「まのあ」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

来週新しい一連のガットの協議が始まる例文帳に追加

A new round of GATT talks will begin next week. - Eゲイト英和辞典

父はそのパーティーに雪だるまの姿をして現れた例文帳に追加

My father appeared at the party in the shape of a snowman. - Eゲイト英和辞典

私の昔の同級生は年に一度集まる例文帳に追加

My old classmates get together once in a year. - Eゲイト英和辞典

彼女は今ダイエット中なので甘い物は食べない例文帳に追加

She doesn't touch sweets as she is on a diet now. - Eゲイト英和辞典

会社がアメリカまでの彼の運賃を払った例文帳に追加

The company paid his transportation to America. - Eゲイト英和辞典

このガラスの皿は注意して扱わなければいけません例文帳に追加

You should treat this glass dish with care. - Eゲイト英和辞典

私はこの提案に大反対の立場をとっています。例文帳に追加

I am quite opposed to this proposal. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

歯垢の蓄積は、虫歯の原因になります。例文帳に追加

Accumulation of plaque causes tooth decay. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そのツアーにはどのような人が行きますか？例文帳に追加

Who will be going on the tour? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どのような種類のアジサイが手にはいりますか。例文帳に追加

What types of hydrangeas are available? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

脚の傷の保険を請求できますか？例文帳に追加

Is my foot injury covered by insurance? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

時々、尾は、個々の第三肋骨のところまで弧を描く。例文帳に追加

Sometimes, the tail can describe an arch right up to the third rib here. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私たちは、沖縄の人々の悲しみを分かち合います。例文帳に追加

We share in the sorrow of the people of Okinawa. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

家族の新しい一員の誕生、おめでとうございます。例文帳に追加

Congratulations to you on the arrival of the newest member of your family. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この部分はどのように扱いますか？例文帳に追加

How do I take care of this part? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしの耳の垢を除去していただけますか。例文帳に追加

Could you remove wax from my ears? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

検査の日の朝は何も食べてはいけません。例文帳に追加

Nothing could be consumed on the morning of the test. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

赤いクモの巣のような血管が出ています。例文帳に追加

There are some red spider veins showing in my eye. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

口の中を見ますので口を開けてください。例文帳に追加

Open your mouth so I can take a look inside. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その出来事が起こったのは、外がまだ明るい時だった。例文帳に追加

It was still light outside when the incident occurred. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ホテルのどのエリアを喫煙できますか？例文帳に追加

What areas of the hotel can I smoke in? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この赤ちゃんは子宮の外で育ちました。例文帳に追加

This baby grew outside her womb. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このエアログラムの特別配送はできますか？例文帳に追加

Can you make this aerogram special delivery? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このパターンの服は私に似合いますか？例文帳に追加

Does this pattern work on me? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は足首の負傷で労災補償の給付を受けました。例文帳に追加

He received workers' compensation benefits for several injuries to the ankle. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この症状はどんな病気に当てはまるのか。例文帳に追加

What kind of sickness does this symptom apply to? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どのくらいの間看護師をしていますか？例文帳に追加

How long have you been in nursing? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は胸までの水のなかを歩いていた。例文帳に追加

I was wading through chest-high water. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

愛社精神は給与の額によって決まるのではない。例文帳に追加

Loyalty to the company is not determined by the size of the paycheck. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このアルコールはどのように提供しますか？例文帳に追加

How do I serve this alcohol? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は天の邪鬼の役回りを演じている。例文帳に追加

He is playing the role of devil's advocate. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

癌治療の際の脱毛を不安に思います。例文帳に追加

We are afraid of hair loss during cancer treatment. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どの色がわたしの肌に似合っていますか？例文帳に追加

What color would look good with my skin? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

少量の刺激の少ない石鹸を泡立たせます。例文帳に追加

Lather with a small amount of mild soap. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここのものは何でもわたしによく合います。例文帳に追加

Everything here fits so well on me. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どの店がそのパーツを取り扱ってますか？例文帳に追加

What stores carry the part? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

咳がひどくて口の中に血の味がします。例文帳に追加

I cough a lot and I taste blood in my month. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ドルと円の間の金利はどうなりますか？例文帳に追加

What will be the rate between dollar to yen? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

市役所彫刻の庭はこの9月は込み合います。例文帳に追加

The City Hall Sculpture Garden will be full of people this September. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

足の親指のつけねが腫れています。例文帳に追加

The joint of my big toe is swollen. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ペットの案内所への入場はできません。例文帳に追加

Pets are not permitted in the visitor center. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

休日の間、個人の生活リズムはおそらく変わります。例文帳に追加

During holidays personal lifestyle rhythm is probably shifted. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この着方で合っているのかわかりません。例文帳に追加

I can't tell if I'm wearing this right. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このアニメの商品を探しています。例文帳に追加

I'm looking for merchandise for this anime. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この血圧は異常なのか気になります。例文帳に追加

I am just a little concerned if this blood pressure should alarm me or not. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文