「みずおしんでん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電線の止水構造および船舶用推進機例文帳に追加

WATER CUT-OFF STRUCTURE OF ELECTRIC WIRE AND MARINE PROPELLER - 特許庁

炭を充満した水に浸水し高電圧印加放電で得る水の製造装置及びその利用用途例文帳に追加

MANUFACTURING DEVICE FOR WATER OBTAINED BY IMMERSING CHARCOAL IN FILLED WATER AND BY HIGH VOLTAGE APPLICATION/ DISCHARGE AND UTILIZING APPLICATION THEREOF - 特許庁

超音波振動水発生方法は、先ず、発振回路によって電気振動を発生させる。例文帳に追加

In an ultrasonically vibrated water generating method, at first, electric vibration is generated by an oscillation circuit 114. - 特許庁

歪補償回路、歪み補償信号生成方法、及び電力増幅器例文帳に追加

DISTORTION COMPENSATION CIRCUIT, DISTORTION COMPENSATING SIGNAL GENERATION METHOD, AND POWER AMPLIFIER - 特許庁

海底潮流水車を用いた発電設備及び深層水汲み上げ設備例文帳に追加

GENERATING EQUIPMENT AND DEEP WATER PUMPING DEVICE USING SEA-BOTTOM TIDAL CURRENT HYDRAULIC TURBINE - 特許庁

静岡鉄道静岡清水線（静鉄電車）各駅の機器・しずてつジャストラインのLuLuCa取り扱い車両ではICOCAへのチャージは行っておらず、しずてつジャストラインの新静岡バスセンターのみでの対応になる。例文帳に追加

The machines at the stations on the Shizuoka Shimizu Line (Shizutetsu Densha) of the Shizuoka Railway and the trains of Shizutetsu Justline, where LuLuCa is accepted, aren't prepared to recharge ICOCA; consequently, ICOCA's recharging is only possible at the Shin-Shizuoka Bus Center.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤い発しんができ,その中に水がたまる,水疱瘡という子どもに多い急性伝染病例文帳に追加

an acute contagious disease, usually contracted by children, in which the body is covered by a red rash and accumulates water  - EDR日英対訳辞書

海洋深層水を電気分解して得られるミネラル水およびそれを含有する健康飲料例文帳に追加

MINERAL WATER OBTAINED BY ELECTROLYZING MARINE DEEP WATER AND HEALTHY BEVERAGE CONTAINING THE SAME - 特許庁

一方、電気制御装置１５は圧電／電歪素子１２に駆動信号を送り圧電／電歪素子１２を変形させ、板体１１ａを振動させる。例文帳に追加

The electric controller 15 sends a driving signal to the piezoelectric/electrostrictive element 12 to deform the piezoelectric/electrostrictive element 12 and vibrate the plate-shaped body 11a. - 特許庁

水を電解し、アルカリ性イオン水と酸性イオン水とに分離して、一方の水を吐水口部より吐出し、他方の水を排出口部よりシンク内に排出するイオン水生成装置において、排出流路に通水抵抗を与えずにシンクからの逆流防止を図る事にある。例文帳に追加

To prevent back-flow from a sink without imparting water passing resistance to a discharge flow path, in an ionic water preparing device by which water is electrolyzed and separated into alkaline ionic water and acidic ionic water and the former is discharged from a water discharge port and the latter is discharged from a discharge outlet part into a sink. - 特許庁

プラズマ放電処理水生成装置、並びにプラズマ放電水、植物成長促進液、化粧用水、工業用オゾン洗浄水、医療用オゾン殺菌水及び医療用オゾン治療水例文帳に追加

APPARATUS FOR PRODUCING PLASMA DISCHARGE TREATED WATER, PLASMA DISCHARGE WATER, PLANT GROWTH ACCELERATING LIQUID, COSMETIC WATER, OZONE WASH WATER FOR INDUSTRIAL USE, OZONE STERILIZATION WATER FOR MEDICAL USE, AND OZONE THERAPEUTIC WATER FOR MEDICAL USE - 特許庁

薄肉のセラミック基板１上に導電膜２、圧電／電歪膜３、電極膜４を順次積層一体化してなる圧電／電歪膜型アクチュエータを得るにあたり、圧電／電歪膜３の緻密化を促進し、所望の大きさに屈曲変位できるようにする。例文帳に追加

To promote fining in density of piezoelectric/electrostrictive film to realize flexure displacement in the desired degree. - 特許庁

あさくらゆう　新選組水戸派読本～新選組を創った男・新選組読本～隊士外伝(いずれも玉造町観光協会発行)例文帳に追加

By Yu ASAKURA, Shinsengumi Mito-ha Dokuhon - Shinsengumi o Tsukutta Otoko/Shinsengumi Dokuhon - Taishi Gaiden (all published by Tamatsukuri Sightseeing Association).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

検出素子２５は、起歪体１４とともに撓み、その撓みに応じた電気信号を出力する。例文帳に追加

The detecting element 25 is bent together with the strain element 14 so as to output an electrical signal according to its bending. - 特許庁

非水電解質二次電池において高エネルギー密度化および高信頼性化の両方を実現できる非水電解質二次電池用の電極及びその製造方法、並びに非水電解質二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode for a nonaqueous electrolyte secondary battery capable of realizing both of high energy density and high reliability in the nonaqueous electrolyte secondary battery, and to provide its manufacturing method and the nonaqueous electrolyte secondary battery. - 特許庁

極めて高い圧電／電歪特性を有する圧電／電歪部を備えるとともに、基体と圧電／電歪部間の振動伝達性に優れ、かつ、異なる圧電／電歪部どうしで、或いは同一の圧電／電歪部内において圧電／電歪特性のバラツキが小さく、優れた耐久性を有する多層型圧電／電歪素子を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer piezoelectric/electrostrictive element which is provided with piezoelectric/electrostrictive parts having remarkably high piezoelectric/electrostrictive characteristics, which is superior in vibration transmission property between a substrate and the piezoelectric/electrostrictive part, in which dispersion of the piezoelectric/electrostrictive characteristic is small between the different piezoelectric/electrostrictive parts or in the same piezoelectric/electrostrictive part and which has superior durability. - 特許庁

着信番号と複数の電話番号のいずれかとが一致した場合にのみ着信応答する。例文帳に追加

The incoming call is received and answered only when the number of the incoming call coincides with any of the plurality of the telephone numbers. - 特許庁

新規重合体及び該重合体を用いた非水電解液二次電池例文帳に追加

NEW POLYMER AND NONAQUEOUS ELECTROLYTE SECONDARY BATTERY USING THE SAME - 特許庁

エンドトキシン濃度が０．２５ＥＵ／ｍＬ以下であり、かつ、無菌である被電解水、および該電解水を電気分解して得られる電解水、ならびにエンドトキシン濃度が０．２５ＥＵ／ｍＬ以下である電解水。例文帳に追加

The water to be electrolyzed having a ≤0.25 EU/mL endotoxin concentration and also without bacilli, and the electrolyzed water obtained by electrolysis of such water, and the electrolyzed water having ≤0.25b EU/mL in endotoxin concentration, are provided. - 特許庁

見通し伝搬可能か否かによらず、送信・受信アンテナの方向調整を直接波のみならず、反射波および回折波を有効利用することにより安定した電波伝搬を可能にする。例文帳に追加

To attain stable radio wave propagation by effectively utilizing not only a direct wave but also a reflecting wave and a diffracted wave so as to adjust a direction of a transmission/reception antenna independently of whether or not line of sight propagation is available. - 特許庁

ひずみ補償部１２は、入力する信号に対し、半導体レーザにおいて光信号に変換され伝送された時にひずみが低減するように相殺用ひずみを生成し、当該信号に付加する。例文帳に追加

Concerning the inputted signal, the distortion compensating part 12 for a distortion for canceling so as to reduce the distortion at converting and transmitting it to an optical signal at the semiconductor laser and adds it to the signal. - 特許庁

まず、回路チップ３０を構成するひずみ特定部３１は、各圧電アクチュエータ６０ａ〜６０ｄから出力されるひずみ検出信号に基づいて、センサチップ２０のひずみの大きさや方向を特定する。例文帳に追加

A distortion specifying part 31 constituting a circuit chip 30 specifies at first a size and a direction of the distortion of a sensor chip 20, based on distortion detection signals output from respective piezoelectric actuators 60a-60d. - 特許庁

荷重変換器は、荷重伝達部１２５から伝達された荷重に応じて歪む起歪体１２２と、起歪体１２２に貼り付けられ、起歪体１２２の歪に応じた電気信号を出力する金属歪ゲージ１２３と、起歪体１２２に貼り付けられ、起歪体１２２の歪に応じた電気信号を出力する半導体歪ゲージ１２４とを有する。例文帳に追加

The load converter has a flexure element 122 distorted in accordance with the load transmitted by the load transmitting part 125, a metal strain gauge 123 attached to the flexure element 122 to output the electric signal corresponding to the distortion of the flexure element 122 and a semiconductor strain gauge 124 attached to the flexure element 122 to output the electric signal corresponding to the distortion of the flexure element 122. - 特許庁

ユネスコの世界遺産に指定されている歴史的仏教寺院である京都の清(きよ)水(みず)寺(でら)が電子おみくじの配信を始めた。例文帳に追加

Kyoto's Kiyomizu Temple, a historic Buddhist temple designated as a UNESCO World Heritage site, has started to distribute electronic omikuji.  - 浜島書店 Catch a Wave

リチウム電池、リチウムイオン電池、リチウムイオンキャパシタ等の非水電解液電池として利用される新規の化学構造を有する化合物及びそれを応用した電解質、非水電解液、非水電解液電池を提供する。例文帳に追加

To provide a compound having new chemical structure being utilized as a nonaqueous electrolyte battery such as a lithium battery, a lithium ion battery, and a lithium ion capacitor and an electrolyte applying it, and to provide a nonaqueous electrolyte and a nonaqueous electrolyte battery. - 特許庁

遠方から伝送されてくる電子信号に歪を与える干渉を雑音(ノイズ)と呼ぶ例文帳に追加

The interference that distorts electronic signals transmitted over a distance is called noise  - コンピューター用語辞典

電解生成水を使用水とするシンクにおける使用済み水を排水するためのシンク用排水機構であって、当該排水機構自体に、電解生成酸性水を中和するための中和機能を持たせる。例文帳に追加

To provide a drainage mechanism for a sink capable of giving a function of neutralization for neutralizing electrolytic formation acid water to a drainage mechanism itself in the drainage mechanism for the sink for draining used water in the sink making the electrolytic formation water as active water. - 特許庁

利用者は電子文書を新規に作成し、又は、既に作成済みの電子文書の更新を行う。例文帳に追加

A user newly creates an electronic document or updates an already created electronic document. - 特許庁

温度変化や経年変化等によっても電線の芯線部内に水を浸入させずに、簡単且つ確実に素線間止水を行わせる。例文帳に追加

To carry out water cut-off between strands simply and surely without intrusion of water inside a core wire part of an electric wire even due to temperature change, aging change or the like. - 特許庁

バイアス電圧に応じて歪発生ダイオード回路部が生成する歪を入力信号に加える。例文帳に追加

The distortion which a distortion generation diode circuit portion generates is added to the input signal in accordance with the bias voltage. - 特許庁

携帯電話側において特別な仕組みを必要とせず、遠隔からの簡便な通信技術を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient remote communication technology requiring no special arrangement on the portable telephone side. - 特許庁

電力線搬送通信モデムにおいて、送信信号のみならず受信信号におけるコモンモード成分を抑制すること。例文帳に追加

To provide a power line carrier communication modem capable of suppressing a common mode component not only in a transmitting signal but also in a receiving signal. - 特許庁

原水１を逆浸透膜分離装置（ＲＯ）２１に通水し透過水３を得て、該透過水３を脱炭酸装置２２に通水して脱炭酸し脱炭酸水４を得た後、該脱炭酸水４を連続電気再生式脱イオン装置（ＥＤＩ）２３に通水することにより純水６を得ることを特徴とする。例文帳に追加

Purified water 6 is obtained by passing through raw water 1 a reverse osmosis membrane separation apparatus (RO) 21 to obtain the permeated water 3, passing through the water 3 a decarbonation apparatus 22 to obtain the decarbonated water 4 and then passing through the water 4 the continuous electrically regenerative deionization apparatus (EDI) 23. - 特許庁

さらに、電気式脱塩装置９により逆浸透膜ろ過装置７のイオン除去済み水から再度イオンを除去し純水を得る。例文帳に追加

Further, ions are again removed from ion removed water of the reverse osmosis membrane apparatus 7 by an electric desalting apparatus 9 to obtain pure water. - 特許庁

電気共振あるいは磁歪共振マーカの検出装置及び交通システム例文帳に追加

DETECTOR FOR ELECTRIC RESONANCE OR MAGNETOSTRICTIVE RESONANCE MARKER AND TRAFFIC SYSTEM - 特許庁

心臓健康指数の算出方法及び心電図特定波分類方法例文帳に追加

CALCULATION METHOD OF HEART HEALTH INDEX AND CLASSIFICATION METHOD OF SPECIFIED CARDIOGRAPHIC WAVE - 特許庁

非水電解質中にイオン電解質を添加することにより、非水電解質のイオン導電率を保ったまま酸化物の分解が促進できる。例文帳に追加

By adding an ion electrolyte in a nonaqueous electrolyte, dissolution of an oxide can be promoted while keeping an ionic conductivity of the nonaqueous electrolyte. - 特許庁

耐振動性及び耐衝撃性が高いとともに小型化が可能な非水電解質電池及び非水電解質電池モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte battery and a nonaqueous electrolyte battery module, miniaturizable, with high vibration resistance and impact resistance. - 特許庁

電池缶９内には非水電解液が注液されており、非水電解液が電極群７に浸潤している。例文帳に追加

A nonaqueous electrolyte is poured in the battery can 9 and the electrode group 7 is impregnated with the nonaqueous electrolyte. - 特許庁

安全性が高い非水電解液二次電池を構成できる新規なセパレータ、およびそれを用いた非水電解液二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a new separator which is capable of constructing a non-aqueous electrolytic solution secondary battery having high safety, and a non-aqueous electrolytic solution secondary battery using the same. - 特許庁

電池特性に優れ、正極層及び負極層への非水電解液の含浸を短時間で行うことができる非水電解液電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte battery having superior battery characteristics and capable of impregnating a nonaqueous electrolyte solution into a cathode layer and an anode layer in a short time. - 特許庁

圧電／電歪素子１０の振動積層体１１０は、電極膜１１２、圧電／電歪体膜１１４、電極膜１１６、圧電／電歪体膜１１８及び電極膜１２０を積層した構造を有している。例文帳に追加

The vibrational laminate 110 of the piezoelectric/electrostrictive element 10 has a structure laminating an electrode film 112, a piezoelectric/electrostrictive body film 114, the electrode film 116, the piezoelectric/electrostrictive film 118 and the electrode film 120. - 特許庁

電解水ミスト発生器１０Ａは、水槽１２と、水槽１２内の水を電解水とする電極１４と、水槽１２内の電解水をミスト化する超音波振動子１８を含む。例文帳に追加

The electrolyzed water mist generator 10A includes a water tank 12, an electrode 14 converting water in the water tank 12 into electrolyzed water, and an ultrasonic oscillator 18 atomizing the electrolyzed water in the water tank 12. - 特許庁

渦巻状に巻回された電極群の巻回中心部においても電解液の浸透性が向上した円筒型非水電解質電池を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical type nonaqueous electrolyte battery in which permeability of electrolytic solution is improved, even at the winding center part of a spirally wound electrode group. - 特許庁

歪み補償部18は、合成伝送路応答を用いて受信信号の歪を除去する。例文帳に追加

A distortion compensation section 18 uses the synthesized transmission channel response to eliminate the distortion in the received signal. - 特許庁