「めんしんりっぽうこうし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

該面材は、ポリオレフィン系樹脂発泡性シート原反を加熱発泡する際に生じる面内方向の発泡力を抑制するためのものである。例文帳に追加

The facing materials are for suppressing foaming power in the face direction generated when a raw sheet of the polyolefin resin foamed sheet is foamed by heating. - 特許庁

軟質発泡体１１を金型内で発泡成形することにより、表面の皺をなくした。例文帳に追加

Surface wrinkle is eliminated by being foamed and molded a soft foam 11 in a metal mold. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂を用いて、加熱発泡時における発泡シートの伸縮による皺の発生を防止し、高発泡倍率で均質な発泡セル構造を有し、表面性が良好な発泡体を提供する。例文帳に追加

To provide a foam having a uniform foamed cell structure at a high expansion ratio and improved in surface properties by preventing the occurrence of wrinkles caused by the expansion and contraction of a foamed sheet at the time of thermal foaming, using a polyolefin resin. - 特許庁

発泡倍率が向上し、かつ光沢を含む表面性が良好な発泡シートを成形することができる発泡シート成形用ダイを提供する。例文帳に追加

To provide a die capable of molding a formed sheet enhanced in foaming magnification and having good surface properties including gloss. - 特許庁

発泡シート製造方法に係る本発明は、ポリマー組成物によってシート状の発泡体を作製し、該発泡体にレーザー光を照射して発泡体の表面を加熱処理することによって前記発泡体よりも表面硬度が向上された発泡シートを作製することを特徴としている。例文帳に追加

The method for producing the foamed sheet includes making a foamed body in a sheet shape by a polymer composition, and heat-treating the surface of the foamed body by irradiating the foamed body with a laser beam to provide the foamed sheet having the surface hardness improved more than the foamed body. - 特許庁

発泡倍率の低下を抑制しつつ表面特性が向上した発泡壁紙を提供する。例文帳に追加

To provide a foamed wall paper in which surface characteristics are improved while suppressing lowering of an expansion ratio. - 特許庁

芯材周面に発泡体層を設け、前記発泡体層をポリイミド発泡体として、ローラを構成した。例文帳に追加

The roller is constituted by forming a foamed body layer on the peripheral surface of a core material and using a polyimide foamed body for the foamed layer. - 特許庁

発泡セルが均一で、表面が滑らかで、耐熱性の良好な硬質発泡体を得ることができる発泡用塩素含有樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject resin composition capable of giving rigid foam with uniform foamed cells, surface smoothness and high heat resistance. - 特許庁

射出発泡成形加工性、剛性ならびに発泡状態が良好で、表面の外観性に優れた射出発泡成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a foam injection molded article which is good in foam injection moldability, rigidity and foamed state and excellent in surface appearance. - 特許庁

発泡樹脂容器は、発泡性原料が発泡溶着された発泡層３６を有する発泡樹脂容器であって、容器外部の少なくとも２つの面に形成された発泡性原料からなる溶融硬化層３４と、溶融硬化層３４と発泡層３６との間に介在する発泡層の発泡率より小さい発泡率を有する中間層３５とを備える。例文帳に追加

The foaming resin container has a foaming layer 36 with the foaming raw material foam-welded, and includes a melting cured layer 34 consisting of the foaming raw material formed on at least two faces of the container external, and an intermediate layer 35 having a foaming ratio smaller than that of a foaming layer intervened between the melting cured layer 34 and the foaming layer 36. - 特許庁

また、一方の面は膜−電極アッセンブリ側の面であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the one surface is the surface on a membrane-electrode assembly side. - 特許庁

ポリオール、ポリイソシアネート、発泡性ビーズ、減熱剤、発泡剤を含む発泡原料から発泡形成し、その発泡時の発熱で発泡性ビーズを発泡させた発泡性ビーズ含有ポリウレタン発泡体１１の表面に凹凸形状１５を設けてクッション材に好適なポリウレタン発泡体１０とした。例文帳に追加

The polyurethane foam 10 suitable as a cushioning material is provided by forming a concave and convex configuration 15 on the surface of an expandable bead-containing polyurethane foam 11 produced by forming a foam from a foaming raw material comprising a polyol, a polyisocyanate, an expandable bead, an agent for reducing an exothermic heat and a blowing agent and foaming the expandable bead by the exothermic heat generated during the foaming process. - 特許庁

表面外観に優れ、且つ高発泡倍率を有する樹脂発泡体を容易に製造することができる樹脂発泡体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production process of resin foam, which allows easy production of a resin foam with an excellent surface appearance and a high foaming rate. - 特許庁

この予備発泡樹脂粒子は、発泡性樹脂粒子を所定の発泡温度で予備発泡しつつ、パラフィンワックスとエチレン酢酸ビニル樹脂と混合して上記予備発泡された発泡性樹脂粒子の少なくとも表面にパラフィンワックスとエチレン酢酸ビニル樹脂を付着させることにより得る。例文帳に追加

The pre-foaming resin particle is obtained by mixing the paraffin wax and the ethylene-vinyl acetate resin while the foaming resin particle is pre-foamed at a predetermined expansion temperature and depositing the paraffin wax and the ethylene-vinyl acetate resin on at least a surface of the pre-foamed foaming resin particle. - 特許庁

発泡剤を含まないかまたは発泡剤濃度の低い低発泡性シートと、低発泡性シートより発泡剤濃度の高い高発泡性シートとを二層以上積層してなる積層発泡性シートの少なくとも片面に、該積層発泡性シートを加熱発泡させる際の発泡を抑制し得る強度を有するシート状物を積層する。例文帳に追加

A sheet-like article having strength capable of suppressing the foaming of the laminated foamable sheet at a time of heating and foaming is laminated to at least the single surface of the laminated foamable sheet. - 特許庁

一方の面と他方の面とを有する基体部と、一方の面に形成されたパターンと、一方の面と他方の面との間に設けられ、一方の面内の異なる領域に対して互いに異なる力を加え、一方の面の形状を変形させる駆動部とを備える。例文帳に追加

The pattern forming substrate includes a substrate having one side and the other side, a pattern formed on the one side, and a drive part provided between the one side and the other side to deform the shape of the one side by applying mutually different force to different regions in the one side. - 特許庁

また、発泡性断熱層３を加熱により発泡する発泡性断熱材を含んで形成し、この発泡性断熱層３の被防火物の表面に貼り付ける一面３ａに剥離可能に剥離紙４を設けて構成する。例文帳に追加

In addition, the expandable heat insulating layer 3 is formed including an expandable heat insulating material which becomes foamed by heat, and further, a release paper 4 is releasably applied to one surface 3a of the surfaces, of the product requiring fire protection, where the expandable heat insulating layer 3 is formed. - 特許庁

個々の気泡が厚み方向に配向しているポリオレフィン系樹脂発泡体の両面に、前記ポリオレフィン系樹脂発泡体の発泡性シート原反を加熱発泡する際に生じる面内方向の発泡力を抑制する為の面材が積層されてなる芯材が、袋状シートに封入されてなる。例文帳に追加

A core material in which a surface material for suppressing expansion force in the inward direction generated when the rolled foamable sheet of the foamed polyolefin resin is heated/expanded is laminated on both surfaces of a foamed polyolefin resin with individual bubbles oriented in the thickness direction is sealed in a bag-shaped sheet. - 特許庁

発泡倍率が４倍以上のポリプロピレン系発泡シートであって、該ポリプロピレン系発泡シートの両表面からシート厚みの各々２０％までの部分（スキン層）の発泡倍率Ａと、該スキン層以外の部分（コア層）の発泡倍率Ｂとが、下記式（１）を満たすことを特徴とするポリプロピレン系発泡シート。例文帳に追加

This polypropylene-based foamed sheet has a foaming ratio of ≥4 times. - 特許庁

面取り加工は、Ｃ面取りおよびＲ面取りの少なくとも一方が施されることが好ましい。例文帳に追加

As for chamfering, it is preferable that at least one of C chamfering (chamfer plane) and R chamfering (round chamfer) is carried out. - 特許庁

常に一方の面を支持して搬送しながらも、その一方の面（被支持面）の検査作業を能率的に行える板状体検査設備を提供する。例文帳に追加

To provide plate member inspection equipment capable of efficiently performing the inspection work of one surface (surface to be supported), though the surface is always supported to be fed. - 特許庁

これまでスチレン系樹脂の回収品から得られた発泡性粒子は、これを発泡させると、予備発泡粒子は不均一に発泡し、この予備発泡粒子を成形して成形体にすると、得られた成形体は一様に発泡していないだけでなく、融着が不充分で表面に隙間や凹凸のあるものとなったので、このような欠点のない良質の発泡体を得ることのできる発泡性粒子を得ようとする。例文帳に追加

To provide expandable particles from recovered styrene resins capable to give high quality foams without drawbacks such as uneven foaming in preliminary foamed particle, molded product with uneven foams and insufficient fusion showing gaps or uneven surface, which are caused conventionally. - 特許庁

圧縮発泡体又は発泡率の小さい発泡体より成る高硬度弾性層２の内面に、非圧縮発泡体又は発泡率の大きい発泡体より成る低硬度弾性層３を積層して、バスト部パッド１を２層構造とする。例文帳に追加

This bust pad 1 is such as to be formed so as to have a two- layer structure wherein a low-hardness elastic layer 3 comprising a noncompressed foam or a foam with high expansion ratio is laminated on the inner surface of a high-hardness elastic layer 2 comprising a compressed foam or a foam with low expansion ratio. - 特許庁

本発泡方法は、界面活性剤水溶液（濃度０．０５〜０．８重量％）と気体を混合して発泡又は含泡させ、次いでこの発泡又は含泡状態の界面活性剤水溶液と気体を混合して発泡させる。例文帳に追加

The method for foaming the aqueous surfactant solution comprises mixing the aqueous surfactant solution (concentration = 0.05 to 0.8 wt.%) with gas to foam or to allow the solution include bubbles and then mixing the aqueous surfactant solution in the foamed state or the bubble- including state with gas. - 特許庁

コンクリート躯体１１の表面に現場にて発泡させてウレタン発泡体などの合成樹脂発泡下地層１２を形成し、この合成樹脂発泡下地層１２の表面に導電性塗料を塗布して導電性塗料層１３を形成するとともに、導電性塗料層１３の表面に現場発泡でウレタン発泡体等の合成樹脂発泡保護層１４を設けてサンドイッチ構造とする。例文帳に追加

Site foaming is applied to the surface of a concrete body 11 to form a synthetic resin foamed foundation layer 12 such as a urethane foam, conductive paint is applied to the surface of the synthetic resin foamed foundation layer 12 to form a conductive paint layer 13, and a synthetic resin foamed protecting layer 14 such as a urethane foam is provided on the surface of the conductive paint layer 13 with site foaming to form a sandwich structure. - 特許庁

支持体14は、円弧面状の一方の係合面22および円筒面状の一方の嵌合面24を有する。例文帳に追加

The supporting body 14 has either engaging surface 22 in circular arc surface shape and either fitting surface 24 in cylindrical surface shape. - 特許庁

まずセラミック基板１９の一方の面を固定し、他方の面から前記一方の面方向に切り込み１８を入れる。例文帳に追加

First, one surface of a ceramic substrate 19 is fixed and a notch 18 is formed to the other surface of the ceramic substrate 19 toward one surface. - 特許庁

軽量盛土は、斜面（１）に対峙させて構築した擁壁（２）と前記斜面との間隙に現場発泡の発泡樹脂（４）を充填して構成される。例文帳に追加

This lightweight landfill is formed by filling the foam resin (4) foamed at site in the clearance between the retaining wall (2) constructed by opposing the slope (1) and the slope. - 特許庁

表面を熱硬化性樹脂の前駆体で被覆した固形物粒子と、同じく表面を熱硬化性樹脂の前駆体で被覆した予備発泡済み発泡性樹脂粒子との混合物を、金型内にて加熱して前記予備発泡済み発泡性樹脂粒子を本発泡させて成形体を製造する。例文帳に追加

The molded product is produced by heating a mixture of the solid particle of which the surface is coated with a precursor of a thermosetting resin and a preliminarily-expanded expandable resin particle of which the surface is coated with the precursor of the thermosetting resin in the same way in a mold and performing actual expansion of the preliminarily-expanded expandable resin particle. - 特許庁

発泡性原料により表面硬化層を生成し、表面硬化層が剥離し難い発泡樹脂製品を提供する。例文帳に追加

To provide a foaming resin product hardly causing separation of a surface cured layer by forming the surface cured layer by a foaming raw material. - 特許庁

可撓性面材付き樹脂発泡体を回転ボールミルを用いて粉砕し、次いで篩分けすることにより可撓性面材と樹脂発泡体とを分離することを特徴とする可撓性面材付き樹脂発泡体の可撓性面材の分離方法とする。例文帳に追加

The resin foam with the flexible face material is ground using a rotary ball mill and the ground foam is subsequently sieved to separate the flexible face material and the resin foam. - 特許庁

微細な発泡セル構造を発現し、発泡成形体の部位によらず発泡セルの大きさが均一であり、機械的性能に優れ、かつ表面外観にも優れる発泡成形体を生産効率よく成形できる発泡成形用熱可塑性樹脂組成物及びこれを用いた発泡成形体を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition for expansion molding, forming an expansion molded article with good productive efficiency, which exhibits fine expanded cell structure, has a uniform expanded cell size independent of a part of the expansion molded article, and is excellent in mechanical performance and surface appearance, and an expansion molded article using the same. - 特許庁

耐熱性樹脂を基材樹脂とする発泡層の両面に、熱可塑性樹脂からなる非発泡層を積層した発泡積層シートの少なくとも一方の非発泡層と不織布層がアンカー効果により接合積層された自動車内装材用発泡積層シートとする。例文帳に追加

A foamed laminated set for a car interior material is constituted by bonding and laminating at least one non-foamed layer or a foamed laminated sheet, which is obtained by laminating non-foamed layers comprising a thermoplastic resin on both surfaces of a foamed layer based on a heat-resistant resin, and nonwoven fabric layer by anchor effect. - 特許庁

可撓性面材付き樹脂発泡体から樹脂発泡体部分のみを回収するにあたって、高純度の樹脂発泡体を回収することができる面材分離装置、面材分離システム、及び面材分離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface material separator which can collect high-purity resin foam when only a resin foam part is collected from a resin foam with a flexible surface material, a surface material separation system, and a surface material separation method. - 特許庁

ポリスチレン系樹脂発泡シートからなる発泡基材シートの一方または両方の面に、生分解性樹脂フィルムを積層してなり、突刺強度が７．０Ｎ以上であることを特徴とする生分解性樹脂積層発泡シート。例文帳に追加

The biodegradable resin laminated foamed sheet is constituted by laminating a biodegradable resin film on one or both faces of a foamed base material sheet composed of a polystyrene-based resin foamed sheet, and has a piercing strength of 7.0 N or more. - 特許庁

この吸音材は、水溶性の発泡マトリクスおよびイオン系界面活性剤からなる水溶液を発泡して発泡組成物を得る工程と、前記発泡組成物を凍結させ発泡凍結物を得る工程と、 前記発泡凍結物を乾燥する工程とから製造することができる。例文帳に追加

The sound absorbing material can be produced by a process for preparing a foamed composition by foaming an aqueous solution comprising the water soluble foaming matrix and the ionic surfactant, a process for obtaining a foamed and freezed material by freezing the foamed composition and a process for drying the foamed and freezed material. - 特許庁

この発泡インキ層２に対面して剥離層が設けられている。例文帳に追加

A peelable layer is provided facing the foamed ink layer 2. - 特許庁

二次発泡性が良好なポリエステル系樹脂発泡粒子を提供するとともに、該発泡粒子を成形して得られる表面平滑性、成形型再現性の優れた低密度のポリエステル系樹脂発泡粒子成形体を提供する。例文帳に追加

To provide polyester resin foamed particles having good secondary foamabillity, and polyester resin foam particle moldings obtained by molding the foamed particles, has a low density, and is excellent in surface smoothness and a mold-copying property. - 特許庁

接続端子１０は、一方の面１０ａからこの一方の面に対して略垂直方向に突起した摘子１２を有する。例文帳に追加

Each connecting terminal 10 is provided with a knob 12 protruded from one face 10a almost vertically with respect to the face. - 特許庁

背景部材４は、一方の面が白色面ＷＳ、他方の面が黒色面ＢＳとされている。例文帳に追加

One surface of a background member 4 is a white surface WS, and the other surface is a black surface BS. - 特許庁

シリコーン構造体２の少なくとも一方の面に電極３を配置する。例文帳に追加

An electrode 3 is disposed at least one surface of the silicone structure 2. - 特許庁

前記発泡成形用基材インサート１５は、表面処理の施された発泡体成形面がキャビティ内方を向くようにして発泡成形型に配置され、インサート発泡成形される。例文帳に追加

The above foam molding base material insert 15 is arranged at foaming form block so that the foam element molding surface to which the surface treating was performed turns to the inside of a cavity, and the insert foaming is carried out. - 特許庁

ポリプロピレン系樹脂発泡粒子の型内発泡成形法において、型内発泡成形体の内部の融着と表面の融着が均一な融着を示すポリプロピレン系樹脂発泡粒子を提供すること。例文帳に追加

To provide polypropylene-based resin expanded particles exhibiting uniform fusion of both the internal fusion of an in-mold expansion molded product and the surface fusion in a method for in-mold expansion molding of the polypropylene-based resin expanded particles. - 特許庁

容易に高発泡倍率のスチレン改質ポリエチレン系樹脂予備発泡粒子を得ることが出来、且つスチレン改質ポリエチレン系樹脂予備発泡粒子の発泡剤逸散後に型内発泡成形をおこなっても表面性に優れるスチレン改質ポリエチレン系樹脂発泡成形体を得ることが出来る、スチレン改質ポリエチレン系樹脂予備発泡粒子の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing styrene-modified polyethylene resin pre-foamed particles for easily providing the styrene-modified polyethylene resin pre-foamed particles having a high foaming rate and providing a styrene-modified polyethylene resin foamed body having excellent surface properties even when in-mold foaming molding is performed after a foaming agent of the styrene-modified polyethylene resin pre-foamed particles is scattered. - 特許庁

両主面に電極が形成された（図示せず）圧電振動子３は、その一方主面を金属平面部７の一方面と接合されている。例文帳に追加

In the piezoelectric vibrator 3 having electrodes (not shown) formed on its both main surfaces, its one main surface is joined to one surface of the metal flat surface 7. - 特許庁