「みまぐん」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

このテレビ番組がいま人気を集めています。例文帳に追加

This TV show is catching on now. - Tatoeba例文

テグシガルパでまだ何も見ていません。例文帳に追加

I've not seen anything yet in Tegucigalpa. - Tatoeba例文

まとまりがなく人口が密集した群衆例文帳に追加

a disorganized and densely packed crowd  - 日本語WordNet

このテレビ番組がいま人気を集めています。例文帳に追加

This TV show is catching on now.  - Tanaka Corpus

本人も特に気にせず結局「従道」のままであった。例文帳に追加

He did not particularly mind it and the name has remained unchanged.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

工事の進み具合が確認できしだい、連絡します。例文帳に追加

We will contact you as soon as we check the progress of the construction.  - Weblioビジネス英語例文

ゴールデンウイークはサイクリングを楽しみました。例文帳に追加

I enjoyed cycling during the Golden Week holidays. - 時事英語例文集

すみません, 口をはさむつもりはなかったのですが.例文帳に追加

Sorry, I didn't mean to interrupt.  - 研究社 新英和中辞典

セントラルリーグ選手総まくりをしてみよう.例文帳に追加

Let's have an overall look at the players in the Central League.  - 研究社 新和英中辞典

その学生はまだ論文の骨組みすら作っていない.例文帳に追加

The student has not completed even the framework of her thesis.  - 研究社 新和英中辞典

あなたはむやみに人を疑るものじゃありません例文帳に追加

You should not suspect people without cause.  - 斎藤和英大辞典

チョコのつまみ食いが、やめれないんだ。例文帳に追加

I can't stop eating chocolate in secret. - Tatoeba例文

つまみ食いしたら、おててぺっちんするからね。例文帳に追加

I'll give you a smack in the hand if you eat with your fingers. - Tatoeba例文

カウンセリングを受けてみましょうか。例文帳に追加

I suggest that you go for counseling. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

の組み合わせとportとの間のマッピングを、そのマシン上のportmap例文帳に追加

and port on the machine's portmap  - JM

ショッピングカートを考えてみましょう。例文帳に追加

Think of a shopping basket.  - PEAR

新選組!（2004年、NHK大河ドラマ、松平容保役：筒井道隆）例文帳に追加

Shinsengumi! (2004, NHK Taiga Drama, Katamori MATSUDAIRA played by Michitaka TSUTSUI)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亀岡市、南丹市、船井郡（京丹波町）例文帳に追加

Kameoka City, Nantan City and Funai-gun (Kyotanba-cho)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堀越峠（南丹市・福井県大飯郡おおい町）例文帳に追加

Horikoshi-toge Pass (Nantan City and Oi Town, Oi County, Fukui Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阪急河原町駅より南木屋町出口徒歩1分例文帳に追加

One minute walk from the Minamikiyamachi Exit of Hankyu Railway Kawaramachi Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大内宿（福島県南会津郡下郷町）例文帳に追加

Ouchi juku (Shimogo-machi, Minami Aizu-gun, Fukushima Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また，彼らは日本のテレビ番組を見ることもできる。例文帳に追加

They can also watch Japanese TV programs.  - 浜島書店 Catch a Wave

アルミニウムまたはアルミニウム合金用エッチング剤例文帳に追加

ETCHING AGENT FOR ALUMINUM OR ALUMINUM ALLOY - 特許庁

精密研磨工具及び精密研磨方法例文帳に追加

PRECISE POLISHING TOOL AND PRECISE POLISHING METHOD - 特許庁

装填治具８２には、スライダ８４が組み込まれている。例文帳に追加

A loading tool 82 incorporates a slider 84. - 特許庁

フォッグ氏は財産のみならず、命まで危険にさらしたのだ。例文帳に追加

Mr. Fogg had risked his fortune and his life.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ペット用ガムの一部を覆い、ペットに噛まれて小さくなったペット用ガムを、ペットが飲み込んでしまうことを防ぐ飲み込み防止具を提供する。例文帳に追加

To provide a device for covering a part of a gum for pet animal and preventing the swallowing of the gum chewed by the pet to reduce its size. - 特許庁

人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。例文帳に追加

If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults. - Tatoeba例文

この番組は、都市の街並みや観光名所などを紹介しています。例文帳に追加

This show introduces the townscape and famous tourist locations of cities.  - Weblio Email例文集

山北のお峰入り（1981年1月21日　足柄上郡山北町　お峯入り保存会）例文帳に追加

Yamakita's Omineiri festival (January 21, 1981; Yamakita-machi, Ashigarakami-gun; Omineiri Hozonkai [Omineiri Preservation Association])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

－切腹まで新選組の活動記録から山南の名は消える。例文帳に追加

His name disappeared from the activity report of Shinsengumi until he committed Seppuku (suicide by disembowelment).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ケネディ大使はまた，奥山恵(え)美(み)子(こ)仙台市長を表敬訪問した。例文帳に追加

Kennedy also made a courtesy call on Okuyama Emiko, the mayor of Sendai. - 浜島書店 Catch a Wave

マイクロ波共振器対、マイクロ波フィルタ、及びマイクロ波フィルタ群例文帳に追加

MICROWAVE RESONATOR COUPLE, MICROWAVE FILTER, AND MICROWAVE FILTER GROUP - 特許庁

そしてマイミーに感謝するため、軍隊みたいに出発しました。例文帳に追加

and set off, like an army, to thank her,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

ウルグアイやその国民の、ウルグアイやその国民に関する、または、ウルグアイやその国民に特徴的な例文帳に追加

of or relating to or characteristic of Uruguay or its people  - 日本語WordNet

と王さまはさけび、陪審のほうを見ると、みんなすぐにそのじじつをメモします。例文帳に追加

the King exclaimed, turning to the jury, who instantly made a memorandum of the fact.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

『心中天網島』｢天満紙屋内」の段→『時雨の炬燵』（しぐれのこたつ）例文帳に追加

"Shinju-ten Amijima" (Love Suicide at Amijima), "Tenmakamiya uchi no dan" (Section of 'Inside Tenmakamiya') => "Shigure no Kotatsu" (The Coverlet Drenched with Tears)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マンホール用傾斜調整リング、調整リング組立体、及び、マンホール例文帳に追加

INCLINATION ADJUSTING RING FOR MANHOLE, ADJUSTING RING ASSEMBLY, AND MANHOLE - 特許庁

松平資承（まつだいらすけつぐ）は、丹後国宮津藩の第3代藩主。例文帳に追加

Suketsugu MATSUDAIRA was the third lord of the Miyazu Domain, Tango Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生活費をかせぐために，みやげ物店やおすし屋さんで働きました。例文帳に追加

I worked at souvenir shops and sushi restaurants to earn my living.  - 浜島書店 Catch a Wave

アンペルマンを描いたキーホルダー，マグカップ，バッグは人気のおみやげです。例文帳に追加

Key rings, mugs, and bags featuring Ampelmann are popular souvenirs. - 浜島書店 Catch a Wave

擬似Ｑ値算出回路２４は、｜μ_０−μ_１｜／（σ_０＋σ_１）を計算する。例文帳に追加

A pseudo Q factor calculation circuit 24 calculates |μ_0-μ_1|/(σ_0+σ_1). - 特許庁

外歯歯車１８は内歯歯車１６と噛み合いながら偏心回転する。例文帳に追加

The external tooth gear 18 is eccentrically rotated while being meshed with the internal tooth gear 16. - 特許庁

両歯車２６ａ、３３ａには遊星歯車３６ａが噛み合う。例文帳に追加

An epicyclic gear 36a is engaged with both gears 26a, 33a. - 特許庁

第２歯車３２と噛み合う第４歯車１４がアーム２に設けられる。例文帳に追加

The fourth gear 14 which is engaged with the second gear 32 includes the arm 2. - 特許庁