「まいう」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。例文帳に追加

All of the children had gone to bed before it got dark.  - Tanaka Corpus

また数ヶ月川の中に立ったままという修行もした。例文帳に追加

He also spent several months standing up in a river.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、西に向かって端座したまま入滅したという。例文帳に追加

Allegedly she died sitting upright and facing to the west.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、町屋が集まった集落を商家町という。例文帳に追加

An area where a group of merchant houses were built up is referred to as a merchant town.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神社の場合には鳥居前町（とりいまえまち）ともいう。例文帳に追加

Such towns around shrines are also called Toriimae-machi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

棟上げ（むねあげ）、建前（たてまえ）、建舞（たてまい）ともいう。例文帳に追加

It is also called muneage, tatemae, or tatemai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

けれどもピーターは、まだまだ安心というわけにはいきません。例文帳に追加

Nevertheless, he was not yet in safety;  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

言うことが決まりましたか.例文帳に追加

Have you settled what to say?  - 研究社 新英和中辞典

【航海, 海語】 船(の針路)をそのまま!例文帳に追加

Keep her steady!  - 研究社 新英和中辞典

上着を着たままでいてください.例文帳に追加

Leave your jacket on.  - 研究社 新英和中辞典

晴雨にかかわらずまいります.例文帳に追加

Rain or shine, I will come.  - 研究社 新和英中辞典

いまさら言うまでも無いが例文帳に追加

It does not justify repetition, but...  - 斎藤和英大辞典

勝手気ままなことばかり言う例文帳に追加

He gives a loose to his tongue  - 斎藤和英大辞典

勝手気ままなことばかり言う例文帳に追加

He has an unbridled tongue.  - 斎藤和英大辞典

人々の言うことは区々まちまちだ例文帳に追加

One man says this, another man says that.  - 斎藤和英大辞典

うま味のある米、うま味の無い米例文帳に追加

savoury rice―unsavoury rice  - 斎藤和英大辞典

皆の言うことはまちまちだ例文帳に追加

One man says this, and another says that.  - 斎藤和英大辞典

言いたいままに言う例文帳に追加

to say what one pleases―say what one likes―give rein to one's tongue―give a loose to one's tongue  - 斎藤和英大辞典

彼はまさかそんなことは言うまい例文帳に追加

Surely he can not have said so  - 斎藤和英大辞典

彼はまさかそんなことは言うまい例文帳に追加

He can not possibly have said so  - 斎藤和英大辞典

彼はまさかそんなことは言うまい例文帳に追加

He can scarcely have said so.  - 斎藤和英大辞典

うまいしゃれをまずく言う例文帳に追加

to spoil a joke in the telling  - 斎藤和英大辞典

うまいしゃれをまずく言う例文帳に追加

He spoils the joke in the telling.  - 斎藤和英大辞典

近い内に、また入りますか。例文帳に追加

Do you think you'll be getting more in soon? - Tatoeba例文

うまく生きるまたは成長できない例文帳に追加

not capable of living or developing successfully  - 日本語WordNet

卑しい（または地位の低い）生まれの例文帳に追加

of humble (or lowly) birth  - 日本語WordNet

ハワイ生まれの人または居住者例文帳に追加

a native or resident of Hawaii  - 日本語WordNet

他人の言うがままであること例文帳に追加

the action of obediently doing what one is told  - EDR日英対訳辞書

言うまでもなく,わかりきっているさま例文帳に追加

needless to say  - EDR日英対訳辞書

言うまでもなくわかりきっているさま例文帳に追加

without saying  - EDR日英対訳辞書

がんがん(やかましく言う)さま例文帳に追加

of speech; snappily (to speak to someone)  - EDR日英対訳辞書

売り手の言うままの値段例文帳に追加

the price originally demanded by a seller  - EDR日英対訳辞書

近い内に、また入りますか。例文帳に追加

Do you think you'll be getting any more in?  - Tanaka Corpus

別名・馬飼（うまかい・馬養とも）。例文帳に追加

He was also called Umakai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大体うまくいっています例文帳に追加

This work is mostly going well  - 金融庁

「うでにきまってますがな、せんせい！」例文帳に追加

`Sure, it's an arm, yer honour!'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

遠まわしに言うのはやめましょう。例文帳に追加

There is no beating about the bush,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

大名買い　売り手のいうままに購入すること。例文帳に追加

Daimyogai - Purchasing something just as the seller asks for.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こういう品種を復刻米（ふっこくまい）という。例文帳に追加

Such varieties are called fukkokumai (revived rice).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渦巻星雲という星雲例文帳に追加

a type of nebula called a spiral nebula  - EDR日英対訳辞書

午という,午前12時という時刻例文帳に追加

the time of noon which is named 'uma'  - EDR日英対訳辞書

「漫画」という言葉は、字義的には「気の向くままに絵を描く」という意味である。例文帳に追加

The word 'manga' literally means 'drawing a picture at will.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そういう意味で、今、そういう折衝が始まったところであります。例文帳に追加

Thus, budget negotiations have just started.  - 金融庁

豆まきは、魔を退治すると言う意味で豆を使います。例文帳に追加

Beans are used in bean throwing as a symbol to defeat evil. - 時事英語例文集

言うまでもありませんが、わたしたちは数では負けてます。例文帳に追加

We're outnumbered, I needn't tell you that,  - Robert Louis Stevenson『宝島』