「またはちろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ＴａまたはＮｂの導体層１６の上にＴａ_2Ｏ_5またはＮｂ_2Ｏ_5の下部誘電体層２６を備え、その上にＡｌ_2Ｏ_3またはＳｉＯ_2の絶縁層２８が位置してもよい。例文帳に追加

A lower dielectric layer 26 of Ta_2O_5 or Nb_2O_5 is provided on the Ta or Nb conductor layer 16, and the insulating layer 28 of Al_2O_3 or SiO_2 may be positioned thereon. - 特許庁

半径方向に指向する密封隙間（１５，１６）を画成している、定置の部材（２）および（または）回転する部材（３，３’）の端面（２１，２２または２３，２４）に、それぞれ１個または複数個の周回する圧力室（２９，３０）を形成する。例文帳に追加

One or a plurality of circumferential pressure chambers 29, 30 is formed in a fixed member 2 and (or) end surfaces 23, 24 of rotating members 3, 3' which define sealed clearances 15, 16 directed in a radial direction. - 特許庁

電磁石ブロックの継鉄１３１または２３１は、ボディ１６１の前面側に、左右方向または上下方向に端面が延びる突起部１３１ｂまたは２３１ｄを有する。例文帳に追加

As for a yoke 131 or 231 of the electromagnet block, it has a protruding portion 131b or 231d whose end face extends in the top and bottom direction or in the right and left direction in the front face side of the body 161. - 特許庁

筒形濾過エレメント、濾過装置又は原液の濾過設備例文帳に追加

CYLINDRICAL FILTRATION ELEMENT AND FILTRATION APPARATUS OR STOCK SOLUTION FILTRATION APPARATUS - 特許庁

ここで（１）中には、カルボキシル基と、水素原子または炭素数１〜１８のアルキル基または炭素数１〜１８のアルケニル基と、炭素数１〜６のアルキル基または炭素数２〜４のヒドロキシアルキル基を含む。例文帳に追加

A carboxyl group, a hydrogen atom or an alkyl group of 1-18C or an alkenyl group of 1-18C, and an alkyl group of 1-6C or a hydroxyalkyl group of 2-4C are included in (1). - 特許庁

第２揺動部材６３は、第１揺動部材６２が通過位置または非通過位置に位置されたときに、感光ドラム２３に対してフィルム部材８６が近接または離間する近接位置または離間位置に位置される。例文帳に追加

When the first swing member 62 is brought into the passage place or non-passage place, the second swing member 63 is positioned at a place, where a film member 86 is close to the photoreceptor drum 23 or the separation place where the film member 86 is separated from the photoreceptor drum 23. - 特許庁

骨伝導スピーカ１０は、乳幼児用枕１６または乳幼児用マット１４内に設けられる。例文帳に追加

The bone conduction speaker 10 is provided within a pillow 16 for infants or a mat 14 for infants. - 特許庁

（式中、Ｘ_１〜Ｘ_１６はそれぞれ独立に、水素原子、ハロゲン原子、直鎖、分岐または環状のアルキル基、直鎖、分岐または環状のアルコキシ基、あるいは置換または未置換のアリール基を表し、環Ａは置換または未置換のベンゼン環、置換または未置換のチオフェン環、あるいは置換または未置換のベンゾ［ｂ］チオフェン環を表す）例文帳に追加

In the formula (1), X_1 to X_16 are each independently a hydrogen atom, a halogen atom, a straight chain, branched or cyclic alkyl group, a straight chain, branched or cyclic alkoxy group, or a substituted or unsubstituted aryl group, and a ring A is a substituted or unsubstituted benzene ring, a substituted or unsubstituted thiophene ring, or a substituted or unsubstituted benzo[b]thiophene ring. - 特許庁

Ｒ^1はＨまたは炭素数１〜６の脂肪族炭化水素基等、ｎは０または１、Ａはトランス−１，４−シクロヘキシレン基、１，４−フェニレン基、または単結合。例文帳に追加

(In the formula R^1 is a H or a 1-6C aliphatic hydrocarbon group, etc., n is 0 or 1, A is a trans-1,4-cyclohexylene group or a 1, 4-phenylene group, or a single bond.). - 特許庁

式中、ＲはＨまたはＦを表し、ｍは３〜１６のいずれかの整数を表し、ＹはＳ、ＳＯ_2、ＳＯまたはＯを表し、Ｌ^1は構成する炭素原子が３以上の２価の基を表し、ＸはＨまたはカチオンを表す。例文帳に追加

In the formula, R represents H or F, m represents an integer of 3 to 16, Y represents S, SO_2, SO or O, L^1 represents a bivalent group having three or more carbon atoms and X represents H or a cation. - 特許庁

（式中、Ｘ_１ 〜Ｘ_１６はそれぞれ独立に、水素原子、ハロゲン原子、直鎖、分岐または環状のアルキル基、直鎖、分岐または環状のアルコキシ基、あるいは置換または未置換のアリー基を表す）例文帳に追加

In the formula, each of X_1-X_16 independently expresses a hydrogen atom, a halogen atom, a straight-chain, branched, or annular alkyl group, a straight-chain, branched, or annular alkoxy group, or a substituted or unsubstituted aryl group. - 特許庁

（Ｘは炭素数１〜６の直鎖または分岐のアルキレンであり、ｎは１〜１０の整数であり、Ｒ_１およびＲ_２は独立して水素またはメチルであり、Ｙは水素、メチル、またはＣ_ｍＦ_２ｍ_＋_１であり、ｍは１〜１０の整数である。）例文帳に追加

The oriented film is produced from a varnish containing the polyamic acid, polyimide, polyamide or polyamideimide. - 特許庁

すなわち貫通孔１６または非貫通孔は、対称になるように振動部１２に配置してある。例文帳に追加

Namely, the through holes 16 or non-through holes are disposed at the vibration portion 12 symmetrically. - 特許庁

方針表示部１６は、決定された検査方針または治療方針を利用者に提示する。例文帳に追加

A policy displaying section 16 shows the determined examination plan or treatment policy to a user. - 特許庁

Ｍ１６１抗原もしくはその部分ペプチドまたはその塩は、優れたＣＴＬ誘導作用を有している。例文帳に追加

An M161 antigen, or its partial peptide or its salt has an excellent CTL-inducing activity. - 特許庁

前記試薬溶液または混合液の硫酸濃度は１６〜２４ｍＬ／Ｌに調製される。例文帳に追加

The sulfuric acid concentration of the reagent solution or of the mixed solution is prepared to 16-24 mL/L. - 特許庁

該装置は第１の流路２と、１または複数の第２の流路１６とを有する。例文帳に追加

The device has a first channel 2 and one or a plurality of second channels 16. - 特許庁

ただし、プレート１６と薄肉部２５の一方または両方は設けられなくてもよい。例文帳に追加

On of or both of the plate 16 and the thin-walled part 25 may not need to be mounted thereon. - 特許庁

表示の内容はメモリスティック１６または記憶部４３に書込まれた内容によって行なう。例文帳に追加

The contents of the display are contents written to a memory stick 15 or storage part 43. - 特許庁

フィルム１６を乾燥延伸機１２で乾燥しながら任意方向に延伸または収縮する。例文帳に追加

A film 16 is drawn or contracted in an arbitrary direction while drying it by a drying-drawing machine 12. - 特許庁

ただし、プレート１６と薄肉部２５の一方または両方は設けられなくてもよい。例文帳に追加

Either or each of the plate 16 and the thin-walled part 25 need not be provided. - 特許庁

該装置は第１の流路２と、１または複数の第２の流路１６とを有する。例文帳に追加

The device has a first flow passage 2 and one or a plurality of second flow passages 16. - 特許庁

（式中、Ｒ^２〜Ｒ^５は同一または異なり、それぞれ１価の有機基を示し、ａおよびｂは同一または異なり、０〜１の数を示し、Ｒ^６は酸素原子、フェニレン基または−（ＣＨ_２）_ｍ−で表される基（ここで、ｍは１〜６の整数である。）を表し、ｃは０または１を示す。）例文帳に追加

Here, in the formula, R^2-R^5 are identical or different, respectively show monovalent organic group, a and b are identical or different, show the number of 0-1, R^6 is oxygen atom, phenylene group or group expressed by -(CH_2)_m- (here, m expresses integral number of 1-6), c shows 0 or 1. - 特許庁

（式中、Ｒは、同一または異なる基であって、水素原子、炭素数１〜６のアルキル基、炭素数１〜６のアルコキシ基、フェノキシ基、炭素数６〜２０のアリール基、またはアルキル部分の炭素数が１〜６でアリール部分の炭素数が６〜２０であるアラルキル基を示す。ｎは１または２の整数を示す。）例文帳に追加

In the formula, R represents identical or different groups, each representing a hydrogen atom, 1-6C alkyl group, 1-6C alkoxy group, phenoxy group, 6-20C aryl groups or 6-20C aralkyl group having a 1-6C alkyl moiety and a 6-20C aryl moiety; and n represents an integer of 1 or 2. - 特許庁

（式中、Ｘ_１〜Ｘ_１６はそれぞれ独立に、水素原子、ハロゲン原子、直鎖、分岐または環状のアルキル基、直鎖、分岐または環状のアルコキシ基、あるいは置換または未置換のアリール基を表し、ｒおよびｓはそれぞれ独立に０または１を表すが、同時に０を表すことはない）例文帳に追加

In the formula, X_1-X_16 each independently represent a hydrogen atom, a halogen atom, straight-chain, branched or cyclic alkyl, straight-chain, branched or cyclic alkoxy, or substituted or unsubstituted aryl, and r and s each independently represent 0 or 1, but do not represent 0 simultaneously. - 特許庁

参照光を検出装置（６）により定性的および（または）定量的に検出可能である。例文帳に追加

A detection device 6 can detect the reference light qualitatively and (or) quantitatively. - 特許庁

光量検出器１１６は反射光または蛍光の光量を検出する。例文帳に追加

The light quantity detector 116 detects light quantity of the reflected light or the fluorescence. - 特許庁

カルボキシル基含有化合物の一種または二種以上、水、Ｂ-１６ポリマーを含有させる。例文帳に追加

This skin preparation which is used for external uses comprises one or more carboxyl group-containing compounds, water and B-16 polymer. - 特許庁

また、反射層１６は金属蒸着層又はメタルインク層であることが好ましい。例文帳に追加

The reflection surface 16 is preferably a metal deposition layer or a metal ink layer. - 特許庁

さらに凹状リブ９，１０は、ｒ’≧１．４ｒまたはｒ’≧１．６ｒとなるように形成されている。例文帳に追加

In addition, the recessed ribs 9, 10 are formed to satisfy an inequality r'≥1.4r, or r'≥1.6r. - 特許庁

光学活性２−置換アミノ−４−アリールブチロニトリルまたはその塩の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 2-SUBSTITUTED AMINO-4-ARYLBUTYRONITRILE OR ITS SALT - 特許庁

ノズル１３には、気体供給源１６またはスラリー供給源を接続する。例文帳に追加

A gas supply source 16 or a slurry supply source is connected to the nozzle 13. - 特許庁

予約テーブル１９または指示受付部１６は制御対象機器に対する制御内容を指示する。例文帳に追加

A reservation table 19 or an instructing reception portion 16 instructs control contents to a controlled device. - 特許庁

表示装置６０は、部品または組体の三次元形状モデルを表示する。例文帳に追加

A display device 60 displays three-dimensional shape model of the components or the assemblies. - 特許庁

得られた商品コンセプト情報を、図または表として出力する（Ｓ３１６）。例文帳に追加

The determined commodity concept information is outputted on a chart or a list (S316). - 特許庁

計数機４または台毎端末２は、管理装置６が算出した待機人数を表示する。例文帳に追加

The counter 4 or a terminal 2 of each machine displays the number of the waiting persons calculated by the managing device 6. - 特許庁

（一般式（１）中、Ｒ_１、Ｒ_２、Ｒ_３は、それぞれ独立した置換基であり、同一または異なって、アルキルアミノ基にて置換または非置換の炭素数が１〜６のアルキル基、アルキル基にて置換または非置換の炭素数が６〜１２のアリール基、アルキル基にて置換または非置換の炭素数６〜１２のアラルキル基、アルキル基にて置換または非置換の炭素数３〜１０のシクロアルキル基、炭素数１〜６のアルコキシ基を示す。）例文帳に追加

In formula (1), R_1, R_2 and R_3 are each independently substituents, may be the same or different, and denote optionally alkylamino-substituted 1-6C alkyl, optionally alkyl-substituted 6-12C aryl, optionally alkyl-substituted 6-12C aralkyl, optionally alkyl-substituted 3-10C cycloalkyl, or 1-6C alkoxy. - 特許庁

（式中、Ｘ_１〜Ｘ_１６はそれぞれ独立に、水素原子、ハロゲン原子、直鎖、分岐または環状のアルキル基、直鎖、分岐または環状のアルコキシ基、あるいは置換または未置換のアリール基を表し、環Ａはチオフェン環、チエノチオフェン環、ジチエノチオフェン環、あるいは置換または未置換のベンゾジチオフェン環を表す）例文帳に追加

A ring A indicates a substituted or unsubstituted thiophene ring, a thienothiophene ring, a dithienothiophene ring, or a substituted or unsubstituted benzodithiophene ring. - 特許庁

（式中、Ａは４価の有機基であり、Ｙは炭素数１〜６のアルキル基またはアリール基を示す。）例文帳に追加

Formula (I) (In this formula, A denotes a quadrivalent organic group and Y denotes a 1-6C alkyl group or an aryl group). - 特許庁

第２の流路１６は１または複数の分岐点４にて前記第１の流路２から分岐する。例文帳に追加

The second channel 16 branches off from the first channel 2 at one or a plurality of branching points 4. - 特許庁

通路部材１６は、ガラス材またはアクリル材等の光透過性材質で形成されている。例文帳に追加

The passage member 16 is formed of a translucent material such as a glass material or acrylic material. - 特許庁

二次電池１００の貫通または圧壊時、短絡回路誘導部材１６０が先に短絡される。例文帳に追加

The short circuit induction member 160 is short-circuited in advance upon the penetration or collapse of the secondary battery 100. - 特許庁

第２の流路１６は１または複数の分岐点４にて前記第１の流路２から分岐する。例文帳に追加

The second flow passage 16 branches off from the first flow passage 2 at one or a plurality of branching points 4. - 特許庁

集電体１５，１６は蒸着またはメッキにより形成された導電性金属部材層からなる。例文帳に追加

The charge collectors 15, 16 are each composed of an electrically conductive metal member layer formed by vapor deposition or plating. - 特許庁

収納袋１６は、オムツ本体またはパンツ本体に対して着脱自在に装着してもよい。例文帳に追加

The housing bag 16 may be detachably installed to the diaper body or the underpants body. - 特許庁