及び／又は第２の電極層にさらに接続することができる。例文帳に追加

One of the first and/or second conductive buses may further be connected to the first electrode layer and/or the second electrode layer. - 特許庁

ほぼ中央に形成されている給電点１４と放射素子１０ａ〜１０ｄとは、給電ライン１１ａ〜１１ｄと接続されて給電される。例文帳に追加

A feed point 14 formed nearly in the middle and the radiation elements 10a to 10d are connected by feed lines 11a to 11d, through which power is fed. - 特許庁

組織を形成する細胞内で外来遺伝子を発現させる方法例文帳に追加

METHOD FOR EXPRESSING EXTRANEOUS GENE IN CELL FORMING TISSUE - 特許庁

(3)生殖細胞を用いるin vivo変異原性／遺伝毒性試験の例例文帳に追加

(3) Examples of mutagenicity/genotoxicity tests in germ cells are: - 経済産業省

（３）第１、第２の集電軸１３０はカーボン製で、第１、第２の集電体１１１は金属製であり、第１、第２の集電軸は第１、第２の集電体のほぼ全面で当たる当接面１３３を有する。例文帳に追加

(3) The first and second collector shafts 130 are made of carbon; the first and second collectors 111 are made of metal; and the first and second collector shafts have contact surfaces 133 in contact with nearly the whole surfaces of the first and second collectors. - 特許庁

活性部の圧電特性をほぼ所望の特性にする圧電アクチュエータの製造方法、圧電アクチュエータ及び液体移送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a piezoelectric actuator, a piezoelectric actuator and a liquid transfer apparatus for obtaining the piezoelectric characteristics of an active section as almost desired characteristics. - 特許庁

遺伝子操作された風邪のウイルスで、特定の種類のがん細胞だけに感染してそれを破壊する性質をもつが、正常な細胞には害を及ぼさない。例文帳に追加

a modified cold virus that selectively grows in and destroys certain types of cancer cells and leaves normal cells undamaged.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

第１電極１６はボタン電池１２の内側電極に接触し、ボタン電池１２の移動行程の終端に配置された第２電極１４はボタン電池１２の外側電極の側面に接触する。例文帳に追加

The first electrode 16 is in contact with an inner electrode of the button cell 12, and the second electrode 14 arranged at a dead end of a moving process of the button cell 12 is in contact with a side face of an outer electrode of the button cell 12. - 特許庁

該カーボンナノチューブ構造体は、前記第一電極及び第二電極に電気的に接続されている。例文帳に追加

The carbon nanotube structure is electrically connected with the first and second electrodes. - 特許庁

転移性遺伝因子の活性化が検出可能な植物細胞及びこの細胞を用いる転移性遺伝因子の活性化検出方法例文帳に追加

PLANT CELL CAPABLE OF DETECTING ACTIVATION OF TRANSPOSABLE GENETIC FACTOR AND METHOD FOR DETECTING ACTIVATION OF TRANSPOSABLE GENETIC FACTOR USING THE CELL - 特許庁

これらの柱状部の各々は、第１の端子に電気的に接続された第１の導電体棒と、第２の端子に電気的に接続された第２の導電体棒と、第１の導電体棒と第２の導電体棒の間の誘電体層を有する。例文帳に追加

These columnar portions each have a first conductor rod which is electrically connected to the first terminal, a second conductor rod which is electrically connected to the second terminal, and a dielectric layer which is disposed between the first conductor rod and the second conductor rod. - 特許庁

該転移性遺伝要素を使用し、特性が変化した細胞を選抜することによって遺伝子が破壊された細胞を得る遺伝子破壊方法。例文帳に追加

The method for destructing a gene comprises obtaining a gene-destructed cell by selecting a cell changed in properties using the above transposable genetic element. - 特許庁

絶縁電線からなる複数の架空地線３ａ，３ｂ，３ｃ，３ｄを配電線１ａ，１ｂ，１ｃの近傍に施設する。例文帳に追加

Plural overhead ground wires 3a, 3b, 3c, and 3d made of insulating electric wire are arranged near power distribution lines 1a, 1b, and 1c. - 特許庁

また、第１導電性繊維と、第２導電性繊維とはカーボンナノチューブであることが好ましい。例文帳に追加

Further, the first conductive fiber and the second conductive fiber are preferred to be of carbon nanotube. - 特許庁

予備電離電極１２は、棒状の電極材を誘電体１４を挟んで誘導接地電極と一体構成にし、予備電離電極を高圧側主放電電極に接続し、誘導接地電極１３を接地電位にする。例文帳に追加

A pre-ionization electrode 12 comprising a rod-like electrode material sandwiching a dielectric 14 integrated with an induction ground electrode is connected with the high pressure side main discharge electrode and the induction ground electrode 13 is set with a ground potential. - 特許庁

金属製の第１の接地用部材４３の端部４３ａは，フレーム４２ｃの側面にほぼ同電位で電気的に接続され，フレーム４２ｃを介してヘッド面４２ａともほぼ同電位で電気的に接続されている。例文帳に追加

End part 43a of a first metallic earth member 43 is connected electrically with the side face of a frame 42c at the substantially same potential and also connected electrically with the head face 42a through the frame 42c at the substantially same potential. - 特許庁

上記合成遺伝子を含む細胞、組織、器官または生物全体。例文帳に追加

The cell, tissue, organ or the whole organism comprises the synthetic gene. - 特許庁

当該合成遺伝子を含む細胞、組織、器官または生物全体。例文帳に追加

The cell, tissue, organ or the whole organism comprises the synthetic gene. - 特許庁

足形の袋状に縫製された防水インナー２が胛被の内側に一体に設けられ、防水インナー２の導電糸６による縫目が導電性防水フィルム７の熱接着により防水処理されているため、防水性が確保される。例文帳に追加

A waterproof inner 2 sewed into a foot shape bag is integrally equipped in a vamp and a seam of the waterproof inner 2 by conductive thread 6 is waterproofed by heat adhesion of a conductive waterproof film to secure waterproof. - 特許庁

次に、電極基板部材１・２の互いの背向面に電極基板部材１・２とほぼ同じ大きさの偏光板９・１０を貼り合わせる。例文帳に追加

Polarizing plates 8 and 10, having the same size as electrode substrate members 1 and 2, are stuck to opposite faces of electrode substrate members 1 and 2. - 特許庁

下層側帯電防止塗り床材として無溶剤形エポキシ樹脂系帯電防止塗り床材１０を用い、 上層側帯電防止塗り床材として水性形エポキシ樹脂系帯電防止塗り床材１２を用いた。例文帳に追加

A solventless epoxy resin-based electrification preventive painting floor material 10 is used as a lower layer side electrification preventive painting floor material, and an aqueous epoxy resin-based electrification preventive painting floor material 12 is used as an upper layer side electrification preventive painting floor material. - 特許庁

悪性腫瘍細胞抑制タンパク質、悪性腫瘍細胞抑制遺伝子、悪性腫瘍細胞抑制ウイルスベクター及びそれを用いたキット例文帳に追加

MALIGNANT TUMOR CELL INHIBITORY PROTEIN, MALIGNANT TUMOR CELL INHIBITORY GENE, MALIGNANT TUMOR CELL INHIBITORY VIRUS VECTOR AND KIT USING THE SAME - 特許庁

接地電極９も、主電極８とほぼ同じ構成の電極本体１４と取付プレート１５とを有している。例文帳に追加

The grounding electrode 9 is of almost the same construction as the main electrode 8, and has an electrode body 14 and a mount plate 15. - 特許庁

給電機能を実装しつつ給電帯域から発生する電力線通信に影響を及ぼすノイズ群を除去すること。例文帳に追加

To remove a noise group which exerts an influences on power line communication, which is generated in a power supply band, while mounting a power supply function. - 特許庁

組織における前駆脂肪細胞から成熟脂肪細胞への分化誘導によって細胞内での脂肪蓄積を促進させる細胞分化促進因子を見出し、当該因子及びその遺伝子等を利用する。例文帳に追加

To obtain a cell differentiation promoting factor to promote the accumulation of fat in a cell by the differentiation induction from a precursor fat cell of a tissue to a mature fat cell and to use the factor, its gene, etc. - 特許庁

点火制御装置（１）は、エンジンの燃焼行程時に電圧印加される点火プラグ（１１）、この点火プラグに高電圧を印加し、放電火花を発生させる点火コイル（１５）、点火プラグ（１１）の放電時の点火電流値を計測する電流計（１８）、点火電流値に応じて点火プラグ（１１）の放電の断続制御を行うＥＣＵ（３０）を備えている。例文帳に追加

The ignition control device 1 comprises an ignition plug 11 to which voltage is applied in the combustion stroke of the engine; an ignition coil 15 applying high voltage to the ignition plug to generate discharge sparks; an ammeter 18 measuring an ignition current value in the electric discharge of the ignition plug 11; and an ECU 30 performing intermittent control of electric discharge of the ignition plug 11 according to the ignition current value. - 特許庁