「ぼるねおーる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

オーストラリアとボルネオの大きな淡水魚の種類例文帳に追加

a genus of large freshwater fishes of Australia and Borneo  - 日本語WordNet

シールドトンネルにおけるセグメントのボルト継手例文帳に追加

BOLT COUPLING FOR SEGMENT IN SHIELD TUNNEL - 特許庁

シンボル選択部１１０は、所定の送信期間毎に、シンボル番号ｔ０のシンボルに制御チャネルシンボルを振り分けるとともに、シンボル番号ｔ０のシンボルに振り分けた制御チャネルシンボルを、シンボル番号ｔ１〜ｔ２のシンボルにも振り分けるようにＯＦＤＭ信号を出力する。例文帳に追加

A symbol selection part 110 distributes the control channel symbol to a symbol with a symbol number t0 at prescribed transmission intervals, and outputs an OFDM signal so as to distribute the control channel symbol which is distributed to the symbol with the symbol number t0 to symbols with symbol numbers t1-t2. - 特許庁

ノルボルネン樹脂の発泡体、電気絶縁ケーブル、およびノルボルネン樹脂の発泡体の製造方法例文帳に追加

NORBORNENE RESIN FOAM, ELECTRICAL INSULATING CABLE, AND PRODUCTION OF NORBORNENE RESIN FOAM - 特許庁

ボルネオ島を占めるマレーシアの地方例文帳に追加

the part of Malaysia that is on the island of Borneo  - 日本語WordNet

ボルネオ島北東部を占めるマレーシアの州例文帳に追加

a region of Malaysia in northeastern Borneo  - 日本語WordNet

ボルネオ島北西部を占めるマレーシアの地域例文帳に追加

a region of Malaysia on northwestern Borneo  - 日本語WordNet

ノルボルネンジオール誘導体の製造方法例文帳に追加

PROCESS FOR PREPARING NORBORNENE DIOL DERIVATIVE - 特許庁

２−メチルイソボルネオールの測定方法例文帳に追加

METHOD OF MEASURING 2-METHYLISOBORNEOL - 特許庁

ノルボルネン系モノマー重合用触媒及びノルボルネン系共重合体の製造方法例文帳に追加

CATALYST FOR NORBORNENE-BASED MONOMER POLYMERIZATION, AND PROCESS FOR PRODUCING NORBORNENE-BASED COPOLYMER - 特許庁

ノルボルネン系モノマー重合用触媒及びノルボルネン系重合体の製造方法例文帳に追加

CATALYST FOR POLYMERIZATION OF NORBORNENE-BASED MONOMER AND METHOD FOR PRODUCING NORBORNENE-BASED POLYMER - 特許庁

ボルト受体41のねじ溝部44には、タイトナをチェーン側に向けて押すボルト体51を螺合する。例文帳に追加

At the screw thread part 44 of the bolt-receiving body 41, a bolt body 51 pushing the tightener toward the chain side is screw-threaded. - 特許庁

熱可塑性ノルボルネン系樹脂コーティング剤及びコート層形成方法例文帳に追加

THERMOPLASTIC NORBORNANE-BASED RESIN COATING AGENT AND METHOD FOR FORMING COATING LAYER - 特許庁

液晶パネル５Ｂのシンボル表示枠１１１に再配置されている各シンボルの中に、特殊シンボル（「ＯＲＡＮＧＥ」のシンボル）がある場合には、その特殊シンボルはスキャッタシンボルのいずれかに置き換わる。例文帳に追加

When there are special symbols ("ORANGE" symbol) among symbols repositioned in the symbol display frame 111 of a liquid crystal panel 5B, those special symbols replace either of the scattered symbols. - 特許庁

ボルト挿通孔５０内の仮保持用突起５２が、固定ボルト２５のねじ部２５ａに係合する。例文帳に追加

A temporarily holding projection 52 inside the bolt insertion hole 50 is engaged with a screw portion 25a of the fixing bolt 25. - 特許庁

ＡＬＣ製床パネルの固定ボルト、及び固定金具例文帳に追加

FIXING BOLT FOR ALC FLOOR PANEL AND FIXING HARDWARE - 特許庁

インサートねじ２のコイル部材２１にボルト１の雄ねじ部１１を挿入して、インサートねじ２のフック状部２２をボルト１の引掛け部１２に引掛けることにより、ボルト１とインサートねじ２を一体型とする。例文帳に追加

A male screw 11 of the bolt 1 is inserted into a coil member 21 of the insertion screw 2, the bolt 1 is integrated with the insertion screw 2 by hooking a hook-like part 22 of the insertion screw 2 to a hook 12. - 特許庁

ボルトめねじ高強度部材本体８ａの上部及び下部にはねじ穴が形成されていて、それぞれヘッドボルト５が螺合するヘッドボルト用めねじ部８ｃ及びクランクキャップボルト６が螺合するクランクキャップボルト用めねじ部８ｄとなっている。例文帳に追加

The upper and lower parts of the high strength bolt-female screw member bodies 8a are provided with screw holes, serving as head bolt female portions 8c to which head bolts 5 are threaded and as crank cap bolt female portions 8d to which crank cap bolt 6 are threaded. - 特許庁

仮想パイロットシンボルチャネル推定部１２０−１〜４は、仮想パイロットシンボルが取り得るシンボルパターンを仮定してチャネル推定を行う。例文帳に追加

Virtual pilot symbol channel estimate sections 120-1 to 120-4 assume symbol patterns allowed by virtual pilot symbol channels to estimate the channel. - 特許庁

押しボルトを締付ボルトが通るジャーナルに設けたねじ孔にねじ込んで、押しボルト受け用ねじの頭部を突き押し、ジャーナルをローラシェルから引き離す。例文帳に追加

The push bolt is screwed in the hole prepared for the tighten bolt in the journal along which the tighten bolt passes, and the head of the screw for accepting the push bolt is poked and pushed to pull the journal apart from a roller shell. - 特許庁

ハードコート層を有するノルボルネン系樹脂フィルムおよびハードコート層を有するノルボルネン系樹脂フィルムの製造方法例文帳に追加

NORBORNENE RESIN FILM HAVING HARD COAT LAYER AND MANUFACTURING PROCESS OF NORBORNENE RESIN FILM HAVING HARD COAT LAYER - 特許庁

熱可塑性飽和ノルボルネン系ポリマーの乾燥方法、熱可塑性飽和ノルボルネン系ポリマー及びフィルム例文帳に追加

METHOD FOR DRYING THERMOPLASTIC SATURATED NORBORNENE POLYMER, THERMOPLASTIC SATURATED NORBORNENE POLYMER AND FILM THEREFROM - 特許庁

各端末は、自身のトラフィック・チャネル上にデータ・シンボル及びパイロット・シンボルを伝送する。例文帳に追加

Each terminal transmits the data and pilot symbols on its traffic channel. - 特許庁

ボルト６をボルト挿通孔５を通して雌螺子穴３ｃにねじ込むことによりフェースインサート３がヘッド本体２に固定される。例文帳に追加

A bolt 6 inserted in each bolt insertion hole 5 is screwed into the female screw hole 3c, thereby fixing the face insert 3 on the head body 2. - 特許庁

ボルト６をボルト挿通孔５を通して雌螺子穴３ｃにねじ込むことによりフェースインサート３がヘッド本体２に固定される。例文帳に追加

A bolt 6 is screwed into an internal screw hole 3c through a bolt insertion hole 5 to fix the face insert 3 to the head body 2. - 特許庁

文政11年（1828年）シーボルト事件を起こし、翌年国外追放。例文帳に追加

In 1828, the Siebold Incident happened, and he was expelled overseas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乾燥・昇熱用スリット型バーナ装置及びその燃焼制御方法例文帳に追加

SLIT TYPE BURNER FOR DRYING AND HEATING AND METHOD OF COMBUSTION CONTROL THEREOF - 特許庁

皿ボルト穴と皿ボルト斜面に沿う円錐状筒部と皿ボルト穴端部を板体内面から拘束する押え部を有する筒状部とからなる弾性押えカラーを皿ボルトに装着した板体を、構造物に、皿ボルトとアンカーとの位置合わせをして位置させて、弾性押えカラー内面に雌ねじを形成した皿ボルトを挿入して構造物に埋設したアンカーの雌ねじに皿ボルトの雄ねじを螺着する。例文帳に追加

The countersunk bolt 3 obtained by forming a female screw 3a is inserted into the inner surface of an elastic retaining collar 6 so as to screw the male screw of the countersunk bolt 3 to the female screw 3a of the anchor 5 buried in the structure 1. - 特許庁

ボルテックスチューブ及び内燃機関における排気ガス処理装置例文帳に追加

VORTEX TUBE AND EXHAUST GAS TREATMENT DEVICE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

データチャネルのデータシンボルを、各区間が複数のデータシンボルを含む複数のデータシンボル区間に分割し、データシンボル区間ごとに、チャネル推定値の計算に適切なパイロットシンボルを選択し、パイロットシンボルを重み付け平均化するための重み付け係数を生成する。例文帳に追加

The data symbols of the data channel are divided into a plurality of data symbol intervals, each interval including a plurality of data symbols, pilot symbols suitable for calculation of the channel estimation value is selected for each data symbol interval, and weighting coefficients for weighting and averaging the pilot symbols are generated. - 特許庁

コーター本体１０ａに押し型ボルト及び／または引き型ボルト用のねじ孔をポイントＰ４，Ｐ５，Ｐ６として形成する。例文帳に追加

Tapped holes (as indicated by points P4, P5, and P6) for push bolts and/or pull bolts are formed in a coater body 10a. - 特許庁

外殻先行トンネル工法における単体シールド鋼殻のボルト継手例文帳に追加

BOLT JOINT OF UNIT SHIELD STEEL SHELL IN OUTER SHELL PRECEDING TUNNEL METHOD - 特許庁

支柱３０の溝部３５にボルト７５の頭部７５ａがはめ込まれ、ボルト７５のねじ部７５ｂが、ねじ孔２６，２７，５７，５８に挿通される。例文帳に追加

A head portion 75a of a bolt 75 is fitted to a groove portion 35 of the support 30, and a screw portion 75b of the bolt 75 is inserted into screw holes 26, 27, 57, 58. - 特許庁

セグメント１１が、隣接するセグメントを締結する締結ボルトを有する窪み状のボルトボックス３と、前記ボルトボックス３を覆うボルトボックスカバー２を固定するカバー固定ボルト４をねじ込むためのボルト孔を有するアンカー５とを具備する。例文帳に追加

The segment 11 is equipped with: the recessed bolt box 3 which has a fastening bolt for fastening the adjacent segment; and an anchor 5 which has a bolt hole for screwing a cover fixing bolt 4 for fixing the bolt box cover 2 for covering the bolt box 3. - 特許庁

ボルト３５はフランジ付きブシュ２７のボルト挿通孔３１を貫通し、ボルト挿通孔２５ａ、２５ｂに設けられた雌ネジと螺合し接合される。例文帳に追加

The bolts 35, passing through the bolt insertion holes 31 of the bushes 27 with flange, are screwed to female threads provided in the bolt insertion holes 25a, 25b. - 特許庁

カンフェン、トリシクレン、イソボルネオール／ボルネオールを効率良く重水素化する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for efficiently deuterating caffeine, tricyclene and isoborneol / borneol. - 特許庁

無線ネットワークの送信機においてシンボルを符号化するための方法例文帳に追加

ENCODING SYMBOLS IN TRANSMITTER IN WIRELESS NETWORK - 特許庁

ボルト１０のネジ部先端の雄ねじ１０ａは、該雄ねじ１０ａの谷の径ｄ_1 が、該ボルト１０に螺合されるナット１２の雌ねじ１２ａの対応する内径Ｄ_2 より大きくなるように寸法設定される。例文帳に追加

A male screw 10a of a tip of a screw portion of a bolt 10 is set up in dimension so that a root diameter d_1 of the male screw 10a is larger than an inner diameter D_2 corresponding to a female screw 12a of the nut 12 engaged with the bolt 10. - 特許庁

重水素化されたカンフェン、トリシクレン及びイソボルネオール／ボルネオール組成物及びその製造方法例文帳に追加

DEUTERATED CAFFEINE, TRICYCLENE AND ISOBORNEOL / BORNEOL COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ノルボルネンー２−カルボン酸エステル類及びその製造方法例文帳に追加

NORBORNENE-2-CARBOXYLIC ESTER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

原水に含まれる２−メチルイソボルネオールの分解・除去方法例文帳に追加

METHOD FOR DECOMPOSING TO REMOVE 2-METHYLISOBORNEOL INCLUDED IN RAW WATER - 特許庁

フランジ２３ａのボルト穴２５に形成された雌ねじ部２５ａに両ねじ構造のボルト４０の一方の雄ねじ部４２ａを螺合させ、ボルト４０の中央部に設けられている大径部４１がフランジ２３ａに当接するまで締め付けてボルト４０をフランジ２３ａに取り付ける。例文帳に追加

One male screw part 42a of a bolt 40 formed into the double-bolt structure is screwed to a female screw part 25a formed in a bolt hole 25 of the flange 23a, and fastened till a large-diameter part 41 provided in a central part of the bolt 40 abuts on the flange 23a to fit the bolt 40 to the flange 23a. - 特許庁

参照元コンポーネントでは、ファイル１３を用いて、他のコンポーネントを参照するオリジナルシンボル名がコンポーネントＩＤとシンボルＩＤとの対に置き換えられ、シンボル参照情報テーブル２３が作成される。例文帳に追加

In a reference source component, the original symbol name referring the other component is replaced with a pair of the component ID and the symbol ID by using the file 13, and the symbol reference information table 23 is made. - 特許庁

キナバル自然公園は，ボルネオ島のマレーシア領内に位置している。例文帳に追加

Kinabalu Park is located in the Malaysian part of Borneo. - 浜島書店 Catch a Wave

当該重み付け係数を用いてパイロットシンボルを重み付け平均化し、データチャネルのデータシンボルのチャネル推定値を計算する。例文帳に追加

The weighting coefficients are used to weight and average the pilot symbols, and the channel estimation value of data symbols of the data channel is calculated. - 特許庁